Significado de "ごぜん‐さま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ごぜん‐さま EM JAPONÊS

ご	ぜん	‐	さま
go	zen		sama

O QUE SIGNIFICA ごぜん‐さま EM JAPONÊS

definição de ごぜん‐さま no dicionário japonês

Segunda-feira 【Morning】 "Palavras que manipulam" Yours "" Vamos beber ou jogar tarde da noite e ir para casa depois da meia-noite. Além disso, essa pessoa. Sr. 【Sua presença】 2 Nome honorífico da esposa da sua esposa. Especialmente, honre minha esposa como Daimyo · bannerman.

ごぜん‐さま【午前様】 《「御前様」をもじっていう語》夜遅くまで酒を飲んだり遊んだりして、午前零時を過ぎて帰宅すること。また、その人。
ごぜん‐さま【御前様】 ２ 貴人の妻の敬称。特に、大名・旗本などの妻を敬っていう。

TRADUÇÃO DE ごぜん‐さま

Conheça a tradução de ごぜん‐さま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ごぜん‐さま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごぜん‐さま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 御膳大人
• Tradutor português - espanhol: Gozen - sama
• Tradutor português - inglês: Gozen -sama
• Tradutor português - hindi: Gozen -sama
• Tradutor português - arabe: Gozen مؤسسة النقد العربي السعودي
• Tradutor português - russo: Gozen сама
• Tradutor português - português: Gozen -sama
• Tradutor português - bengali: Gozen-Sama
• Tradutor português - francês: Gozen -sama
• Tradutor português - malaio: Gozen-sama
• Tradutor português - alemão: Gozen -sama
• japonês: ごぜん‐さま
• Tradutor português - coreano: 앞에 님
• Tradutor português - javanês: Gozen-sama
• Tradutor português - vietnamita: Gozen - sama
• Tradutor português - tâmil: Gozen-Sama
• Tradutor português - marata: Gozen-sama
• Tradutor português - turco: Gözen-sama
• Tradutor português - italiano: Gozen - sama
• Tradutor português - polonês: Gozen -sama
• Tradutor português - ucraniano: Gozen сама
• Tradutor português - romeno: Gozen - sama
• Tradutor português - grego: Gözen - Sama
• Tradutor português - africâner: Gozen - sama
• Tradutor português - sueco: Gozen - sama
• Tradutor português - norueguês: Gozen - sama

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごぜん‐さま»

Descubra o uso de ごぜん‐さま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごぜん‐さま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ごぜん様さま: 平成ラヂオバラエティ

RCCラジオの人気番組が本になった!リスナーから寄せられた、思わず「にんまり」するお便り80選!

中国放送, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 114 ページ

ごじょうめはじめ【御亭】おてい,ごて二』てい【御孕主】ごていし 4 【御亭坊】ごていばう【御亭様】おてさん,ごっていさん,ごていさま.ごてさま二』てさん【御亭碘】ごてがか【御俠】おきやん【御冠】おかんむり【御前】おおんまえ-おまいもまえ,おめ.おめえ,おんまえ-ざよ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶語大辞典 - 398 ページ

宽政一一年.京伝憂世之酔釅「御前、芥子之助と申を御覽あそばせ」ごぜん【御 1 飯の丁寧語.婦人語。「おめし」よりも丁寧。 ... 滑稽遊治郎「御膳蒲どころはどふだ(よし原で、 II どまへ大かばやきでもあるめへ)」ごぜんさま【御前様】,「御前」を更に敬して呼ぶ称。

前田勇, 1974

日本國語大辞典 - 40 ページ

御前追従(ついしょう)。, 48 苑「御前軽薄(ォマへゲイハクブ略: ^蔡 80 独断云,天子所在曰二脚前:おまへけいはくとていやしむ事宜なるかな,〔和漢故事〕御^様御持仏^とも云. "おまえ追従(ついしょう)「おまえ(御^ )軽^」に同じ。苑「御^追従する^は必ほにて搏る」 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

古野淸人著作集: キリシタニズムの比較硏究 - 260 ページ

わたしたちは〈ごぜんさま〉というと。田北氏は前掲書で納戸神を、( " : !ごぜん様(聖画または聖像で狭義の納戸神)、(ヒ)お札(ロザ卩ョの玄義を記した小さい札/お水(聖水)、(ほ)おテンペンシャ(織の鞭、ジシビ 3 ナ〕、(き)おまぶり(十字形の紙片)、たもと神(原形の ...

古野淸人, 1990

明治記錄文學集 - 209 ページ

に就きまして、一日も,早く申上げ度事がムいまする、,それは他の事では厶いませんが、ァノ御前樣、あなた樣はお惡ぃ御家まをお ... の事も存じ上げて居りましたゆゑ、そぱよろござごぜんさまわたくし" ;ヒの場は宜しぷムいます、御前樣のお身の上は、^分に妾が ...

神崎清, ‎神崎淸, 1967

隱語大辞典 - 457 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

... ろうつ春日橋籠の灯が、早くもここかしこにまたたいている。ん Z}里ゆうかなしき友つか捕まえられた恐怖よりも、引っ立てられてきた屋敷のすばらしさに、お綱は気を奪われてしまった。すきなんという豪華な庭、数寄な建築。 ごぜんさま「御前様、御前様ーー.

吉川英治, 2013

小西行長 - 37 ページ

それはのう御内室様にとり入って、わしを天神山城主浦上むねかげ宗景様の家臣に取り立ててもらわんがためじや。 ... 御内室様の推挙通りわしの仕官が決まった」ぎたいごぜんさま「で、そのあとも、そうした擬態を御前様はお続けなされたのでございまする力?

森本繁, 2010

現代国語例解辞典 - 444 ページ

【ご-せんす基本と】弧状の線。弓なりの線,五線】き符を紀す場合の、音の高さを示はる,楽譜の五本の水平な平 18 ,「五線 16 」互選】〈 1 * 1 ^ 8 特定の人囊の中で互いの一二時を過ぎてか, ?に帰ること,また,その人, V 「 118 」のもじり-【ごぜん-さま 2 御前様】「 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ごぜん‐さま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ごぜん‐さま no contexto das seguintes notícias.

訃報:望月良晃さん ８１歳＝柴又帝釈天題経寺住職

通夜は１６日午後６時、告別式は１７日午前１１時、東京都葛飾区柴又７の１０の３の同寺。喪主は長男洋靖（ようせい）さん。 １９７４年、同寺住職に就任。晩年は映画「男はつらいよ」の登場人物にちなみ、地元で「御前様（ごぜんさま）」と呼ばれた。 続きを読む ... «毎日新聞, set 14»

美人すぎるNHKアナ 小正裕佳子早くも注目

高校から一浪した後、東京大学理科二類に入学した。2007年に医学部健康科学・看護学科を卒業後、大学院医学系研究科に進んだ ... 文化放送のラジオ番組「くにまるワイドごぜんさま～（07年4月6日～08年9月26日担当）」、日本テレビのクイズ番組「頭脳 ... «J-CASTニュース, mar 09»