Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vermentino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMENTINO EM ITALIANO

ver · men · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMENTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vermentino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERMENTINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vermentino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vermentino

Vermentino

Vermentino

Vermentino é uma videira semi-aromática. Suas origens não são claras: para alguns é nativa do nordeste da Espanha em Aragão, mas a variedade não parece ser mais cultivada no que deveria ser sua terra natal; Para outros na Espanha era conhecido como Listan d'Andalusia. De acordo com outros, seria nativo de Portugal ou da ilha da Madeira, considerando as muitas afinidades com Malvasia local. Da península ibérica foi espalhado pela primeira vez para a França - Grosse Clarette, Malvois d'Espagne, Piccabon, Languedoc-Roussillon - depois na Liguria, onde chamou Malvasia Grossa, Carbesso ou Corbesso ou Carbess, Pizzamosca e Vemettino, o último com o qual ele veio para a Córsega e, na segunda metade do século XIX, em Gallura, onde adquiriu o nome de Vermentino e, em menor grau, também em algumas áreas da Toscana. A videira é utilizada para a produção de numerosos vinhos. Il Vermentino è un vitigno semi-aromatico. Le sue origini non sono chiare: per alcuni è originario del nordest della Spagna in Aragona ma la varietà non sembra essere più coltivata in quella che dovrebbe essere la sua terra nativa; per altri sempre in Spagna era noto come Listan d'Andalusia. Secondo altri ancora sarebbe nativo del Portogallo o dell'isola di Madera, considerate le numerose affinità con la locale malvasia. Dalla penisola iberica si sarebbe poi diffuso prima in Francia - Grosse Clarette, Malvois d'Espagne, Piccabon, Languedoc-Roussillon - poi in Liguria dove prese il nome di Malvasia Grossa, Carbesso o Corbesso o Carbess, Pizzamosca, e Vemettino, nome quest'ultimo con cui giunse in Corsica e quindi, nella seconda metà dell'Ottocento, in Gallura dove acquisisce la denominazione Vermentino e, in minor misura, anche in alcune zone della Toscana. Il vitigno viene utilizzato per la produzione di numerosi vini.

definição de vermentino no dicionário italiano

A definição de vermentino no dicionário é uma variedade de variedades de uvas brancas. na Ligúria e na Sardenha. Vermentino também é uma uva branca produzida a partir desta videira.

La definizione di vermentino nel dizionario è vitigno da uva bianca coltivato spec. in Liguria e in Sardegna. Vermentino è anche uva bianca prodotta da questo vitigno.

Clique para ver a definição original de «vermentino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERMENTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERMENTINO

verme
verme di terra
vermeil
vermena
vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
vermiglione
verminara
verminare
verminazione
vermine
verminosi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERMENTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino

Sinônimos e antônimos de vermentino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERMENTINO»

vermentino mancini nero toscano sardo banfi ligure lunae aragosta vermentino vitigno semi aromatico origini sono chiare alcuni originario nordest della spagna aragona varietà sembra essere strada gallura frutto ambiente cultura testimone identità percorso natura profumi guida vitigni italia quattrocalici discordanti pensa nato varie regioni vini italiani docg agraria nell estremo lembo nord orientale sardegna denominato produce questo gradevole vino bianco ottenuto laura aschero riviera ponente riconosciuto origine medio passato trapiantato corsica cantina monti homepage freely sella mosca vendita controllata azienda vinicola tani home agriturismo lieti comunicare nostro taerra stato unico gallur canayli classificazione denominazione garantita

Tradutor on-line com a tradução de vermentino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMENTINO

Conheça a tradução de vermentino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vermentino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermentino» em italiano.

Tradutor português - chinês

韦尔芒题诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vermentino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vermentino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vermentino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vermentino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vermentino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vermentino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vermentino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vermentino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vermentino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermentino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴェルメンティーノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vermentino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vermentino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vermentino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vermentino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vermentino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vermentıno
70 milhões de falantes

italiano

vermentino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vermentino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vermentino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vermentino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vermentino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vermentino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vermentino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vermentino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermentino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMENTINO»

O termo «vermentino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vermentino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermentino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vermentino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMENTINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vermentino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vermentino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vermentino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERMENTINO»

Descubra o uso de vermentino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermentino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
Vermentino di Sardegna Cala Silente” CANTINE ARGIOLAS via Roma 56, Serdiana (CA), tel. 070/740606 “Vermentino di Sardegna Costamolino”, Selegas (Nuragus di Cagliari) GIOVANNI MARIA CHERCHI via Ossi18,Usini(SS), tel.
Giulio Somma, 2012
2
Sulle strade del vino Alla Scoperta di un continente Sardegna
ON THE PATH OF THE VERMENTINO FROM GALLURA Most of the technicians and workers of the sector have to date thought that the Vermentino once it left from Spain to arrive in Genoa and then in Corsica came ashore at the end of the  ...
Giuliano Lenzini
3
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
2 Vermentino di Gallura docg Superiore “Canayli” '07 ( ); Cantina Sociale Gallura ; via Val di Cossu 9, 07029 Tempio Pausania (OT); tel. 079 631241; www. cantinagallura.com 3 Vermentino di Gallura docg “Cucaione” '07 ( ); Cantina delle ...
Luca Pollini, 2010
4
Vino & c. dalla a alla z
Vermentina nera Sinonimo di Vermentino nero. Vermentino Vitigno a bacca bianca di presunte origini spagnole giunto in Sardegna e Liguria attraverso la Corsica. In purezza genera vini con tendenze verdognole, profumi suadenti, secco, ...
Domenico Aragona, 2014
5
I vini d'Italia
Bolgheri: bianco; Vermentino; Sauvignon. • Candia dei Colli Apuani: Vin Santo amabile; bianco Vendemmia tardiva; Vermentino bianco. • Capalbio: bianco; Vermentino; Vin Santo. • Carmignano: Barco Reale di CarmignanoVin Santo di ...
Peppino Manzi, 2014
6
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Il Vermentino, nell'interpretazione Sarda, è uno tra i migliori vini bianchi del momento e, nel 1996, quello di Gallura, ha ottenuto il massimo riconoscimento dalla legge Italiana in materia vitivinicola, la D.O.C.G. Con la sua importante e assai ...
Roberto Abbadati, 2004
7
Il libro del vino. Manuale teorico & pratico
VERMENTINO Il vermentino, conosciuto in Portogallo come "codega", dalla penisola iberica si è diffuso in Liguria, in Corsica, in Sardegna e, in misura minore, anche in Toscana. Una parentela non troppo remota il vermentino sembra ...
Aa.vv., 2004
8
Vino al vino
Vermentino Nero. È buono dopo due anni e fino a sei. Mentre il Vermentino Bianco è buono dopo un anno, e dopo due anni non è più buono». Com'è di regola, procediamo all'assaggio inversamente all'ordine cronologico. Vermentino '74.
Mario Soldati, 2010
9
I piaceri del vino. Degustazione, abbinamenti e ricette
VERMENTINO (bianco) Conosciuto in Portogallo come Codega, dalla penisola iberica si è diffuso in Liguria, in Corsica, in Sardegna e, in misura minore, anche in Toscana. Una parentela non troppo remota il Vermentino sembra mostrarla ...
Marzia Tempestini Morganti, 2001
10
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
In Sardegna esistono tre Vermentino Doc: il Vermentino di Gallura, che tradizionalmente è più strutturato e alcolico, l'Alghero Vermentino frizzante e il Vermentino di Sardegna, prodotto in tutta l'isola. La tipologia di quest'ultimo non è ancora ...
‎1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMENTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermentino no contexto das seguintes notícias.
1
A Diano Castello proclamato il miglior sommelier del Vermentino: il …
In Italia i territori rappresentativi per il Vermentino sono, oltre alla Liguria, la Sardegna e la Toscana, in tutte l'influenza del mare è forte, tanto da caratterizzare ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
A Diano Castello il concorso per il miglior sommelier del Vermentino
“Portare il Concorso del Vermentino a Diano Castello” dichiara Alex Molinari, Presidente di AIS L:iguria “è stato un importante riconoscimento al grande lavoro ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
Febbre da Vermentino di Gallura: la Docg punta a 10 milioni di …
A quarant'anni dall'ottenimento della Doc, il Vermentino di Gallura – oggi Dogc – festeggia un fermento che promette grandi risultati. In primis il raddoppio del ... «Gambero Rosso, jun 15»
4
Il vermentino di Gallura alla festa della Repubblica
MONTI. Monti non dimenticherà facilmente la Festa della Repubblica 2015 con il ricevimento nei giardini del Quirinale al quale hanno partecipato, con il ... «La Nuova Sardegna, jun 15»
5
Tutto pronto per 'Benvenuto Vermentino', il programma completo
Val di Magra - In alto i calici, nel weekend apre i battenti la sesta edizione di Benvenuto Vermentino, l'appuntamento ad hoc per assaporare i vini vermentini ... «Citta della Spezia, mai 15»
6
Carciofi, focaccia, pesce e vermentino, il menù della Liguria
Carciofi, focaccia, pesce e vermentino, il menù della Liguria I carciofi di Perinaldo: in mostra all'Expo e nel paese Il carciofo di Perinaldo, la focaccia al ... «La Repubblica, mai 15»
7
Benvenuto Vermentino, kermesse da bere
CASTELNUOVO MAGRA. Vermentino protagonista di una serie di attività che l'Enoteca Regionale della Liguria sta svolgendo tra Liguria, Toscana, Sardegna e ... «Il Tirreno, mai 15»
8
"Benvenuto Vermentino 2015"- Arrivano i migliori vini a Castelnuovo …
La Spezia - Protagoniste più di 100 etichette di vini da vitigno vermentino provenienti dai quattro territori di produzione (Liguria, Sardegna, Toscana e Corsica), ... «Genova OggiNotizie, abr 15»
9
Vinitaly, bene le cantine sarde Premiato il Vermentino di Monti
I vini sardi ottengono un ottimo riconoscimento al 22mo concorso enologico internazionale organizzato da Veronafiere-Vinitaly, in collaborazione con ... «L'Unione Sarda, abr 15»
10
Monti, pioggia di premi sulla Cantina del Vermentino
MONTI. Una pioggia di medaglie sulla Cantina Sociale del Vermentino è arrivata dall'importante manifestazione enologica nazionale di Pramaggiore, in Veneto ... «La Nuova Sardegna, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermentino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vermentino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z