Baixe o aplicativo
educalingo
vindemia

Significado de "vindemia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VINDEMIA EM ITALIANO

vindemia


O QUE SIGNIFICA VINDEMIA EM ITALIANO

definição de vindemia no dicionário italiano

A primeira definição de vindemia no dicionário é a colheita de uvas: as obras de v.; é hora de v.; intenção das mulheres na v. Outra definição de vindemia é coletada, coletada: foi v. de prêmios. Vindemia também é videira, uva.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VINDEMIA

academia · accademia · anemia · azotemia · blasfemia · dislipidemia · endemia · epidemia · eufemia · geremia · glicemia · ischemia · lagerstroemia · leucemia · lipidemia · pandemia · talassemia · tularemia · uremia · viremia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VINDEMIA

vincolare · vincolarsi · vincolatività · vincolativo · vincolato · vincoli · vincolismo · vincolista · vincolistico · vincolo · vindice · vinea · vinello · vineria · vinicolo · vinifero · vinificare · vinificatore · vinificazione · vinilazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VINDEMIA

alcolemia · bilirubinemia · calcemia · colesterolemia · disfemia · ipercalcemia · iperemia · iperglicemia · iperuricemia · ipocalcemia · ipoglicemia · ipovolemia · lipemia · paremia · policitemia · polisemia · setticemia · sideremia · uricemia · volemia

Sinônimos e antônimos de vindemia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VINDEMIA»

vindemia · vindemia · winery · temecula · wine · family · owned · operated · with · perfect · blend · european · style · casual · southern · california · feel · enjoy · fine · estate · stati · uniti · yelp · recensioni · scritte · persone · vere · modo · facile · divertente · trovare · consigliare · parlare · delle · novità · valley · winegrowers · association · vineyard · beautifully · nestled · wiktionary · from · jump · navigation · search · noun · edit · vīndēmia · genitive · vīndēmiae · first · declension · tripadvisor · articoli · foto · attrazioni · likes · talking · about · this · were · here · hand · crafted · spectacular · views · chemical · tanker · current · position · details · panama · fleet · identificativo · radio · bandiera · type · blaskapelle · wollen · jahre · musikalisch · feiern · euch · natürlich · daran · teilhaben · lassen · neue · stücke · aber · auch ·

Tradutor on-line com a tradução de vindemia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VINDEMIA

Conheça a tradução de vindemia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vindemia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vindemia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

vindemia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Vindemia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vindemia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vindemia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vindemia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vindemia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vindemia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vindemia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Vindémia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vindemia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vindemia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vindemia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vindemia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vindemia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vindemia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vindemia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vindemia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Vindemia
70 milhões de falantes
it

italiano

vindemia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Vindemia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vindemia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vindemia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vindemia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vindemia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vindemia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vindemia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vindemia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINDEMIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vindemia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vindemia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vindemia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VINDEMIA»

Descubra o uso de vindemia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vindemia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
fWictiis novem mensium? nr-c pn!m est cur metus coustiluendi anni xv. niensium le ¡n banc senten- tiam perducat, qui nullus subest, cum non rursum, sed prorsum computclur annus matrimonii a die traditi fundi, пес fructus vindemia; , et  ...
Jacques Cujas, 1836
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Questa seconda maniera è la diritta, essendo a tutti noto che Vendemia ci venne da' Latini, i quali scriveano Vindemia. E qui nota, saggio Leltore, con quanto giudicio la parola Vindemia fu composta da' Latini. Ella è dedutta dal verbo Demo, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Settimana Santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
Le_ macinare.gemme. gli ondosi diamanti , le perle mobilizqual Monarca de' siumi, alle soggette campagne distribuisce . Hot questo siume A.che'n› altro tempo sì 'diligente colriuator de'campisi'mostra , venendo la stagione della vindemia ...
Ludovico Monaco, 1658
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Questa seconda maniera è la diritta, essendo a tutti noto che Vendemia ci venne da' Latini, i quali scriveauo Vindemia. E qui nota, saggio Lettore, con quanto giudicip la parola Vindemia fu composta da' Latini. Ella è dedulta dal verbo Demo, ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Bilancio spirituale dell'anima in cui si tratta d'esercitij, ...
... dit: ) до: Pa/HM guilt" mandaten «uabifcum annquamparíar; non fono qucíii» ° fcgni di vn Padre , che ama veramente dicuorc Р „ . O`qcßa Menfa con ragione il Profeta la chiamò banc herro graiTo ,e conuito di Vindemia': 'Canuiuium pin'- Вт,  ...
Carlo Amico, 1671
6
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Vincolo val legame,& lacciovedi legame. Vindclicia paese della Germania , puincia posta nelPEuropa 2 nella quale d Augusta citta' nobilissima detta volgari- mente Ausburg.Vindelicia,ciz. ' Vindemia e'l raccolto del'-uua. vindemia, miç. a-vi- v ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
7
Descrizione delle prime scoperte dell'antica città ...
Argutnentum uberis futura vindemia folent effe imbres, qui vere decidunt, vel cum adhuc acerba funt ma. Autumnales pluvia officìunt ìliis potius ; eafque, lar- giores quìdem copia, fed ufu vapidas & depravata! reddunt. Op- portunum vindemia ...
Niccolò Marcello de Venuti, 1750
8
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Questa seconda maniera è la diritta, essendo a tutti noto che VENDEMIA ci venne da' Latini, i quali scriveano, Vindemia. E qui nota, saggio Lettore, con quanto giudicio: la Parola Vindemia fu composta da' Latini. Ella è dedutta dal veibo ...
Giovanni Gherardini, 1849
9
Discorsi Scritturali, E Morali: Ad utile Trattenimento Delle ...
Confummata efl enim vindemia..col' UcJio ultra non veniet . Obflupefcite opulenta , conturbamini confidentet , exuite vos , & confundiminl . ( If. 32. 9. ) Donne fa- coltofe forgete dal voftro inganno , e af- coltàte la mia voce : figliuole , che confi- ...
Cesare Calino, 1724
10
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Or siccome Vinea , è detta dal Vino, così Vindëmia à vino demendo , quasi Vi- nìdemia . Anzi la Vindemia si prende per lestesseuve. Virg lib. 2.Georg. Non eadem arboribus pende t vindemia nosiris. - - & lib. 3. -Mitis in apricis coquitur vinde- ...
Pompeo Sarnelli, 1716

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINDEMIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vindemia no contexto das seguintes notícias.
1
VINTAGE, il bello di un passato che non invecchia
... un vero e proprio marchio di fabbrica, deriva dal francese antico vendenge (a sua volta mutuato dalla parola latina vindemia) indicante in senso generico i vini ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, abr 15»
2
Vinařstvím roku je Chateau Valtice. Porota ocenila poměr ceny a …
Jeho zákazníci a fanoušci mu v letech 2011 a 2013 vybojovali umístění v soutěžní kategorii Vindemia Publica, kde hlasuje veřejnost. Letos kategorii Vindemia ... «iDNES.cz, mar 15»
3
La ministre des Outremers salue la Garantie Jeune
... présents lors de la présentation, sont incités à la mobilité pour se former, « et si tout se passe bien à avoir un CDI », a indiqué le dirigeant de Vindemia-Casino ... «Témoignages.re, jan 15»
4
Third phase of Kempinski Hotel MoE refurb complete
The hotel has also partnered with Vindemia to open the Fann-A-Porter art gallery. Technology has been made a key feature of the refurbished rooms, with each ... «Hotelier Middle East, out 14»
5
14 jeunes Réunionnais vont se former en Métropole
Depuis 4 ans, un partenariat entre le Cnarm et le groupe Casino/Vindemia permet à des jeunes de se former en Métropole. 14 jeunes font partie de la dernière ... «Linfo.re, jul 14»
6
"Le meilleur d'ici", Vindemia met en lumière la production "péi"
Soutenir la production "péi" n'est pas un fait nouveau pour le leader de la grande distribution à la Réunion, le groupe Vindemia, filiale du groupe Casino. «Zinfos 974, jun 14»
7
Des distributeurs automatiques de bouteilles de gaz dans des …
Le groupe Vindemia annonce l'installation de distributeurs automatiques de bouteilles de gaz sur les parkings de Jumbo & Score à compter du 1er juin 2014. «Zinfos 974, mai 14»
8
Art Gallery for Dubai's Kempinski Hotel Mall of the Emirates
It's a partnership between Kempinski Hotel Mall of the Emirates and Vindemia Gallery, an art and antiques gallery shop. Based at Jumeirah Beach Residence, ... «AhlanLive.com, abr 14»
9
Quatre entreprises mauriciennes parmi les 10 premières du Top 500 …
En pôle position, le groupe de grande distribution Vindemia (filiale de Casino), qui voit son chiffre d'affaires être réduit de 2,7 %, passant à 866 millions d'euros. «L'express.mu, abr 14»
10
Vinařstvím roku se stal Sonberk. Bodovali i Glosovi a Bzenec
Absolutního vítěze soutěže letos pomáhala poprvé vybrat veřejnost svým hlasováním v soutěži "Mediatel Vindemia publica 2013". Titul Vinařství roku získal ten z ... «Týden.cz, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vindemia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vindemia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT