Baixe o aplicativo
educalingo
trapassato

Significado de "trapassato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAPASSATO EM ITALIANO

tra · pas · sa · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPASSATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trapassato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAPASSATO EM ITALIANO

definição de trapassato no dicionário italiano

A primeira definição de transfixed no dicionário passou de lado a lado, cruzou, perfurou: mostrou seu peito t. e sangrando. Outra definição de passado passou ao longo do tempo, passou: as coisas agora desapareceram. Ele também está morto, passou para outra vida.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAPASSATO

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · smussato · stressato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAPASSATO

trapanabile · trapanamento · trapanare · trapanatore · trapanatrice · trapanatura · trapanazione · trapanese · trapanio · trapanista · trapano · trapassabile · trapassamento · trapassare · trapassatore · trapasso · trapelamento · trapelare · trapelo · trapestio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAPASSATO

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

Sinônimos e antônimos de trapassato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAPASSATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trapassato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TRAPASSATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «trapassato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAPASSATO»

trapassato · anima · deceduto · defunto · estinto · morto · perito · scomparso · spirito · esistente · vita · vivente · vivo · remoto · essere · partire · prossimo · andare · avere · esercizi · trapassato · impara · consultazione · gratuita · della · nostra · grammatica · italiana · spiegazioni · esempi · indicativo · attivo · treccani · part · pass · trapassare · nella · nome · tempi · dell · esprimono · azione · avvenuta · situazione · wikizionario · sostantivo · modifica · testamento · trapassati · vegliano · trova · modi · congiuntivo · passato · parliamo · ebbi · avuto · avesti · ebbe · aveste · ebbero · parlare · parlai · parlasti · egli · dizionari · corriere · sera · forato · parte · significato · termine · benvenuti · scuola · sito · cari · lettori · care · lettrici · intercultura · blog · oggi · studieremo · vedremo · insieme · come · forma · quando · tempo · indichiamo · arco · ancora · più · lontano · quello · esprimiamo · servendoci · verbali · wordreference · vocabolo · suoi ·

Tradutor on-line com a tradução de trapassato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAPASSATO

Conheça a tradução de trapassato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trapassato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trapassato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

过去完成式
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pluscuamperfecto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

past perfect
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अतीत सही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صيغة الماضي الأسبق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Past Perfect
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pretérito perfeito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গত নিখুঁত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plus-que-parfait
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sempurna lalu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Plusquamperfekt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

過去完了
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

과거 완료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kepungkur sampurna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá khứ hoàn thành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடந்த சரியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गेल्या परिपूर्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dili geçmiş zamanın hikâyesi
70 milhões de falantes
it

italiano

trapassato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

past perfect
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Past Perfect
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mai mult ca perfect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερσυντέλικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlede volmaakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pluskvamperfekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Past perfect
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trapassato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAPASSATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trapassato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trapassato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trapassato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAPASSATO»

Descubra o uso de trapassato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trapassato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Due ragionamenti, uno in lode del trapassato Orazio Albani ...
natura la Filosofia mise fuori . Or qual generazione di eloquenza per lo nostro trapassato Signore userete? La prima non già, che religion vieta l'an-` noverar lui certamente tra'Santi. Tempo forse verrà , che l'occhio pu'rgato di chi è infallibile ...
‎1712
2
Alla pia memoria del sant'uomo rev. d. Giustino Marini ...
ALLA PIA MEMORIA DEL; S_ANT' UOMO 33% mq @EWSSEÈEIEI© MIÀÌBREIII TRAPASSATO 1:. DI 6 LUGLIO 1837. ELOGJ' FUNEBRI COMPOSTI PER LA PIÙ PARTE DA' MAESTRI DEL VEN. SEMINARIO DI AVERSA IN OCCASIONÉ DEL ...
‎1838
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
L'indicativo trapassato prossimo è un tempo composto che descrive uno stato/ fatto anteriore ad altri, già collocati nel passato. In genere lo stato o l'evento anteriori sono esplicitati da una proposizione reggente che può presentare tutti i tempi ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
VII Modo indicativo: i tempi 'relativi': trapassato prossimo, trapassato remoto, futuro anteriore 1 IL TRAPASSATO PROSSIMO INDICATIVO Ha avuto un infarto! Hai mangiato al ristorante ieri sera? Ieri hai bevuto del Barolo? E' uscito presto ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
5
Lengua Italiana Ii
El TRAPASSATO REMOTO: LAS FORMAS Como todo tiempo compuesto EL TRAPASSATO REMOTO se forma con el verbo auxiliar y el participio del verbo que se conjuga. El verbo auxiliar va en passato remoto: AVERE: ebbi + -to ebbi visto ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
6
Pratica e teorica della lingua italiana
Il trapassato è di due maniere: prossimo e remoto. Che cosa è il trapassato prossimo? Il trapassato prossimo è quel passato che precede un altro passato di poco, p. es. tu avevi scritto quando io cominciava a leggere. Che cos'è il trapassato ...
Francesco Pera, 1870
7
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Avete lodato "- Trapassato prossimo Plurale 3.I - Avevano lodato Futuro prossimo Singolare t.' - Avrò lodato Trapassato remoto Singolare 3.' - Ebbero lodato ,, Passato prossimo Singolare i.l - Abbiamo lodato _} Trapassato remoto Plurale 2.
‎1844
8
Große Lerngrammatik Italienisch
Wie das trapassato prossimo bezeichnet das trapassato remoto Vorgänge in der Vergangenheit, die sich vor anderen Vorgängen in der Vergangenheit vollzogen haben. – Anders als das trapassato prossimo wird das trapassato remoto nur in ...
Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini, 2011
9
Italiano per stranieri
Per capire che cos'è il trapassato prossimo e quando dobbiamo usarlo, leggi questa conversazione (The following conversation will help you understand how and when to use the trapassato prossimo): Dialogo 1 Diego: Ciao Gianni, tutto ...
Alberto Raminelli, 2012
10
Manuale per i test di cultura generale
13 Individuare, tra i verbi seguenti, la seconda persona singolare del trapassato prossimo indicativo passivo. A Tu eri guardato B Tu fosti stato vestito C Tu eri andato D Tu ti eri lavato E Tu eri stato chiamato Il trapassato prossimo è un tempo ...
Fausto Lanzoni, Massimo Drago, Massimilano Bianchini, Paola Borgonovo, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAPASSATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trapassato no contexto das seguintes notícias.
1
Quiver, il gatto fortunato che viene trapassato da una freccia ma …
WASHINGTON - Trapassato da una freccia ma ancora in vita. Quiver è il fortunato gatto che dopo essere stato infilzato da una freccia è riuscito a sopravvivere. «Leggo.it, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trapassato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trapassato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT