Baixe o aplicativo
educalingo
vituperato

Significado de "vituperato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VITUPERATO EM ITALIANO

vi · tu · pe · ra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE VITUPERATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vituperato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VITUPERATO EM ITALIANO

definição de vituperato no dicionário italiano

A definição de vituperação no dicionário é que é objeto de censura; vilipeso, infamado, desonrado: um homem v.; um nome v.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITUPERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITUPERATO

vittoriato · vittorie · vittoriosamente · vittorioso · vittovaglia · vitttoria · vittuaglia · vitulino · vituperabile · vituperabilmente · vituperando · vituperare · vituperativo · vituperatore · vituperazione · vituperevole · vituperevolmente · vituperio · vituperosamente · vituperoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITUPERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Sinônimos e antônimos de vituperato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITUPERATO»

vituperato · etimologia · significato · vituperato · grandi · dizionari · part · pass · vituperàre · oggetto · vituperio · vilipeso · infamato · disonorato · uomo · nome · degno · vituperare · treccani · boccaccio · tale · azione · stato · aspramente · tutti · sign · attenuato · tenuto · vile · disprezzato · ritenuto · spregevole · lavoro · presso · repubblica · come · dice · altro · modo · dire · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera · vitùpero · sogg ·

Tradutor on-line com a tradução de vituperato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VITUPERATO

Conheça a tradução de vituperato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vituperato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vituperato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

唾骂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

denostado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reviled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يلعن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поносили
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

injuriado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপমান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vilipendé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dicerca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geschmäht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悪口
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nesu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắng nhiếc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூற்றுவதாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपमान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

reviled
70 milhões de falantes
it

italiano

vituperato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drwił
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паплюжили
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ocărît
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασύρθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgeskel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reviled
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utskjelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vituperato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITUPERATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vituperato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vituperato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vituperato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITUPERATO»

Descubra o uso de vituperato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vituperato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) VITUPERATIVO. Add. Che vitupera. Bui. Purg. i5. 2. Finge l' autore, che le parole confortative alla castità dicano le donne, e le vituperative della lussuria dicano gli uomini. VITUPERATO. Add. da Vituperare . Lat. vìtuperatus. Gr. ^syd/ xavo;.
‎1830
2
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Dice Antonio: Oi- | me, per Dio, io sarei vituperato! togliete ciò □ che voi volete. Dice uno di loro: Deh non fac- ! riamo vergogna a' cittadini ; paga per ogni da* ! nari tredici. Automo mette mano alla borsa, e i paga soldi otto j e poi dà loro un ...
Gaetano Poggiali, 1834
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
VITUPERAT IVO. Add. Che vitupera . But. Purg. г%. i. Finge 1* autore, che le parole confortative alla caftità dicano le dünne , e le vituperative délia luffuria dicano gli uomini . VITUPERATO . Add. da Vituperarte . Lat. vituptratut . Gr. ^. tyipunt .
‎1738
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
But. Purg. г<. 2. Finge l'autore , che le parole confortative alla calri à di- eano le donne , e le vituperative deila lulíuria dicar o gli uomini. Vituperato. Add, da Vituperare . Lat. vituperatus .
‎1748
5
Delle mentite discorso di Camillo Baldo lettor di filosofia ...
vituperato , quando egli in quelatto fè quanto potè, per - farsi conoscere indegno di quella offesa , 8c che gli era fat ta ingiuria , la quale dal modo viene accresciuta , sefia con supex'chieria, seall'improuiso mentre non riguardaua , ne ' hauea ...
Camillo Baldi, Giorgio Enrico Levi, 1634
6
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Dice Antonio : Oimè, per Dio, io sarei vituperato! togliete ciò che voi volete. Dice uno di loro : Beh non facciamo vergogna a' cittadini; paga per ogni danari tredici. Antonio mette mano alla borsa , e paga soldi otto ; e poi dà loro un grosso, ...
Franco Sacchetti, 1853
7
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Dice Antonio : Oimé, per Dio , io sarei vituperato ! togliete ciò che voi vo lete. Dice uno di loro : Dch , non facciamo vergogna a' cittadini ; paga per ogni danari tredici. Antonio mette mano alla borsa , e paga soldi otto ; e poi dà loro un grosso , e ...
Giuseppe Zirardini, 1847
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Sozzo can vituperato, dunque mi fai tu questo? Frane. Sacch. nov. 106. A me non l'accosterai tu più, sozzo can vituperato. Tass. Ger. 1 3. 4- Che fallace imago Suole allettar di desiato bene A celebrar con pompe immonde e sozze I profani ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
382 : Perchè il seme d' Abel ucciso da Caino con- tinovasse , cioè la professione della vita perfetta , da Lutero bestemmiata , da Arrigo estinta (qui per Vituperato). § E in forma d' Add. ne' varj semi del Participio. - Cavale. Pungil. 156 : Sempre ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
17* Ascolla se tu riconosci la Toce mia; io son ben dessa:epar- mi mille anni , che noi siamo al lume ; che io ti possa svergognare, come tu se' degno, tono can vituperato che tu se*. E nov. 85. ai. Comincio a dire: sotao can vituperato , dunque ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITUPERATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vituperato no contexto das seguintes notícias.
1
Così Scalfari ricostruisce (a modo suo) la storia
Il tanto vituperato Berlusconi sarebbe ancora a Palazzo Chigi. “E sarebbero stati trent'anni”, ha osservato Scalfari. Non so se Napolitano abbia telefonato ... «Formiche.net, jul 15»
2
Ricordate il vituperato Gresko? Ha preso una drastica decisione
Per i tifosi dell'Inter il 5 maggio non è solo una poesia del grande Alessandro Manzoni, dedicata a Napoleone Bonaparte per il suo triste esilio sull'isola di ... «Blasting News, jul 15»
3
Il Sud, la patria dello stato moderno
Il vituperato meridione dell'Italia, fu teatro del più importante tentativo di costruzione di uno stato moderno. Ciò avvenne sotto le insegne, lo spirito e l'ingegno, ... «Resto al Sud, jul 15»
4
Tavola rotonda al Tar Catania sulla dimensione degli atti
In effetti sono i mezzi tecnologici e la pigrizia che portano alla proliferazione del numero di pagine: non solo il vituperato (ma comodissimo) “copia e incolla” ma ... «Leggi Oggi, jul 15»
5
Roma, Sabatini: "Dzeko? Pensiamo di prenderlo"
Gli investimenti, però, hanno portato i punti che servivano per andare in Champions League, visto che quel povero disgraziato e vituperato di Doumbia ha ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
Sabatini: "Gervinho resta. Ibra ti fa vincere e ti rovina. E Bielsa era …
Gli investimenti, però, hanno portato i punti che servivano per andare in Champions League, visto che quel povero disgraziato e vituperato di Doumbia ha ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
7
Se difendersi sul web diventa atto politico
Non sono un nostalgico e credo che la nostra società, che questo “qui e ora” spesso tanto vituperato, sia il momento più democratico di sempre. Credo che ... «L'Espresso, jul 15»
8
Alfio Marchini: «Marino è il passato, destra o sinistra è uno schema …
... che sono in disgrazia lo trovo misero, anche perchè per correre alle primarie raccolse 5mila firme in poche ore solo grazie al tanto vituperato Pd romano». «Giornalettismo, jun 15»
9
Vicari: "Crocetta disastroso Da lui sprechi e pasticci"
Il sottosegretario allo Sviluppo: "Il presidente dimentica che senza l'aiuto economico del tanto vituperato governo nazionale la sua giunta non sarebbe neanche ... «Live Sicilia, jun 15»
10
Granata: “Quei 75 treni acquistati dal vituperato governo Cuffaro…”
Riceviamo e pubblichiamo l'intervento dell'ex assessore regionale ai Trasporti e Turismo, Fabio Granata, che ci scrive in merito ai nuovi collegamenti ferroviari ... «BlogSicilia.it, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vituperato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vituperato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT