Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasferello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASFERELLO EM ITALIANO

tra · sfe · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASFERELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trasferello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASFERELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trasferello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trasferello

Folhas de transferência

Trasferelli

As transferências foram uma espécie de adesivos para crianças que, na Itália, teve uma grande popularidade entre os anos setenta e oitenta. Eles eram figuras pegajosas pegajosas em uma folha de material plástico transparente. Colocando a folha transparente em uma superfície, foi possível "transferir" as figuras para a superfície arranhando a folha, por exemplo, com um lápis ou uma régua. O conceito geral era semelhante ao da decalcomanie, mas sem a humidificação da superfície adesiva; Isso fez transferência adequada para transferir assuntos em papel. Os conjuntos de Transferências foram vendidos em conjunto com um ou mais desenhos para serem utilizados como fundo para aplicar os assuntos, com alguma analogia com os álbuns de figurinhas; A principal diferença, além da técnica de aplicação, foi que a colocação de assuntos em segundo plano poderia ser escolhida criativamente pela criança para criar diferentes cenas de acordo com seu próprio gosto. I Trasferelli erano un tipo di adesivi per bambini che in Italia ebbe una grande popolarità a cavallo fra gli anni settanta e anni ottanta. Erano figurine con fondo adesivo impresse su un foglio di materiale plastico trasparente. Appoggiando il foglio trasparente su una superficie, era possibile "trasferire" le figure sulla superficie grattando il foglio, per esempio con una matita o un righello. Il concetto generale era simile a quello della decalcomania, ma senza umidificazione della superficie adesiva; questo rendeva i Trasferelli adatti al trasferimento dei soggetti su carta. I set di Trasferelli erano venduti insieme a uno o più disegni da usare come sfondo su cui applicare i soggetti, con qualche analogia con gli album di figurine; la principale differenza, oltre alla tecnica di applicazione, era il fatto che la collocazione dei soggetti sullo sfondo poteva essere scelta creativamente dal bambino per creare scene differenti secondo il proprio gusto.

definição de trasferello no dicionário italiano

A definição de transferência no dicionário é um pequeno desenho, letra ou número em um suporte de plástico, que pode ser transferido por pressão para um meio diferente, como decoração, para fins educacionais e sim.

La definizione di trasferello nel dizionario è piccolo disegno, lettera o numero su un supporto di plastica, che può essere trasferito mediante pressione su un supporto diverso, come decorazione, a scopo didattico e sim.

Clique para ver a definição original de «trasferello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASFERELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASFERELLO

trasentire
trasferibile
trasferibilità
trasferimento
trasferire
trasferirsi
trasferito
trasferta
trasfertista
trasfiguramento
trasfigurare
trasfigurato
trasfigurazione
trasfigurire
trasfocatore
trasfondere
trasfondibile
trasfondimento
trasformabile
trasformabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASFERELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
tonnarello
vecchiarello

Sinônimos e antônimos de trasferello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASFERELLO»

trasferello trasferelli erano tipo adesivi bambini italia ebbe grande popolarità cavallo anni settanta ottanta figurine fondo adesivo impresse foglio materiale plastico trasparente trasferello dizionari corriere sera scopri traduzione termine hoepli parola rèl piccolo disegno lettera numero supporto plastica può trasferito mediante pressione diverso wiktionary italian edit noun plural transfer retrieved from http index title=trasferello oldid= category significato repubblica diver marianna fatti casa scegliete create volete rendere imposta stampante inserisci bianca opaca lato ruvido nella stampo bouche modecor codice pezzi confezione disponibilità contattaci qualità dove siamo assistenza clienti mimilou tessuto cowboy personalizzare magliette vestiti cuscini tende borse lavabile garzanti linguistica figura impresso altra esercitata sapere nome commerciale formine consentonodi disegnare maniera

Tradutor on-line com a tradução de trasferello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASFERELLO

Conheça a tradução de trasferello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trasferello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasferello» em italiano.

Tradutor português - chinês

trasferello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trasferello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trasferello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trasferello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trasferello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trasferello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trasferello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trasferello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trasferello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trasferello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trasferello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trasferello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trasferello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trasferello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trasferello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trasferello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trasferello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trasferello
70 milhões de falantes

italiano

trasferello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trasferello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trasferello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trasferello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trasferello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trasferello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasferello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trasferello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasferello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASFERELLO»

O termo «trasferello» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasferello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasferello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trasferello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trasferello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASFERELLO»

Descubra o uso de trasferello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasferello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fútbol bailado
Conteneva otto bastoncini di legno da ghiacciolo; un trasferello dei Trogloditi; la figurina dello stemma del Palermo calcio introvabile nell'album Panini del campionato di calcio '78-'79; una pistola di plastica ad acqua; un disco di Alan Sorrenti ...
Alberto Garlini, 2004
2
Impronte di pioggia
«Non posso essere marchiato con un trasferello? Con quello di Superman, come il tuo?» «Ho un trasferello di Wolverine.» «Figo, meglio ancora. Andrà benissimo! » risponde Martino con gli occhi rivolti verso il cielo. Un'ora dopo si sarebbero ...
Christian Mascheroni, 2005
3
Studi linguistici per Luca Serianni
... Totip totip* transformer transformer trasferello trasferello trasferello trevira trevira trevira trielina trielina trielina triple-sec triple sec tuba urotropina urotropina urotropina Valium valium velcro velcro velcro veronal veronal veronal Vespa Vespa ...
V. Della Valle, Pietro Trifone, 2007
4
Cuore di ferro
... vestiti del tutto fuori tempo perun ragazzodella sua età. Ha latesta rivolta di profilo elo sguardo basso. C'è un alone chelo circonda isolandolo dagli altri, sembra sia stato catapultato in quel contesto enon inserito. Un trasferello venuto male.
Key Genius, 2014
5
il velo che ricopre le tenebre
Del perché Greta era sull'organo a suonare un trasferello medievale non so ancora un cazzo! Ma non importa... Forse è pazza... Andrea avanzava in modo razionale e scientifico, lui era estremamente pragmatico e prevenuto su qualsiasi  ...
gerardo guerra
6
Le mogli dei miei figli
Mariella studiò il suo trasferello aformadi margherita, poi disse: «Credi cheilprossimo fine settimana dovremmopreparare qualcosa da mangiare, metterlo in un cestinoeandare a portarlo a Ralph ePetra, nel Suffolk?». «È una bellissimaidea.
Joanna Trollope, 2013
7
Cinquanta sfumature di Rosso
Il terzo e conclusivo volume della trilogia Cinquanta sfumature, il cui successo senza precedenti è iniziato grazie al passaparola delle donne che ne hanno fatto un vero e proprio cult ponendolo al primo posto in tutte le classifiche del ...
E L James, 2012
8
Guida della stampa periodica
... TRASFERELLO MAGICO (IL) (m). 358 TRASFUSIONE DEL SANGUE (LA) [ E.d.S.] (bm). 293 TRASMISSIONE E DATI E TELECOMUNICAZIONI [E d.S ].216 TRASPORT. 406 TRASPORTI (qm). 173 TRASPORTI. DIRITTO. ECONOMIA.
‎1998
9
Panorama
In realtà, è un «trasferello;> con raffigurato l'eroe dell'ultimo cartone animato giapponese. Niente a che vedere con lo scorpione che troneggia minaccioso sul bicipite sinistro di no" guerriero- del Grande fratello. Ma poco importa. Pietro ormai ...
‎2000
10
Gli interessi in comune
Per noi che non facciamo vedere foto di noi stesse quando eravamo grasse, e per noi che dopo il tatuaggio mettiamo sempre magliette smanicate (per noi che il nostro tatuaggio è un piccolo, patetico trasferello) . Per le nostre macchine, che  ...
Vanni Santoni, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASFERELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasferello no contexto das seguintes notícias.
1
Tendenze moda estate 2015, il nuovo trend è il tatuaggio punto e …
Mentre i primi due sono tatuaggi temporanei, il primo creato grazie all'utilizzo di un semplice trasferello, il secondo impresso nella pelle grazie al sole, ... «UrbanPost, jul 15»
2
Tendenze moda estate 2015, il tatuaggio color oro è il must have …
Per una riuscita perfetta, applicate il trasferello sulla pelle, inumiditelo con un po' d'acqua e poi staccate la pellicola protettiva. Avrete ottenuto un tatuaggio color ... «UrbanPost, jun 15»
3
6 tendenze capelli e trucco da provare nel 2015
CONSIGLIO: se non avete una mano ferma e artistica meglio optare per i tattoo/trasferello già confezionati da maison come Dior e Chanel. PER CHI: ha sempre ... «marieclaire.it, mar 15»
4
Il tatuaggio provvisorio che monitora la glicemia
Dalla California un trasferello "intelligente" per misurare i livelli di glucosio nell'organismo dei soggetti diabetici. In modo accurato e senza aghi. «Focus, jan 15»
5
Intervista a Valentina Lodovini, al cinema con Buoni a Nulla
Mi venivano in mente delle cose e così andavo da Gianni a cercare un parere: mi presentavo sul set con un trasferello sul polso e uno sul collo, un occhio blu e ... «marieclaire.it, out 14»
6
Hunger Games – Il Canto della Rivolta: Riflettori puntati su Katniss …
Il mio tatuaggio è un trasferello, per cui deve essere applicato ogni giorno”. Quattro nuovi ribelli entrano a far parte del gruppo: Boggs (Mahershala Ali), Pollux ... «ScreenWEEK.it Blog, set 14»
7
Emma Marrone | Radio Italia Live 2014 | Tatuaggio | Foto
E noi di GossipBlog di certo non lo mettiamo in dubbio. Però, già che ci siamo, vi rigiriamo la domanda: inchiostro permanente o trasferello che sia...voi cosa vi ... «Gossipblog.it, jun 14»
8
Le manicure proposte per l'inverno 2013 da Non Solo Kawaii e …
Aspettare che la nail art sia perfettamente asciutta, ritagliare il fiocchetto dagli sticker trasferello Rudy Fig's Super Kawaii Nail Decals, rimuovere la pellicola di ... «Grazia.it, nov 13»
9
Sapessi quant'è strano esplorare con Giacomo il dna del Bello a …
Così è iniziata una collaborazione: io fornisco il file, loro lo trasformano in pellicola che viene cotta a forno rilasciando i colori sulla materia come un trasferello. «Giannella Channel, out 13»
10
Cyber Tire, lo pneumatico intelligente
... di casa Pirelli, entrato in azienda nel 1971, quando si disegnava tutto a mano e le gomme venivano scolpite applicandovi una sorta di trasferello, è uno che sa ... «Wired.it, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasferello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trasferello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z