Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tremolando" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREMOLANDO EM ITALIANO

tre · mo · lan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMOLANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tremolando e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREMOLANDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tremolando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tremolando no dicionário italiano

A definição de tremolação no dicionário é uma legenda que indica que uma peça deve ser executada com tremolo.

La definizione di tremolando nel dizionario è didascalia con cui si indica che un pezzo deve essere eseguito con il tremolo.


Clique para ver a definição original de «tremolando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TREMOLANDO


bando
ban·do
blando
blan·do
brancolando
brancolando
brando
bran·do
calando
ca·lan·do
calcolando
calcolando
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
quando
quan·do
scalando
sca·lan·do
urlando
urlando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TREMOLANDO

tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolante
tremolare
tremolio
tremolo
tremore
tremotio
tremoto
tremula
tremulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TREMOLANDO

a comando
accelerando
comunicando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando
venerando

Sinônimos e antônimos de tremolando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TREMOLANDO»

tremolando tremolando merriam webster trem adverb adjective ˌtreməˈlän full tremulous used direction music perform tremolo oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content composition wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica gerundio tremolare encyclopedia playing violin cello rapid repetition single note produced quick back forth movement reiteration same tremando revised unabridged published want thank existence what theory posted grade paper question true false violas play define with look timothy verville

Tradutor on-line com a tradução de tremolando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREMOLANDO

Conheça a tradução de tremolando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tremolando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tremolando» em italiano.

Tradutor português - chinês

闪烁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parpadeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flickering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وامض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мерцающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vacilante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝিকিমিকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vacillant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelipan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flimmern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チラツキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깜박 거리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flickering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leo lét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடுங்குவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चलाखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titrek
70 milhões de falantes

italiano

tremolando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

migotanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мерехтливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pâlpâirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρεμοπαίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flikkerende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flimmer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flimring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tremolando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREMOLANDO»

O termo «tremolando» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tremolando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tremolando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tremolando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREMOLANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tremolando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tremolando» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tremolando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TREMOLANDO»

Descubra o uso de tremolando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tremolando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La divina commedia, col com. di P. Costa accresciuto da B. ...
Par tremolando mattutina stella. su Le braccia aperse, ed indi aperse l'ale: Disse: Venite; qui son presso i gradi, Ed agevolmente ornai si sale. A questo invito vengon molto radi: O gente umana , per volar su nata , 95 Perché a poco vento cosi ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, Paolo Costa, 1846
2
La Divina Commedia
Un'aura dolce, sanza mutamento avere in sé, mi feria per la fronte non di più colpo che soave vento; per cui le fronde, tremolando, pronte tutte quante piegavano a la parte u' la prim' ombra gitta il santo monte; non però dal loro esser dritto ...
Dante Alighieri, 2011
3
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
88 A noi venìa la creatura bella , Bianco vestita , e nella faccia quale Par tremolando mattutina stella . che già era mezzogiorno ; e chiamala ancella , perché le ore si dicono servitrici e ministre del Sole , e per conseguenza del giorno , che ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
A noi venia la creatura bella , Bianco vestita, e nella faccia quale Par tremolando mattutina stella . Le braccia aperse, ed indi aperse l'ale: Disse: venite; qui son presso i gradi, Ed agevolemente ormai si sale. A questo annunzio vengon molto  ...
‎1804
5
Concordance of the Divina Commedia
Inf. iii. 131. Per lei tremò la terra e il ciel s' aperse Par. vii. 48. Tremò sì, ch' io pensai che 1' universo Sentisse amor . . . Inf. xii. 41. Ma per vento... quassù non tremò mai Purg. xxi. 57. Tremolando. Per cui le fronde, tremolando pronte Purg. xxviii ...
6
Classici italiani
A noi vema la creatura bella , 88 Bianco vestita , « nella faccia quale Par tremolando mattutina stella . Le braccia aperse , ed indi aperse l'ale : gì Disse : venite ; qui son presso i gradi , Ed agevolemente ormai si sale . A questo annunzio ...
‎1804
7
La Divina Commedia. Purgatorio
per cui le fronde, tremolando, pronte tutte quante piegavano a la parte u' la prim' ombra gitta il santo monte; non però dal loro esser dritto sparte tanto, che li augelletti per le cime lasciasser d'operare ogne lor arte; ma con piena letizia l'ore  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
8
Andrea e Giovanni Gabrieli e la musica strumentale in San ...
Giovanni Gabrieli, Andrea Gabrieli, Annibale (Padovano), Gaetano Cesari Giacomo Benvenuti. mm .den . do L aura,che tremolando g , m +h^z*ez^ p □ □ dol ce spi.raL'al pri le. Lie .togo.dea 9 m f - .^/i . </oL'aura,che tremolando dol _ ce spi.
Giacomo Benvenuti, Giovanni Gabrieli, Andrea Gabrieli, 1931
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
Bianco vestita, e, nella faccia, quale" Par tremolando mattutina stella. ' go Le braccia aperse, e indi aperse 1' ale; ' ' Disse: venite, qui son presso i gradi E agevolemente omai si sale. A questo annunzio vengon molto-radi. ' ' O gente umana ...
‎1819
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
... Per cui le fronde tremolando pronte, Tutte quante piegavano alla parte, U' la prim' ombra gitta il santo monte. Mirabil forza della scelta delle parole! il brio di quel tremolando e quel pronte ( che di tratto ubbidivano ) ti fa vedere, CANTO xxvm.
Antonio Cesari, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREMOLANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tremolando no contexto das seguintes notícias.
1
Cronache di Mondo9: Interludio 1
Una quarta fluttuava a mezzo metro dal metallo, tremolando come se fosse solo aria rovente. Del trio corporeo, quella di sinistra, che percuoteva il metallo con ... «Fantascienza.com, jul 15»
2
GRIEG: Piano Concerto in a minor; SAINT-SAENS: Piano Concerto …
In the first movement cadenza, Kholodenko indulges his piano tone and coaxes the febrile counterpoints through a silken technical control of tremolando, octave ... «Audiophile Audition, jul 15»
3
Muti, Chicago Symphony remake Russian showpieces in their own …
Actually, it's nothing but a C, stretched over four octaves, with tremolando violins, cellos and basses, and a rapid diminuendo, followed by a quick three-note turn ... «The Classical Review, fev 15»
4
Readers recommend: songs with vibrato, tremolo and oscillation
A tremolo or tremolando can also be the rapid repetition of the same note, most clearly shown by a roll on the drums. On other instruments this can sound like ... «The Guardian, dez 14»
5
Six of the best: pieces of music inspired by swans
The distinctive horn melody, heard after a tremolando string opening, recalls the majestic movement of the swans and the sounds of their calls. «Classical-Music.com, dez 14»
6
Soumm, LPO, Vänskä, Royal Festival Hall
But the dramatic outline of the piece, with its climax of tremolando strings and trombone, has a recognisable universality that needs no further explanation. «The Arts Desk, nov 14»
7
Una cuestión inflamable
Quienes plantean que sea ya, han logrado alinear a la mayoría tremolando con habilidad la diferencia (¡agua embotellada más cara que gasolina!, por ... «Aporrea.org, ago 14»
8
Dave Holland's Prism, Ronnie Scott's Club, London: review
Taborn is a marvel of focused energy, able to maintain a wrist-breaking trill or tremolando octaves for minutes at a stretch. The only piece which misfired was ... «Telegraph.co.uk, jul 14»
9
Incipit. Specchi rotti
Sulle pareti, tremolando, la luce della candela faceva di ogni oggetto un fantasma ballerino. Lo stomaco in fiamme, Karim ha continuato a bere whisky senza ... «Internazionale, mar 14»
10
Un secolo fa: Charlot.
Si formerà un sortilegio preventivo, si compirà un destino, succederà qualcosa di magico per il mondo: una bombetta si fa notare tremolando; un bastone dal ... «MyMovies.it, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tremolando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tremolando>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z