Baixe o aplicativo
educalingo
verdure

Significado de "verdure" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERDURE EM ITALIANO

verdure


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verdure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERDURE EM ITALIANO

vegetal

Vegetable é um termo gastronômico-nutricional usado para indicar várias partes diferentes de uma planta usada na nutrição humana, geralmente vegetais.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERDURE

allure · brochure · bure · couture · eppure · forniture · future · haute-couture · joint venture · ligure · manicure · millefoglio delle radure · nature · oppure · ouverture · pedicure · pure · secure · texture · torture

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERDURE

verdezza · verdi anni · verdiano · verdicare · verdicchio · verdiccio · verdigno · verdino · verdire · verdognolo · verdolino · verdone · verdore · verduco · verdugale · verdume · verdura · verduraio · verduriere · verduzzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERDURE

Scritture · augure · avventure · body-sculpture · come pure · confiture · craquelure · e pure · iure · lemure · murmure · neppure · o pure · parure · scure · se pure · seppure · sia pure · tournure · vulture

Sinônimos e antônimos de verdure no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERDURE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «verdure» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERDURE»

verdure · erba · grigliate · tipi · quali · sono · elenco · nomi · stagione · forno · ricette · verdura · termine · gastronomico · nutrizionale · utilizzato · indicare · alcune · diverse · parti · pianta · utilizzate · nell · alimentazione · contorni · semplici · veloci · originali · verdure · scopri · tutte · gustose · cucina · corriere · della · sera · proprietà · consigli · alimentipedia · schede · approfondite · conoscere · stagionalità · scelta · come · cuocere · pulire · conservare · ricetta · giallozafferano · contorno · molto · gustoso · semplice · realizzare · ideale · accompagnare · ogni · tipo · secondo · piatto · orto · abbiamo · selezionato · varietà · differenti · poterti · offrire · vasta · completa · riuscire · così · soddisfare · tutti · gusti · palati · broccoli · ricettario · completo · donna · moderna · preparare · specialità · personaltrainer · lassative · zafferano · zucca · preziosa · fonte · calcio ·

Tradutor on-line com a tradução de verdure em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERDURE

Conheça a tradução de verdure a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de verdure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verdure» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

蔬菜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

verduras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vegetables
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सब्जियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خضروات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

овощи
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

legumes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শাকসবজি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

légumes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sayur-sayuran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gemüse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

野菜
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야채
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sayuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காய்கறிகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाज्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sebze
70 milhões de falantes
it

italiano

verdure
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

warzywa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

овочі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

legume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχανικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grönsaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grønnsaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verdure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verdure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verdure».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verdure

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VERDURE»

Citações e frases célebres com a palavra verdure.
1
Doug Larson
Le aspettative di vita farebbero un balzo da gigante se le verdure avessero un odore buono come quello della pancetta.
2
Gaio Valerio Catullo
La pignatta sceglie da sé le sue verdure.
3
Ovidio
Cessate o mortali, dal contaminare con vivande nefaste i vostri corpi! Vi son messi, vi son frutti, che curvano con il loro peso i rami e, sulle viti, turgide uve. Vi son dolci verdure ed altri prodotti che la fiamma può far graditi e teneri. Né il liquido latte manca a voi, né il miele odoroso di fior di timo. A voi offre ricchezze la provvida Terra, ed alimenti miti, offre vivande senza stragi e senza sangue.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERDURE»

Descubra o uso de verdure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verdure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primi piatti di verdure
PDF: FL0648
AA. VV., 2011
2
Grigliate di carne, pesce, verdure
Tante idee per grigliate memorabili da gustare con gli amici intorno a un barbecue: dalle verdure alle bistecche, dal pesce ai dolci.
Aa.Vv., 2011
3
Verdure cotte e crude
PDF: FL0568
Annalisa Barzini, Stefania Barzini, 2011
4
Guida completa alla cucina macrobiotica
Una volta tornati a casa, tagliate subito le parti macchiate prima di conservare le verdure. Le foglie giallastre o le altre parti malandate si estenderebbero infatti al resto delle verdure. Se possibile, conservate le verdure separatamente per ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
5
Pietanze e contorni di verdure
Barchette di peperoni alle verdure 14 Cipolle gustose 34 Clafoutis di pomodorini 25 Crocchette di patate e bietole 29 Cupola di carciofi 15 Delizie croccanti con patate e broccoli 26 Fagottini fritti con verdure e formaggi 14 Flan di peperoni con  ...
AA. VV., 2011
6
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Verdure pressate Per fare le verdure pressate occorre tagliare le verdure molto fini, mescolandole col sale marino, e sottoponendole a pressione, o con un pressa verdure o sotto ad un piatto con un peso sopra. Le verdure prevalentemente ...
David Sergel, 1995
7
Verdure e contorni
Le verdure sono il primo cibo (insieme alla cacciagione) di cui si è nutrito l'essere umano. Nel linguaggio gastronomico sono spesso chiamate “legumi”, termine che a partire dalla sua etimologia (da legere, raccogliere) rivela l'antico legame ...
AA. VV., 2012
8
Torte salate vegetariane e squisitezze di verdure - Ricette ...
ripieno. per. le. verdure. 50 g di pangrattato, 2 pomodori, 1 cipolla, 60 g di capperi sotto sale, basilico, 1 ciuffo di prezzemolo, 1 filetto d'acciuga, 2 uova, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Pulite e mondate la cipolla e gli aromi, ...
Edizioni Del Baldo
9
Verdure crude e insalate
Le verdure andrebbero consumate poco dopo l'acquisto; una conservazione troppo lunga comporta la perdita di molte sostanze nutritive. Anche la preparazione richiede qualche cautela: per esempio le verdure vanno lavate con cura ma ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
10
Antipasti di verdure
Hors-d'oeuvre. alle. verdure. S ane, colorate, gustose, le verdure sono una vera festa per gli occhi, oltre che per il palato: ecco una serie di ricette davvero per tutti i gusti e tutte le occasioni. Piatti appetitosi per chi non vuole rinunciare al gusto, ...
AA. VV., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verdure no contexto das seguintes notícias.
1
Lotta obesità, Michelle Obama ai ragazzi: mangiate più verdure
Milano (askanews) - Verdure, tante verdure per combattere l'obesità. Michelle Obama, si mette ai fornelli e con fare materno prova a spiegare ai bambini ... «Affaritaliani.it, jun 15»
2
Verdure alla griglia: così si preservano le capacità antiossidanti
Mentre nella carne la fiamma diretta produce sostanze rischiose, il problema non c'è con i vegetali. Anzi, nel caso delle melanzane gli effetti benefici sono ... «Corriere della Sera, jun 15»
3
Verdure: non più semplice contorno ma piatto principale degli italiani
ROMA - Non più semplice contorno. Le verdure oggi rappresentano il piatto principale per il 64 per cento degli italiani. È quanto emerge dall'ultima ricerca ... «Leggo.it, mai 15»
4
Verdure: cresce consumo italiani, da contorno a piatto gourmet
Cresce in Italia il consumo di verdure. Secondo un sondaggio condotto da Saclà/Doxa dal titolo “#Gusto verde. Gli Italiani e le verdure” circa il 91% degli italiani ... «GreenStyle, abr 15»
5
Era guarita dal cancro mangiando verdure. Tutto falso!
E dopo aver pubblicizzato una sua personale “cura” a base di cereali e verdure soltanto aveva dichiarato di essere riuscita a vincere la malattia che era sparita ... «Benessere - Guidone.it, abr 15»
6
Le uova amplificano i benefici delle verdure
Aggiungere di tanto in tanto delle uova all'insalata può fare bene, perche' così aumentano significativamente i nutrienti assorbiti dalle verdure, in particolar ... «ANSA.it, abr 15»
7
Donna cura tumore al seno con erbe e verdure crude
Donna britannica cura un tumore al seno con una dieta a base di erbe e verdure crude. La notizia arriva da Dagenham, Essex, dove Kelly Logan vive insieme ai ... «GreenStyle, fev 15»
8
Addio verdura confezionata: "C'è crisi, costa troppo"
Addio verdure pelate, lavate, pronte da mangiare: c'è crisi. La spesa degli italiani in ortaggi pronto uso, ready to cook, come spinaci, cicoria, broccoletti, già puliti ... «Today, jan 15»
9
«Terra dei Fuochi» alla rovescia: verdure campane conquistano …
Possono verdure campane, provenienti da un terreno ai margini della famigerata "Terra dei fuochi", conquistare ristoranti e supermercati di tutta Europa ed ... «Il Mattino, dez 14»
10
Un bambino su tre mangia poco pesce e verdure
Pesce Azzurro Le verdure e il pesce, secondo i risultati della nuova edizione dell'Osservatorio Nutrikid Nestlé, sono dei cibi che il 30% dei bambini in Italia non ... «Mamme Domani, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verdure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verdure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT