Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vagheggiatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGHEGGIATORE EM ITALIANO

va · gheg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGHEGGIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vagheggiatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAGHEGGIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vagheggiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vagheggiatore no dicionário italiano

A definição de um vagabundo no dicionário é aquele que vagueia: v. de ideais inalcançáveis.

La definizione di vagheggiatore nel dizionario è chi vagheggia: v. di ideali irraggiungibili.


Clique para ver a definição original de «vagheggiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAGHEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAGHEGGIATORE

vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggino
vaghezza
vagile
vagillare
vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAGHEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de vagheggiatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAGHEGGIATORE»

vagheggiatore vagheggiatore grandi dizionari gheg trìce lett vagheggia ideali irraggiungibili corteggiatore fanciulle vagheggiator codardo significato repubblica vagheggiat cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine dicios traduzioni contemplador pretendiente miglior gratuito garzanti linguistica trici vagheggiatori ella invola lodi tasso italian pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere trice glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sguardi treccani vagheggiatóre vagheggiare letter sincero spirituale bellezza più frequente sign

Tradutor on-line com a tradução de vagheggiatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGHEGGIATORE

Conheça a tradução de vagheggiatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vagheggiatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vagheggiatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

vagheggiatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagheggiatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vagheggiatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vagheggiatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vagheggiatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vagheggiatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagheggiatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vagheggiatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vagheggiatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vagheggiatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vagheggiatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vagheggiatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vagheggiatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vagheggiatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vagheggiatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vagheggiatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vagheggiatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vagheggiatore
70 milhões de falantes

italiano

vagheggiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vagheggiatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vagheggiatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vagheggiatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vagheggiatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vagheggiatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagheggiatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vagheggiatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vagheggiatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGHEGGIATORE»

O termo «vagheggiatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vagheggiatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vagheggiatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vagheggiatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAGHEGGIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vagheggiatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vagheggiatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vagheggiatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAGHEGGIATORE»

Descubra o uso de vagheggiatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vagheggiatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Il quale essendo dei corpo bellissimo e vie più che grande vagheggiatore, * avvenne che fra l'altre donne fiorentine una ne gli piacque 5 la quale era assai bella donna et era nepote d' un fratello del detto Vescovo. Et avendo sentito che il ...
Giovanni Boccaccio, 1844
2
Lamento di Cecco da Varlungo
Quando fu giovane, fu giuocatore, e vagheggiatore, e pag. 40. Fu un grande va- glwggiatore. E perchè Vago similmente si disse per Vagheggiatore , come lo mostra Gio. Batista Massarengo nell'Annot. all'Arcadia del San- nazzaro pag. sia.
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
3
Raccolta de' migliori articoli legali e letterari del ...
Nulladimeno le produzioni minori del Professore Zuppett» non sono ricevute con minore entusiasmo. Parlando del Vagheggiatore delle scienze e delle lettere, i due Avvocati Greci Cristodulo Pezzali e Spiridione Triantafili si esprimono in ...
Luigi Zuppetta, 1848
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Essendo del corpo bellissimo , e vie più che grande vagheggiatore. Ovid. Pist. 6. Gli innamorati vagheggiatori dell1 isola di Dulicbio e dì S>itno ec. m* assaliscono , siccome disonesta schiera e lussuriosa. Tass. Ger. 2. l\. E da1 vagheggiatori ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario universale italiano
Gì: v" •,-.-»,•. BUCO. nov. !•}. -•'.). Io n'ho de' mici di mille veduti vagheggiatori, amatori , visitatori non solamente delle donne secolari , ma de'mo- nisterii. E nov. 55. 3. Estendo del corpo bellissimo , e vie più che grande vagheggiatore. OKU/.
‎1840
6
Opere del cardinale Sforza Pallavicino: Storia del Concilio ...
Questa differenza tra la prima apprensione e il giudieio vale inoltre a difender la verità di ciò che voi , signor cavaliere , affermavate jeri l'altro, cioè che la bellezza non sia bene in ragion di fine al vagheggiatore. La ragione che ne apportaste ...
Sforza Pallavicino, 1834
7
Dizionario della lingua italiana
Essendo del corpo bellissimo , e vie più che grande vagheggiatore . Ovid. Pist.i. Gl'innamorati vagheggiatori dell' isola di Dulichio e di Ramo ec. in' assallsco- no, siccome disonesta e lussuriosa schiera. Tass. Ger. a. 14. E de' vagheggiatori ...
‎1830
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
VAGHEGGIATORE,. ». m. che. vagheggia,. mn admire'r, a ^nllant, a sp'irk, a lo*- er. VAGHEGGIATRICE, ». /. che vaghe zta, an admrrer,she tliat admìres. ami makes love to one, a sweet-heart, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. > .-'- r.) , Itocc. nov. 37. a3. Io n'ho de* miei dì mille veduti vagheggiatori, amatori, visitatori non solamente delle donne secolari, ma de'mo- nisterii . E nov. 53. 3. Essendo del corpo bellissimo, e vie più cbe grande vagheggiatore. Ovid.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Del bene libri quattro del cardinale Sforza Pallavicino ...
Questa differenza tra la prima apprensione e il. giudicio vale inoltre a difender la verità di ciò che voi, signor cavaliere , affermavate ieri l'altro, cioè che la bellezza non sia bene in ragion di fine al vagheggiatore. La ragione che ne upportaste ...
‎1831

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGHEGGIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vagheggiatore no contexto das seguintes notícias.
1
Il Foglio, Renzi e il Partito dei Magistrati
La simpatia di Cerasa (e di Giuliano Ferrara) per questo campione dello sconquasso istituzionale, del vagheggiatore “partito della nazione”, della democrazia ... «Giustizia Giusta ®, jun 15»
2
Amato dalla plebe, odiato dalla élite economica
... cantante, poeta, attore, scrittore, auriga, curioso di scienza e di tecnica, fautore delle più ardite esplorazioni, autore e vagheggiatore di progetti grandiosi, fu un ... «il Giornale, mar 14»
3
Anche il Cav. ha un sindaco nella manica, giovane e thatcheriano
... per diletto come Renzi e vagheggiatore della rivoluzione liberale promessa nel 1994 e mai realizzata. “La destra ora ha bisogno non solo di un programma”, ... «Il Foglio, jan 14»
4
Il genio di De Andrè in scena al Ducale
... dei piccioni, forte bevitore, vagheggiatore di ogni miglioramento sociale, amico della bagasce, cantore feroce di qualunque cordata politica, sposo inaffidabile, ... «La Repubblica, dez 08»
5
Potenza tra delitti e consorterie Misteri noir e lotte di potere
... che vide tra i suoi cittadini Giustino Fortunato, vagheggiatore della nascita di una moderna borghesia imprenditoriale nel Mezzogiorno, in questa capitalina di ... «La Repubblica, abr 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vagheggiatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vagheggiatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z