Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vermena" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMENA EM ITALIANO

ver · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vermena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERMENA


camena
ca·me·na
gomena
go·me·na
isochimena
i·ʃo·chi·me·na
mena
me·na
pergamena
per·ga·me·na
schismena
schi·ʃme·na
scilla amena
scilla amena

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERMENA

verme
verme di terra
vermeil
vermentino
vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
vermiglione
verminara
verminare
verminazione
vermine
verminosi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERMENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
lena
macarena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Sinônimos e antônimos de vermena no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERMENA»

vermena vermena treccani vermèna verbēna solito plur erbe ramoscelli piante sempreverdi verbena ramoscello giovane sottile flessibile rigetto dizionari corriere della sera pianta significato termine poesia politica sprawl scrittura francesco terzago risente alcune influenze esulano normali circuiti affida nostra nodo principale quello lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi lett virgulto surge silvestra dante vermenèlla etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca veratro verbale verbasco verberare verde trilocale bologna immobiliare zona residenziale verdeggiante offriamo ampio sito piano senza ascensore cosi composto ingresso garzanti linguistica xiii repubblica wiktionary italian edit noun plural vermene young branch retrieved from http index

Tradutor on-line com a tradução de vermena em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMENA

Conheça a tradução de vermena a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vermena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermena» em italiano.

Tradutor português - chinês

vermena
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vermena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vermena
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vermena
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vermena
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vermena
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vermena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vermena
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vermena
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vermena
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vermena
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vermena
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vermena
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vermena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vermena
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vermena
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vermena
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vermena
70 milhões de falantes

italiano

vermena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vermena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vermena
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vermena
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vermena
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermena
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vermena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vermena
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMENA»

O termo «vermena» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vermena» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vermena».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMENA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vermena» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vermena» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vermena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERMENA»

Descubra o uso de vermena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Se-_ condo il Menagio, è dal Iat. verbcna che presso i Romani dinotava qualunque erba svolta con la sua terra da un luogo sacro. Secondo altri, vermena 'e sino. del lai. virens rema: ramo verdeggiante. In celt. gall. aire frcschezza, verdura, ...
‎1856
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Gonfior, sm. gonfiamento, gonfiezza. Gonftura, sf. gonfiezza Gongolè , v. gonyolare , commuoversi per alle- crezza. Gonso, sm. di arosso in- gesno, ignorante, gonzo, aocciolone. Gora, sf. gorra, vinchio, vermena, ritortola. Girba, sf . zana, cesta.
Michele Ponza, 1859
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
6, 7 , I.) n Sparse al vento ondeg« giando ir le bandiere,yE ventoa lar su i gran cimieri le penne.» (Tass. Ger. 20, a8.) > VERMENA , Vuume, V1Ncn, GIUNCO, VETBICE, CANNICCIO, Gat'r1cuo, GRATICOLATO , SALA , Sanosa, GóBRA.
‎1826
4
Opere
6, 77 , i. ) u Sparse al vento ondeg- « giando ir le bandiere, E venlo- u lar su i gran cimieri le penne.» ( Tass. Ger. 20 , 28. ) Vermena , Vimine, Vinco, Giunco, Vethice, Canniccio, Graticcio, Graticolato , Sala , Stooja , Gqsju. Essendo questi nomi ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando però Sventolare spiegazione di ciascuno di essi vo- impicgasi come intransitivo, in al- caboti, e degli utensili ai quali lora assume, per similitudine, la servono eli composizione, nozione di Ventilare, p. e.: u Al Vermena (i), è un nome ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
V. Slrolich , far di strolich ‚ v. инд/саг. Злора, о larga , vermena , четште!!а. е vinco. vimine , vinciglio : рет iacudisclo , scunscio , vincastro, sottil bacchetta . Stropa da ligar. ritorta . т!tortola. e vinco, o vermena ritorta . Snape , о larga, rgnìr 0 ...
Francesco Nannini, 1805
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
VERMENA . Sottile , e giovane ramr'cello di pianta . Lat. ramtueulur. Gr. xÀdd' lairo; . Dnat. Inf. 13. Surge in vermena, ed in pianta silvestre. I'r'rg. Erreid. M. Ed era presso al munimento, dove vermene di corni, e di mortine erano cresciute. Cr . 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
_Sprocco , e Sbrocco: Bracco , Stecco , Fufcello , Vermena , Pallone, Rampollo; o propriamente si di.. ce Quello , che rimette dal bosco ta.. gliato z Sprocco, per Qualun— que legno da ardere . 5.1 l . Sproni, per quei Brocchetti, che sono talo~  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VERMENA . Sottile , e giovane ramicello eli pianto . Lat. ramusculus . Gr. xXàJioxoi . Dani. ìnf. i3. Surge in vermena , ed in pianta silveMra. V irg. Eneid. JU . Ed era presso al munimenlo , dove vermene di cornj , e di mortine erano cresciute .
‎1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sparse al vento ondeg- Crusca, è la Vermena di vinco, « giando ir le bandiere, E vento- vale a dire , Un ramicello dell'alti lar su i gran cimieri le penne.» bero appellato Vinco, di cui par- ( Tass. Ger. 20 , 28. ) leremo frappoco. I Vimini servono ...
Giovanni Romani, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermena no contexto das seguintes notícias.
1
imprese in crisi
«Questa iniziativa - dichiarano Iulia Vermena e Ugo Bologesi della Fiom. - è il segnale della forte preoccupazione sul futuro produttivo dello stabilimento di San ... «La Sentinella del Canavese, jun 15»
2
Beba stara 100 minuta spasila život odrasloj osobi
Doktori su Džes i njenom mužu Marku ponudili opciju abortusa, ali su njih dvoje to odbili verujući da će samo jedan momenat, 10 minuta ili sat vermena sa njim ... «LEPOTA & ZDRAVLJE, abr 15»
3
PISMO SRBINA IZ ŠVEDSKE Stidim se, tebe, Srbijo!
U Srbiji sam živeo prvih pet godina mog života, u njoj sam živeo dok su bila, ”lepa vermena”, ali nažalost, rat nas je razbacao po celom svetu, ponovo. U Srbiju ... «Блиц, abr 15»
4
Longines i skijanje
... sat precizan do stotinke sekunde, idealan za mjerenje prolaznih vremena skijaša, kao i ukupunog ostvarenog vermena na utrci. Da bi postigli takvu preciznost ... «Jutarnji, dez 14»
5
Libri nel Giro, Piero Paolo Pasolini: "La rondinella del Pacher"
Andava a caccia con la vermena e le paniuzze, quasi ogni mattina. Era per questo che aveva degli amici, benché tutto l'inverno lo passasse nel collegio di Porto ... «La Repubblica, mai 14»
6
Francesco Terzago domani sera alla Loggia dei Banchi
Terzago è nato a Verbania nel 1986, riassume la sua attività letteraria sul blog Vermena. Per T&D Robotics, leader internazionale di integrazione robotica, ... «Citta della Spezia, abr 14»
7
Torino: gli operai scioperano, l'azienda li licenzia e chiede 200mila …
“Come se fossero dei lavoratori in nero”, spiega Julia Vermena della Fiom-Cgil di Settimo Torinese. Ad agosto allora cominciano a scioperare. Poi, la settimana ... «Il Fatto Quotidiano, abr 14»
8
A Rondissone 15 dipendenti licenziati per aver scioperato
Secondo Federico Bellono, segretario provinciale Fiom e Iulia Vermena, della Fiom-Cgil di Settimo: “La vicenda della Mediterraneo Trade, per quanto riguarda ... «Quotidiano Piemontese, out 13»
9
Licenziamenti dopo lo sciopero
Usa parole dure Iulia Vermena, la sindacalista Fiom che per mesi è stata a fianco di questi lavoratori nella loro battaglia. «Quindici famiglie alle quali hanno ... «La Stampa, out 13»
10
Po trylikos metų pertraukos Ramygaloje - ypatinga šventė
Scenoje pasirodė Pavermenio kaimo kapela „Vermena“, o vėliau į ją vienas po kito žengė atlikėjai Kęstutis Valionis, Virgis Valuntonis, Eglė Jakštytė, Vaidas ... «DELFI, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vermena>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z