Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zuppare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUPPARE EM ITALIANO

zup · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUPPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zuppare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ZUPPARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zuppare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zuppare no dicionário italiano

A definição de zuppare no dicionário está mergulhando na sopa: z. Pão no vinho, no molho.

La definizione di zuppare nel dizionario è intingere facendo la zuppa: z. il pane nel vino, nel sugo.


Clique para ver a definição original de «zuppare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZUPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZUPPARE

zufolamento
zufolare
zufolata
zufolatore
zufolio
zufolo
zugo
zuinglismo
zu
zum
zumare
zumata
zummene
zuppa
zuppata
zuppetta
zuppiera
zuppo
zurvanismo
zuzzurellone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZUPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinônimos e antônimos de zuppare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZUPPARE»

zuppare zuppare treccani zuppa forma meno inzuppare biscotto vino brodo sugo fette pane piedi nell acqua fango grandi dizionari zùppo intingere facendo estens immergere tuffare liquido nelle pozzanghere significato corriere wiki utilizzo nessun tweet traduzione dicios traduzioni ensopar miglior gratuito etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento pronuncia look other dictionaries qualcosa generalm commestibile modo repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso garzanti linguistica avere biscotti latte termine sapere bagnare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come

Tradutor on-line com a tradução de zuppare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUPPARE

Conheça a tradução de zuppare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zuppare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuppare» em italiano.

Tradutor português - chinês

zuppare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zuppare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zuppare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zuppare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zuppare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zuppare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zuppare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zuppare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zuppare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zuppare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zuppare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zuppare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zuppare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zuppare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zuppare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zuppare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zuppare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zuppare
70 milhões de falantes

italiano

zuppare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zuppare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zuppare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zuppare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zuppare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zuppare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zuppare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zuppare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zuppare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUPPARE»

O termo «zuppare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zuppare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zuppare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zuppare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUPPARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zuppare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zuppare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zuppare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZUPPARE»

Descubra o uso de zuppare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuppare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pasturarti Tener a ceppaja. Rincalzare. Palare le viti. Spalare le viti. Zuppare. Toccare, Sollecitare. Tosare. Propagginare. Vangare. □ Zuppare, Sarchiare* Svettare. Scapitozzare, Tagliare a corona. Far ceppaja. STRUMENTI. Albi o arbi Arà . .
Carlo Malaspina, 1856
2
Studi toponomastici sul Basso Padovano: (Bovolenta, Cartura, ...
*Zuppare n. che designava una loc. da individuarsi probabilmente nella zona ad est di Terrassa, nei pressi di via Ronco; a. 1563 campi doi terre basse nella contrà delle Zuppare (Est. 1575); a. 1615 Un pezzo di terra de campi due in circa  ...
Paola Barbierato, 1993
3
Vocabulario della lingua italiana
Panellini bislunghi o Paste leggermente olci e con uovo, da zuppare nel catIè 0 oatTè e latte ec. o da_mangiarsi a quel modo. llnatoncetto. uim. di Bastone. - llaumncìno. dim. di Bastone. l] e per Tessitura propria di panni, o di nastri, fatta con ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Novo vocabolario della lingua italiana
ZUPPARE, v. trans. Far la zuppa; Inzuppare. Zuppava del pane nell'alchermes. § 1. Intr. Imbeversi bene del liquido in cui è il I pane o altro. Prima di darla in tavola lasciatela zuppare bene. § 2. Zuppare i piedi nell' acqua, nella mota ; Tuffarceli ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
(Fig.) Dann óna zuppa: Dame o fare una stampita. « Per quella sciora i Promessi Sposi гп óna zuppa » : « Per quella brava signora i Promessi Sposi sonó una noia ! » — Zuppà, Zuppare (1), Dar fastidio, tediare con discorsi troppo lunghi ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Dizionario Milanese-Italiano col repertorio ...
(Fig.l Vann óna zuppa: Darne о fare una stampita. « Per quella eei'ora i Promessi Sposi in óna zuppa *: « Per quella brava signora i Promessi Sposi eono una noia ! » — Zuppa, Zuppare (1), Dar fastidio, tediare con discorsi troppo huí:; hi.
Carlo Righetti, 1896
7
Vocabolario bresciano e toscano
Da in' zuppare . S..Arnmollato. Da ammolla re . Moyìeta , mojetina. Molle:ta . Molle piccola . Mo;ùl . Cerino. Per quella lunga, e fottil candeletta a':gomitolatil ad ufo di lume da tenere in mano . Voc. Dom . Mòl del Da. Molfa. V. A. M 3 Q1clQuella ...
‎1759
8
Metodo facile per formare qualunque sia sorte di vernici ...
Locchè succed'uto,.si verserà tutta la materia in una tazza.capace per l'uso seguente: si prendono pezzo di tela bianche di bucato sottilinon aventi salda , e si pongono adin-zuppare nell' acqua forte dorata; inzuppate, che sieno, si mettono ...
Alberto Guidotti, 1818
9
Manuale dell'accurato agricoltore per campi, orti e giardini ...
E sarà bene zuppare detto cannello in acqua , in cui sia disfatta un poco di gomma dràgaute acciocchè meglio si attacchi al ramicello. S' innesta anche a scudetto qualunque pianta atta da innestarsi s cannello , cioè di scorza. grossa e  ...
‎1828
10
Manuale di educazione ed ammaestramento per le scuole ...
... Berettaio Carminare Scardassare Filare Foderare Gramolare Guernire Imbastire Imbottire ESPRIMENTI LE Impastare Infornare Innacquare Inoliare Salarc Insalare lnzuccherare In zuppare Macinare Mescerc Minestrare Pelare Imbezzimare ...
Ferrante Aporti, 1833

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUPPARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zuppare no contexto das seguintes notícias.
1
Riscopriamo i grassi La rivincita di burro, lardo & Co.
E abbiamo cominciato a spalmare sul pane strati di margarina, a riempire il frigo di yogurt light, a zuppare biscotti dietetici in tazze di latte scremato per ... «L'Espresso, jun 14»
2
Olio di palma: amato oppure odiato?
... amore e devozione preparavano la colazione e le merende dei propri figli a casa producendo dolci appena sfornati o biscotti da zuppare nel latte al mattino. «Arezzo Notizie, set 13»
3
Un cucciolo non è un regalo di Natale
... se..io ho un pesce in cui sono in simbiosi,mio suocero vive con un pappagallino a cui fa zuppare il biscotto nella tazza da caffè. Gli animali non sono giocattoli ... «Vanity Fair.it, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zuppare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zuppare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z