Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "xenodochio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE XENODOCHIO EM ITALIANO

xe · no · do · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE XENODOCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Xenodochio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA XENODOCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «xenodochio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Xenodochio

Xenodochio

O xenodoc era uma estrutura de apoio para viagens na Idade Média, que era usado como albergue para peregrinos e estrangeiros. Menor que um hospitalero foi colocado no caminho de uma rota de peregrinação, como o caminho para Santiago de Compostela ou via Francigena, era dirigido por monges que providenciavam hospedagem e comida. No caminho dos abades, o Xenodochus de São Pedro estava em Boccolo de Tassi, no vale do Ceno, e era dirigido pelos monges da abadia de San Colombano di Bobbio, do qual dependia da disputa monástica de Bobbio. Na área urbana, era um edifício delegado para hospedar atividades de alívio nas catedrais do século passado. Em outros espaços com várias funções, ele conduziu à constituição do complexo episcopal. Lo xenodochio era una struttura di appoggio ai viaggi nel Medioevo, adibita ad ospizio gratuito per pellegrini e forestieri. Più piccolo di un hospitale era posto sul percorso di una via di pellegrinaggio, come il cammino di Santiago di Compostela o la via Francigena, veniva gestito da monaci che offrivano alloggio e cibo. Sulla via degli Abati lo xenodochio di San Pietro si trovava presso Boccolo de' Tassi, nella valle del Ceno, ed era gestito dai monaci dell'abbazia di San Colombano di Bobbio, da cui dipendeva nel Feudo monastico di Bobbio. In ambito urbano era un edificio delegato ad ospitare attività assistenziali presso le cattedrali di epoca tardo antica. Unito ad altri spazi con funzioni varie, portava alla costituzione del complesso episcopale.

definição de xenodochio no dicionário italiano

A definição de xenócoque no dicionário é na Idade Média, um hospício para peregrinos e estranhos.

La definizione di xenodochio nel dizionario è nel Medioevo, ospizio per pellegrini e forestieri.

Clique para ver a definição original de «xenodochio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM XENODOCHIO


a rischio
a rischio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
cerchio
cer·chio
coperchio
co·per·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
radicchio
ra·dic·chio
rischio
ri·schio
senodochio
senodochio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO XENODOCHIO

xeno
xenoecologia
xenoecologico
xenofilia
xenofobia
xenofobo
xenoglossia
xenopo
xenotrapianto
xeres
xerobio
xerocopia
xerocopiare
xerocopiatrice
xeroderma
xerodermia
xerofilo
xerofita
xerofito
xeroftalmia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO XENODOCHIO

a occhio
abbacchio
finocchio
fischio
granchio
ischio
mucchio
picchio
pistacchio
ranocchio
rimorchio
rocchio
scarabocchio
semirimorchio
spicchio
succhio
teschio
verdicchio
verrocchio
vinchio

Sinônimos e antônimos de xenodochio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «XENODOCHIO»

xenodochio struttura appoggio viaggi medioevo adibita ospizio gratuito pellegrini forestieri più piccolo hospitale posto percorso pellegrinaggio come cammino santiago compostela francigena veniva gestito monaci offrivano alloggio cibo sulla degli xenodochio treccani xenodòchio senodòchio xenodochīum ξενοδοχεῖον comp ξένος forestiero tema affine δέχομαι accogliere grandi dizionari chio senodochio prospero gioiello medievale parma quello bella vista strada infatti qualsiasi ovvero ricovero medioevale roma nuda ritrovato xenodochium parola però origini identificazione puntuale anici fondato dalla wikizionario contenuto aperto origine significato repubblica etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca vuoto

Tradutor on-line com a tradução de xenodochio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE XENODOCHIO

Conheça a tradução de xenodochio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de xenodochio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «xenodochio» em italiano.

Tradutor português - chinês

xenodochio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Xenodochio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

xenodochio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

xenodochio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

xenodochio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

xenodochio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xenodochio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

xenodochio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xenodochio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

xenodochio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xenodochio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

xenodochio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

xenodochio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

xenodochio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xenodochio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

xenodochio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

xenodochio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

xenodochio
70 milhões de falantes

italiano

xenodochio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

xenodochio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

xenodochio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

xenodochio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

xenodochio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

xenodochio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

xenodochio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

xenodochio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de xenodochio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «XENODOCHIO»

O termo «xenodochio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «xenodochio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de xenodochio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «xenodochio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «XENODOCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «xenodochio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «xenodochio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre xenodochio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «XENODOCHIO»

Descubra o uso de xenodochio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com xenodochio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hospitales e xenodochi: mercanti e pellegrini dal Lario al ...
A partire dal secolo XII negli xenodochi operavano assieme “conversi” e “ converse”, che non avevano ordini sacri, svolgendo compiti ospitalieri e di bonifica delle terre donate allo xenodochio. Le terre bonificate dai “conversi” erano dette ...
Mariuccia Belloni Zecchinelli, 1997
2
La casa romana: nella storia della città dalle origini ...
S. Mariae in monasterio Michaelis, S. Mariae in Tempore, S. Mariae in via Lata, S . Mariae in xenodochio Firmis (?), S. Maria Ambrosii (de Maxima) (?), S. Peregrini (f.c.), SS. Sergii et Bacchi in Callinico, S. Stephani in Dulciti (?), S. Stephani ...
Luciana Bascià, Patrizia Capolino, 2000
3
La fabbrica del convento: memorie storiche, trasformazioni e ...
ii. Dallo. xenodochio. benedettino. al. convento. francescano. di Cristina Udina Nel 1229 papa Gregorio ix con la bolla Cum deceat vos esorta i benedettini di San Cosimato a cedere all'ordine dei frati minori francescani la chiesa di San Biagio ...
Paola Degni, Pier Luigi Porzio, 2011
4
Le chiese di Roma nel medio evo: cataloghi ed appvnti
in nionasterio Coisaium . in monasterio Michaelis . orphanotrophii . de schola cantoris xenodochii (sinodochii) » . in xenodochio Aniciorum. in xenodochio Firmis in xenodochio Tucio. in xenodochio Valeriorum S. Nicolai (p. 391 n. 6). S. Sabae ...
Christian Hülsen, 1927
5
Rodolfo Lanciani: l'archeologia a Roma tra Ottocento e Novecento
Xenodochio di Pammachio, si segnala per la precisione e la ricchezza della documentazione grafica delle strutture rinvenute – dove si distinguono quelle direttamente rilevate da quelle viste in precedenza ma non più verificabili – e dei  ...
Domenico Palombi, 2006
6
Descrizione Di Milano: Ornata Con Molti Disegni In Rame ...
Num. 3. Di. San. Salvatore. Parrocchia . SEguitando la guida della noftra Pianta paflaremo dall' ampiezza del vifitato Duomo alla picciola Chiefa di San Salvatore , detta in Xenodochio , la quale ancora ci ridurrà nella memoria qualche cofa di ...
Serviliano Latuada, 1751
7
Papa Gregorio Magno e la nobiltà in Sicilia
Lo xenodochio di S. Teodoro, ad esempio, poteva disporre, oltre che dei beni assicurati da Pietro al momento della fondazione, anche di una parte delle rendite della massa Papirianense, donata dalla claris sima f emina Alessandra, e del ...
Roberta Rizzo, 2008
8
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
Sacerdotum, qualke: hic subcus designavero: Cui quidem Xenodochio cedo i . . . . COI-tem meam Domnicacam in Valle Paltenace loco ubi dícítur Martiana, cum omnibus ad cam aspicientibus , cum Castro {cilicet conflruéìum cum turrib'us, ...
‎1752
9
Casparis Aloysii Oderici Genuensis e Societate Jesu ...
Monasteríum S. Sabae ejufque bona, Decima, 8( Porcíglíaflo , aliisque nonnullis exceptis Xenodochio S. Spirit”: in Saxía adjecit g & Cistercíenses , qui Canam'cí: S.Spìritus adiungi modeste recusabant , in Monasterium S- Crucis in Hierufalem  ...
Gasparo Luigi Oderico, 1765
10
Notizie storiche delle chiese di Verona
Ecclefiam 'Sanfte Marie in Xenodochio. Ecclefiam Sanfte Marie inSitiano, & Ganonicam Sanfti Xaurentij in Sitiano . Ecclefiam Sanfte Marie Qqnfccrate. Ecclefiam Sanctorum Martirum Fauftini , •-& Jo- vite cum omnibus Ecclefiijs , & Xcnodochijs ...
Giambatista Biancolini, 1761

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «XENODOCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo xenodochio no contexto das seguintes notícias.
1
Tirano: visite guidate gratuite alla Basilica e nel centro storico
... il “Castellaccio”, con incontro in P.zza Parravicini; sabato 08.08, dalle 17.30 alle 19.30, visita allo xenodochio di S.ta Perpetua con incontro al parcheggio di ... «Valtellina News, jul 15»
2
CALENDARIO EVENTI TIRANO E DINTORNI: DAL 19 AL 21 GIUGNO
Escursione dal Santuario della Madonna di Tirano fino allo Xenodochio di S.ta Perpetua. Pranzo al sacco. Ritrovo al Parco delle Torri. Partecipazione limitata a ... «Intorno Tirano, jun 15»
3
«Lasciate i bimbi nelle culle della vita»
Il primo ricovero, lo xenodochio, per neonati abbandonati fu istituito in città nel 787 dall'arciprete Dateo, ancor prima che la prima ruota degli esposti comparisse ... «il Giornale, abr 15»
4
Sport e montagna vanno di scena nell'ultimo weekend d'estate
... dal centro storico di Tirano e passando da Piazza Basilica a Madonna di Tirano, a fianco dello xenodochio di Santa Perpetua e fino al Castello di Piattamala. «L'Eco delle Valli, set 14»
5
Le vicende di un edificio centrale per la storia della nostra città
Nel luogo erano inoltre una seconda chiesa di minori dimensioni adibita al rito battesimale e intitolata a San Pietro, uno xenodochio, ricovero per pellegrini ed ... «Bergamosera, mar 14»
6
Duetti e arie del Cigno di Busseto A Postalesio c'è “L'Italia di Verdi”
Qualche nota sull ex Chiesa di San Colombano: era, originariamente, uno xenodochio, una chiesa con annesso ricovero per i pellegrini. Caduta in abbandono ... «La Provincia di Sondrio, set 13»
7
Botteghe Oscure, svelata la «casa»
Ed oggi riesce a identificare anche il momento clou dell'edificazione dello «Xenodochio»: «Dalle tecniche edilizie delle murature possiamo riconoscere una ... «Il Messaggero, mai 13»
8
L' eleganza di Gavazzi tra caviale e foie gras
Sulla via principale di Calvisano sorge uno dei più antichi edifici, da secoli adibito a ricovero dei forestieri (xenodochio), oggi le stanze affrescate del secondo ... «Corriere della Sera, mar 12»
9
34^ Mostra Mercato e Sagra della Patata Rossa, ecco il programma …
Ore 18,00 – Colfiorito e la storia: apposizione di una lapide commemorativa dello xenodochio di S. Pietro di Colfiorito: presiede Monsignor Mario Sensi Ore 19 ... «tuttoggi.info, ago 11»
10
Tirano, via l'elettrodotto sopra Santa Perpetua
TIRANO Terna "libera" la montagna dalle linee elettriche. Entro febbraio l'elettrodotto a 132 kV Tirano-Campocologno che passa sopra l'antico xenodochio di ... «La Provincia di Sondrio, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Xenodochio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/xenodochio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z