Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINEA EM ITALIANO

vi · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vinea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vinea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vinea

Vinea

Vinea

O Vineyard ou Vineyard era um cerco, que, como diz Vegezio, consistia em um abrigo móvel de 7 pés, 8 pés de comprimento e longo de 16 pés, protegido nos lados de vime. Podem combinar muitos para formar um corredor protegido e coberto para proteger os soldados que se aproximam das paredes. O ponto fraco era o perigo de fogo quando os sitiados estavam jogando a sua parede à prova de fogo. Para superar parcialmente essas desvantagens, eles geralmente cobriam as vinhas com peles ou cobertores molhados. Na base, eles tinham pólos marcados para consertá-los no chão e permitir que aqueles que os levam a descansar. La Vinea o Vigna era un mezzo di assedio, che come ci racconta Vegezio, consisteva in una tettoia mobile alta circa 7 piedi, larga 8 piedi e lunga 16, riparata sui lati da vimini. Se ne potevano unire numerose in modo da formare un corridoio protetto e coperto per proteggere i soldati che si avvicinavano alle mura. Il punto debole era il pericolo di incendio quando gli assediati buttavano giù dalle loro mura materiale incendiabile. Per ovviare in parte a questi inconvenienti spesso si coprivano le vigne con pelli o coperte bagnate. Alla base poi avevano dei pali appuntiti per poterli fissare al terreno e consentire a chi li trasporta di riposarsi.

definição de vinea no dicionário italiano

A definição de vinea no dicionário é pelos antigos romanos, uma máquina de guerra composta por um dossel de tábuas ou treliças apoiadas por postos verticais e usada como um abrigo móvel para soldados que se aproximam das paredes inimigas.

La definizione di vinea nel dizionario è presso gli antichi Romani, macchina da guerra costituita da una tettoia di tavole o di graticci sostenuti da pali verticali e utilizzata come riparo mobile per i soldati che si avvicinavano alle mura nemiche.

Clique para ver a definição original de «vinea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VINEA


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
chinea
chi·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
viperina piantagginea
viperina piantagginea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VINEA

vincolatività
vincolativo
vincolato
vincoli
vincolismo
vincolista
vincolistico
vincolo
vindemia
vindice
vinello
vineria
vinicolo
vinifero
vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VINEA

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

Sinônimos e antônimos de vinea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VINEA»

vinea tirolensis pittore regum agriturismo lauria vinia senarum offida vinea vigna mezzo assedio come racconta vegezio consisteva tettoia mobile alta circa piedi larga lunga riparata lati coop 㱨瑭氾ഊഊ㱨敡搾ഊ㱴楴汥㹍畳敯⁂潴慮楣漠啎䥖偍㰯瑩瑬放ഊ㱢慳攠瑡牧整㴢楮 晥物潲敤砢㸍਼獣物灴慮杵慧攽≊慶慓捲楰琢㸍਼ℭⴍ੦畮捴楯渠䙐彰牥汯慤䥭 società vinicola publiese bitetto bari sede legale sciarra raffaele mail sierre salon vins suisses dans esprit public évoque rassemblement encaveurs lieu chaque année début septembre association été lancée antiqua vini dell irpinia informazioni sull azienda occupa selezione imbottigliamento commercializzazione piceno open qualità picena progetto realizzato cooperativa produttori viticoli operanti nella provincia ascoli obiettivo promuovere prodotti matrimoni matrimonio fonte hotel location suggestiva accogliente vostro evento mappa oristano stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta welcome vineyard wines international trading liverpool wine shop from have been carefully winegrowers sustainable trust voluntary group that embraced covenant

Tradutor on-line com a tradução de vinea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINEA

Conheça a tradução de vinea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vinea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinea» em italiano.

Tradutor português - chinês

vinea
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vinea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vinea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vinea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vinea
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vinea
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vinea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vinea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vinea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vinea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vinea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vinea
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vinea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vinea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vinea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vinea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vinea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vinea
70 milhões de falantes

italiano

vinea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vinea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vinea
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vinea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vinea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vinea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vinea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vinea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINEA»

O termo «vinea» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vinea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vinea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vinea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vinea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vinea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VINEA»

Descubra o uso de vinea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie storiche dell' antichissimo municipio, ora terra, ...
fùndus , qui vocatur Cellarum de Stefano et uxore ejus Sabina inter affines ab uno làtere vinea Joan- nis de Aurinio a secundo latere terra suprascripti nostri monasteri! a 3.0 latere a quarto latere via carraria . Item de Aricio et Stefania uxore ...
Emmanuele Lucidi, 1796
2
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
N nomine Domini amen. .... fundus , qui vocatur Cellarum de Stefano et uxore ejus Sabina inter affines ab uno latere vinea Joan- nis deAurinio a secundo. latere terra suprascripti nostri* monaste- rii, a 3.0 latere a quarto latere via* canaria .
Emmanuele Lucidi, 1796
3
L' Istria
... denariorum parvorum nomine census. Item capella Sancti Justi cum suis redditibus sex olivariis suis; in primis unum olivarium in vinea Giucardi de Fabrigola. Item duo olivaria in Prine in vinea juxta Carsetam quondam presbyteri Matthaei.
‎1849
4
Tusculum II: Tuscolo, una roccaforte dinastica a controllo ...
Item vinea de supradicto monasterio qui appellatur in Aventino simulque vinea ... in integro cum introitu suo atque reddimen calcatorio, et cum omnibus ad eam pertinentem posita in territorio Albanenses miliario ab urbe Roma ... plus minus ...
Valeria Beolchini, 2006
5
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Dama/Een. отл. de Alumptiancßiae депутат: Веды Май'. Vinea vberrima, Чиж ex Anna pulluiauit, atquc vuam fnauii'iìmam protulir, nectar mortalibus fundentem in viram œternam. Idem oramde щита: ,B.M.Virg. Vinea cuius fpiriruales cnltores, ...
Ippolito Marracci, 1694
6
I Papiri diplomatici, raccolti ed illustrati dall' abbate ...
8C vinea δε venerabili Monasterio Sancti Laurentiiforis muro 8C a sccundo latere vinea δε Λεω δε Albano . 8C a tertio latere vinea de ειιρταδἱετο·Μοιιαετετἱο Sancte Marie δε Aventino ._ 8C a quarto latere . Item vinea cle prenominato ...
Gaetano Marini, 1805
7
Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino
I. terr; quod fuit vinea.ll aliud petium vine; ibi. ad Montorarios petium.1.terr; scmentarici; sub ipso monte. aliud petium vine; ibi. petium vine; sub Monterariis. Silvo Torceculum habet per libellum petium .t. vinee ad Martam maiorem petium . t. vine ...
U. Balzani
8
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Pasquali , & alio latere in terra , & vinea supradictae Ecclesiae nostrae , ipsa terra , & vinea qnaliter circumdata est una cum arboribus suis in integro . Et ipsa terra, & vinea mihi pertenuit de jura parentum nieorum , & est ipsa terra , & vinea in ...
Domenico Bertini, 1818
9
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
EN nomine Domini amen= . .. . . fundus , quî'vocatur Cellarum de Stefano cc uxore ejus Sabinainter aflìnes ab uno latere vinea loannis. deAnriniow a secundonlatere terra suprascripti nostri. monasterii. a 3.9 latere a quarto' latere' via' carraria .
Emmanuele Lucidi, Domenico De Sanctis, 1796
10
I papiri diplomatici raccolti ed illustrati dall'abate ...
8: vinea de venerabili Monasterio Sancti Laurentii foris muro 8: а зесипдо latere vinca de Aczo de Albano . 8: а tertio latere vinea de supradieto Monasterio Sancte Marie de Aventino . 8: a quarto latere . Item vineazde prenominato Monasterio ...
Gaetano Marini, Giovanni Folo, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vinea no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovo PSR, se ne è discusso in Enoteca Regionale
OFFIDA – Si è svolto, venerdì 10 luglio, presso l'Enoteca Regionale delle Marche, il seminario, organizzato da Vinea, sulle opportunità previste per i giovani ... «Prima Pagina Online, jul 15»
2
Vinea: Na stope tajnej receptúry!
Za ten čas sa z nealkoholického nápoja Vinea stala legenda. Vinea: Pri studenom procese sa zachovávajú všetky zdraviu prospešné látky. Autor: Maroš Herc. «Adam.sk, jul 15»
3
Vini, incoming commerciali ad Offida
GLI INCOMING – Vinea ha quindi organizzato per la mattinata di lunedì 6 luglio, presso l'Enoteca Regionale delle Marche, un B2B durante il quale le aziende ... «Prima Pagina Online, jul 15»
4
Sierre: Vinea 2015 abandonne le dimanche
La nouvelle formule du salon Vinea répond aux vœux des producteurs qui souhaitaient préserver un dernier dimanche à la veille des vendanges. «Le Matin Online, jul 15»
5
Siders: Vinea 2015 ausgebucht
Bis Anmeldeschluss waren die Plätze am Salon der Schweizer Weine Vinea für die diesjährige Austragung vergeben. 72 Produzenten haben sich angemeldet. «radio rottu oberwallis, jun 15»
6
Vinea transaction : les chinois sauvent le ralentissement des …
Le réseau de transaction de domaines viticoles Vinea transaction a présenté un état des lieux des investissements étrangers dans le vignoble français. L'étude ... «Vitisphere.com, jun 15»
7
Terra Vinea et la cave de Rocbère en mode reconquête à Portel-des …
Une image renouvelée pour atteindre une clientèle familiale et internationale pour Terra Vinea . Le retour des sélections parcellaires et des médailles de ... «L'indépendant.fr, jun 15»
8
Food review: raise a glass to the new tapas menu at Vinea
When we visited Vinea at the Albert Dock, they were bracing themselves for the en masse descent of ship watchers, excited by the prospect of the first big event ... «Liverpool Echo, mai 15»
9
Piceno Open Anteprima Degustazione di successo
Una rilevanza che non ha nulla da invidiare a quella di altri territori blasonati", hanno commentato Ido Perozzi, presidente di Vinea, e Angela Velenosi, ... «Corriere Adriatico, abr 15»
10
Offida, degustazione di vini all'Enoteca Regionale
Promosso dalla Vinea di Offida, società che opera sul mercato da circa trent'anni e che associa circa 900 produttori agricoli, Piceno Open Anteprima si svolge a ... «Corriere Adriatico, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vinea>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z