Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vagillare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGILLARE EM ITALIANO

vagillare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VAGILLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vagillare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vagillare no dicionário italiano

A primeira definição de vagabundear no dicionário é de pessoas ou coisas, movendo-se balançando por falta de estabilidade, surpreendente: o ferido fez alguns passos vacilando; Ele sentiu a terra cambalear sob seus pés. Outra definição de vagilação é hesitar, vacilar, ser duvidosa, insegura: já estava vacilante em sua fé; diante da adversidade, não veja Vagllare é também de sentidos, sentimentos, desvanecimento, desvanecimento, atenuação: a visão vacilou e não pôde ler; Espera que vacile.

La prima definizione di vagillare nel dizionario è di persone o cose, muoversi ondeggiando per scarsa stabilità, barcollare: il ferito fece alcuni passi vacillando; sentiva la terra vacillargli sotto i piedi. Altra definizione di vagillare è titubare, tentennare, essere dubbioso, insicuro: vacillava ormai nella sua fede; di fronte alle avversità non v. Vagillare è anche di sensi, sentimenti, venir meno, affievolirsi, attenuarsi: la vista gli vacillava e non riusciva a leggere; speranze che vacillano.


Clique para ver a definição original de «vagillare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAGILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAGILLARE

vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vagheggino
vaghezza
vagile
vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vagito
vaglia
vaglia cambiario
vagliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAGILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de vagillare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAGILLARE»

vagillare vagillare grandi dizionari vagillare† deriv vacillare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione vagellare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca vado vagabondo vagare vagello vagheggiare vagina intr vagillamento vacillamento …verbo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte

Tradutor on-line com a tradução de vagillare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGILLARE

Conheça a tradução de vagillare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vagillare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vagillare» em italiano.

Tradutor português - chinês

vagillare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagillare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vagillare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vagillare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vagillare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vagillare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagillare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vagillare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vagillare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vagillare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vagillare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vagillare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vagillare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vagillare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vagillare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vagillare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vagillare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vagillare
70 milhões de falantes

italiano

vagillare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vagillare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vagillare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vagillare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vagillare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vagillare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagillare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vagillare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vagillare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGILLARE»

O termo «vagillare» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vagillare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vagillare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vagillare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vagillare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAGILLARE»

Descubra o uso de vagillare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vagillare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Vagate , ándate errando , errare, vagare, divagari. JVagazione, il v.gare , vagatio. J per ifvagaancDio » diüraznfbe , mentis evagatio. Vagellaio, tiotor di vagello. Vagellame , V. vafellame. Vagellate, e vagillare, eíTet dubbiofo, vacillare, titubare .
Stamperia Reale (Turín), 1786
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
vagillare). vacillation , wawering , irresolution , uncertainty , quandary. VAGINA, s. L (guaina, fodero) asheath. Vagina (pelle): in. VAGLIA, s.f. (valore) valour, courage, stout/less , braver . VAGLIARE , (sceverare col vaglio da grano, o biada , il ...
‎1816
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Tac. Dnv._Sl0r. 1. 259. Prosperità in Levante,avvcrsità in Ponente, travagi in Illirio , le Gallie vagillanti. VAGILLARE. Voce paco usata. Veri. VAGELLARE. VAGILLAZIONE. Voce poco usalo. Il vagillare. Lat. vacillalio. Gr. TIE.QLQOQUL M. V. 5.
‎1830
4
Del dispregio del mondo: collazione dell'abate Isaac. E ...
Salv. e non vagillare; così Matteo Villani, lib. '9, cap. 24: Il rICFCllè lo stato di Montepulciano si vagillava. ed era senza riposo. Da vagillare si dice vagcllar'e, mutando l'i in e, per fieneticare, che si legge nel Morgante del Pulci: Pereltè conobbe ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1839
5
Vocabolario della pronunzia toscana
... vaghe'ggiano. vacmaccrarnnrz-rnicn. urb. Chi 0 Che vaglieggia. vacur-zccimo. a. m. Damerino. vacm'zrro. dl'm. di Vago. VAGIIÉZZA. .r. f. Desiderio, Voglia. VAGILLARE. vedi VAGELLABE. vacu.r.azrózvrs. a. f. Il vagillare.' _ vacuua'1nrro.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della linqua italiana--
VAGILLARE. voce pòco usata, vedi Vagellare. VACILLAZIONE, s. f. voce pòco usata, Il vagillare. VAG1MKNTO. s. m. Vagito, Pianto, Gèmito di fanciulli. VAGINA, s. f. V. F.. Guaina j Vagina, T. anat. Canale membranoso della femmina che dall' ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Collazione dell' abate Isaac
Salvini, e non vagillare; cosi Matteo Villani lib. 9. cap. 24. Il perchè lo stato di Montepulciano si vagillava, ed era senza riposo. Da vagillare si dice vagellare, mutando l'i in e, per freneticare, che si legge nel Morgante del Pulci : Perchè conobbe ...
‎1845
8
Del dispregio del mondo
Salv. e non vagillare; cosi Matteo Villani, lib. 9, cap. 24: Il perché lo stato di Montepulciano si vagillaua. ed era senza riposa. Da vagillare si dice vagdlare. mutando l'i in e, per fieleticare, che si legge nel Morgante del Pulci: Perché conobbe ...
Isaac Ninivita, 1839
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Guardare ß^samente. y^glieggiare. Semplicmentê rimirar con düettn. Jucunde , vel Suaviter contemplan aliquid. Quidpiam intueri. Ali quid otiose contemplar!. Vagillare. V. УасШаге. VagUare. Prapriamenla scew.rar со, vaglio da grar.o , w.
Giovanni Margini, 1832
10
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
VAOELLARE, o VAGILLARE, o VACILLARE. VAGILLARE- - V. VAGELLARE. VAGILLAZIONE. VERARDI, o VENEROI. VENDEMMIA. VENZEI, rcgistr. dalla ( Crus. pitter., - O VENTISEI, registr. dalla Crus. fior. VENZET'I'E, registr. dalla Crus.
Giovanni Gherardini, 1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vagillare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vagillare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z