Significado de "vindice" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE VINDICE EM ITALIANO

vin · di · ce

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINDICE

Vindice e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VINDICE EM ITALIANO

Gaio Giulio Vindice

Gaio Giulio Vindice

Gaio Giulio Vindice era um militar e oficial militar do exército romano que se rebelou contra o imperador romano Nero. Filho de um senador romano e descendente de uma família real da Aquitânia Gallia, Vindice foi nomeado defensor da Gallia Lugdunense no final do reinado de Nero. Nerone, o último imperador romano da dinastia giulio-claudia, encorajou a classe do Senado, que expressou vários rebeldes contra ele; um deles era Vindice. Em março de 68, Vindice convocou os notáveis ​​de sua província convidando-os a se revoltarem, e grande parte da Gália se juntou sob sua insígnia. Vindice, no entanto, não aspirava ao trono imperial e então contatou o rico Senador Servio Sulpicio Galba, governador da Hispania Tarraconensis, para oferecer-lhe púrpura; Galba recusou o título, mas concordou em assumir a revolta como "vinculada ao Senado e ao povo romano".

Gaio Giulio Vindice è stato un militare e politico romano, ufficiale dell'esercito romano che si ribellò contro l'imperatore romano Nerone. Figlio di un senatore romano e discendente di una famiglia reale della Gallia Aquitanica, Vindice fu nominato propretore della Gallia Lugdunense verso la fine del regno di Nerone. Nerone, l'ultimo imperatore romano della dinastia giulio-claudia, si era inimicato la classe senatoriale, la quale espresse diversi ribelli contro di lui; uno di questi fu proprio Vindice. Nel marzo del 68 Vindice convocò i notabili della sua provincia invitandoli alla rivolta: gran parte della Gallia si unì sotto le sue insegne. Vindice, però, non aspirava al soglio imperiale e contattò quindi il ricco senatore Servio Sulpicio Galba, governatore della Hispania Tarraconensis, per offrirgli la porpora; Galba rifiutò il titolo, ma accettò di prendere il comando della rivolta come "legato del Senato e del Popolo Romano".

TRADUÇÃO DE VINDICE

Conheça a tradução de vindice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vindice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vindice» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 复仇者
• Tradutor português - espanhol: vengador
• Tradutor português - inglês: avenger
• Tradutor português - hindi: बदला लेनेवाला
• Tradutor português - arabe: منتقم
• Tradutor português - russo: мститель
• Tradutor português - português: vingador
• Tradutor português - bengali: যে ব্যক্তি প্রতিহিংসা গ্রহণ করে
• Tradutor português - francês: vengeur
• Tradutor português - malaio: penuntut tebusan
• Tradutor português - alemão: Rächer
• Tradutor português - japonês: 復讐
• Tradutor português - coreano: 복수 자
• Tradutor português - javanês: males
• Tradutor português - vietnamita: người trả thù
• Tradutor português - tâmil: பழிவாங்கும்
• Tradutor português - marata: सूड
• Tradutor português - turco: intikamcı
• italiano: vindice
• Tradutor português - polonês: mściciel
• Tradutor português - ucraniano: месник
• Tradutor português - romeno: răzbunător
• Tradutor português - grego: εκδικητής
• Tradutor português - africâner: wraakgierige
• Tradutor português - sueco: avenger
• Tradutor português - norueguês: hevner

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VINDICE»

Citações e frases célebres com a palavra vindice.

1

Carlo Bini

Il cuore e la sventura produssero la religione naturale, la religione della speranza e dell'avvenire e la manterranno finché vi saranno deboli ed infelici. È indispensabile che l'uomo conculcato e vissuto nel pianto speri nel futuro un vindice ed una ricompensa dei suoi dolori. E perché i deboli e gl'infelici formano il maggior numero, quindi è che moltissimi sono i credenti e rarissimi gli atei.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VINDICE»

Descubra o uso de vindice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vindice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Alla memoria di Ferdinando Lopes Fonseca vindice delle ...

W&WWWQ&Q'WW S!INETTII M Salde le basi dello stato, e saldo Il freno onde il civile ordine pende, Sacri i patti e le vite, e sacro il caldo Di virtude e di onor la Legge rende: Pur ne tradisce il culto, e impronte e baldo L'iniqua face al rio traffico ...

‎1840

Vindice la pazzia della vendetta fauola patorale da ...

Bartolomeo Pedone, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. l *° h и ты - п 'lpeIc en nc o mia a; fg 'Isïälefìa men olente ä._ ' "' _ardita io paleiaili __., ' ‚ w mio Аню? 1 ia ê. . „ Eh, che delirîoyë,l ' „ Hä согрет Аштш ; enonpcr mè. „.Qualmaiperciò ...

Bartolomeo Pedone, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1707

La dialettica della persuasione e tentazione in tre tragedie ...

Valentina Poggi. ANTONIO Antonio: My good! Away with 'em! Such an old man as Mio? he! Giustiziateli. Un vecchio come quello; You that would murder him would murder me. chi uccise lui, ucciderebbe me. Exeunt [VINDICE and HIPPOLITO, ...

Valentina Poggi, 2005

Storia Universale

La GalliaI ricca e vigorosa, entrata robustamente nella vita romana, già rovinata da Caligola, oppressa d'imposta da Nerone, scosse la testa. il propretore Vindice , gallo d'origine e discendente dagli antichi re aquilani, invece d'un esercito che ...

Cesare Cantu, 1865

iscrizioni per la ricostruzione storica dell'impero romano: ...

Quanto ai legami prosopografici con l'élite romana, A. Stein lo riteneva il fratello di M. Macrinio Vindice, il prefetto del pretorio di M. Aurelio caduto in guerra nel 172 d.C. combattendo contro i Marcomanni, H.G. Pflaum piuttosto il figlio1161; ...

Guido Migliorati, 2014

Ernani ieri e oggi: atti del convegno internazionale di ...

La prima parte è puramente filologica, e tratta di nuovi documenti attestanti l' autenticità e la provenienza della cabaletta di Silva nel primo atto di Emani, «Infin che un brando vindice». La seconda parte è ampiamente critica, e riguarda l' intera ...

Pierluigi Petrobelli, 1987

De orthographia: tradizione manoscritta, fortuna, edizione ...

II) Lucio Cesellio Vindice (vissuto sotto Adriano nel sec. II e pressoché sconosciuto)81 si occupò di problemi riguardanti il latino arcaico (in cap. XI 6 cita en passant Lucilio, mentre nel cap. XI 8, cita gli Annales di Ennio). Gli viene attribuito un ...

Senator Cassiodorus, Patrizia Stoppacci, 2010

Biblioteca enciclopedica italiana

E per tal cognizione vicn da Stazio lodato Vindice, I. 4- selv.C. Quis namque octtlis certaverit usquam Vindicis, artificum veleres agnoscere ductus, Et non inscripùs mie tare in reddere signis? L'Ercole Epitrapesio di Lisippo, Iodato appunto da ...

Achille Mauri, 1831

Biblioteca Enciclopedica Italiana

Ne' primi mesi dell'anno presente, Gaio Giulio Vindice, viceprctore e governator della Gallia Celtica, il primo fa ad alzar bandiera contra di Nerone, col muovere a ribellione quo' popoli: al che non trovò dillicultz'r, sentendosi essi troppo ...

‎1838

Opere

Cajo Giulio Vindice aquilano, sue lodi; ordisce il primo e perchè la ribellione contro Nerone . XVI. 66. V invita Sul- picio Galba , e gli altri capi di Provincie, e di truppe: risposta di questi. 67. Parla Vindice a' Galli dipignendo al vivo Nerone. 68 .

Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, Gabriel Brotier, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINDICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vindice no contexto das seguintes notícias.

Judikes, sabato a Lula

JudikesCover2 Sassari. Proseguono le presentazioni in tutta la Sardegna di “Judikes”, il romanzo di Vindice Lecis (edizioni Condaghes) che chiude, dopo ... «SardegnaDies, jun 15»

“Gloria”, la hit di Tozzi debutta in russo con Alan

«Ho conosciuto Alan due anni fa circa tramite il mio caro amico Cosimo Vindice. Ci siamo esibiti insieme in Russia», racconta Tozzi. «Quando mi hanno chiesto ... «Online-News, jun 15»

E' stato ricordata ieri in Consiglio regionale la figura del giornalista …

«Vindice Ribichesu – ha proseguito il presidente Ganau – fu anche, nella sua veste di capo ufficio stampa del Consiglio, il direttore di Sardegna Autonomia, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jun 15»

Domani, a Cagliari, nella sala del transatlantico del Consiglio …

Domani, a Cagliari, nella sala del transatlantico del Consiglio regionale, a un mese dalla morte, verrà ricordato il giornalista Gaetano Vindice Ribichesu. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jun 15»

“Gloria” di Umberto Tozzi debutta in russo

Nel 2012 Alan ha un incontro fortuito con Cosimo Vindice, grazie al quale conosce Umberto Tozzi: si esibiscono insieme in Russia e tra i due nasce un'amicizia. «Russia Beyond the Headlines, jun 15»

Corecom, un ricordo di Vindice Ribichesu

Vindice Gaetano Ribichesu ha ricoperto ruoli di primo piano nell'Ordine dei giornalisti della Sardegna e dell'Associazione della Stampa sarda. E' stato primo ... «Casteddu on Line, jun 15»

Alan e Umberto Tozzi con 'Gloria': La hit di Tozzi cantata per la …

Nel 2012 Alan ha un incontro fortuito con Cosimo Vindice, persona che diventa presto molto importante nella sua vita. Tramite Cosimo conosce Umberto Tozzi, ... «Spettacoli News, jun 15»

Cultura: Vindice Lecis ad Olmedo

OLMEDO – Oggi (sabato), alle ore 19, serata agri-culturale ad Olmedo. In collaborazione con la libreria “Il Labirinto Mondadori” di Alghero, nella suggestiva ... «Alguer.it, jun 15»

Judikes a Olbia e Nulvi

JudikesCover2 Sassari. Due nuove presentazioni nel fine settimana per Judikes (Condaghes), il romanzo di Vindice Lecis che completa la trilogia giudicale ... «SardegnaDies, mai 15»

Ingrao, il comunista che non ama definirsi un eretico

di VINDICE LECIS Viene da chiedersi, osservando la sterminata strada lunga un secolo percorsa da Pietro Ingrao, da dove provenga quella sua fama di eretico ... «La Citta di Salerno, mar 15»