Significado de "ごんげん‐さま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ごんげん‐さま EM JAPONÊS

ご	ん	げ	ん	‐	さま
go	n	ge	n		sama

O QUE SIGNIFICA ごんげん‐さま EM JAPONÊS

definição de ごんげん‐さま no dicionário japonês

Sr. Honorável 【Licença】 Uma palavra que respeita a "autoridade". Uma palavra em homenagem a Tokugawa Ieyasu. Além disso, é o Santuário Toshogu onde Ieyasu foi celebrado.

ごんげん‐さま【権現様】 「権現」を敬っていう語。 徳川家康を敬っていう語。また、家康を祭った東照宮のこと。

TRADUÇÃO DE ごんげん‐さま

Conheça a tradução de ごんげん‐さま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ごんげん‐さま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごんげん‐さま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 权现萨马
• Tradutor português - espanhol: Gongen sama
• Tradutor português - inglês: Gongen sama
• Tradutor português - hindi: Gongen समा
• Tradutor português - arabe: Gongen مؤسسة النقد العربي السعودي
• Tradutor português - russo: Гонгэн сама
• Tradutor português - português: Gongen sama
• Tradutor português - bengali: Gongen Sama
• Tradutor português - francês: Gongen sama
• Tradutor português - malaio: Gongen sama
• Tradutor português - alemão: Gongen sama
• japonês: ごんげん‐さま
• Tradutor português - coreano: 권현 님
• Tradutor português - javanês: Gongen sama
• Tradutor português - vietnamita: Gongen sama
• Tradutor português - tâmil: Gongen Sama
• Tradutor português - marata: Gongen sama
• Tradutor português - turco: Gongen sama
• Tradutor português - italiano: Gongen sama
• Tradutor português - polonês: Gongen sama
• Tradutor português - ucraniano: Гонген сама
• Tradutor português - romeno: Gongen sama
• Tradutor português - grego: Gongen Sama
• Tradutor português - africâner: Gongen sama
• Tradutor português - sueco: Gongen sama
• Tradutor português - norueguês: gongen sama

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごんげん‐さま»

Descubra o uso de ごんげん‐さま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごんげん‐さま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東照大権現祝詞 - xi ページ

六大ごんげん御神、、」くをかんじたてまつりたまへば德感奉たい、、」くいんさま御ぞんぜうの、、」き、君よろづ御くろうあムロ德院存生萬苦勞そばしたまふに、ごんげんさまをふかく御しんかうなされ候ゆへ深信仰なりかたき天かを御こ、ろのま、にたな^ヽろのうらに ...

赤堀又次郎, 1915

神社・寺院名よみかた辞典 - 257 ページ

権現さま湫)ごんげんさま II 山口県?も山市,四熊嶽神社は神)神武天皇[他]〖神社本庁 2 襯現さま《称)ごんげんさま II 大分県東国東郡国見町,武多!^土《祭神)伊笄诺神[他]〖神社本庁 2 権現さま《称)ごんげんさま 4 大分県大分郡挟間町,白岳神社《祭神)伊邪那 ...

日外アソシエーツ, 1989

斎藤一人 奇跡連発百戦百勝（KKロングセラーズ）

ごんげんさま」わたしの聞き違いではありません。「あの宮司さん、一人さんのことを『ごんげんさま』と呼んでたけど、アレってどういう意味ですか?」って。ごんげん「神の化身とか、仏さまが人々を救うために、仮に日本の神さまの姿になって現れた人を“権現さま” ...

舛岡はなゑ, 2014

綜合日本史大系: 江戸時代上

そたる、ごんげんさまの抑ゆぃせきをつがせられ侯車、これひとへにごんげんさまの碑めぐみあ廿がたき御おんど(、まことにごんげんさまよ b 、天か御はぃ b やぅの御宰な b 、大稗げんするが御ざいせには、君に天下の御ゆいせきをさづけたてまつ b 、御めつ亡に ...

栗田元次, 1927

華族探偵2　湖龍の伝説:

伊豆権現を知っているかい?」逆に尋ねられ、羽山は首を振る。「ごんげんとはなんですか?」希巳が口を挟んだ。「ちょっと難しいかなあ。かりに現れる、という意味なんだ。つまり神さまの仮の姿のことだ。現世に現れた神さまを権現さま、と敬って祀ったのが神社 ...

檜原まり子, 2014

江戸時代史

栗田元次 そたる、ごんげんさまの御ゆいせきをつがせられ候事、これひとへにごんげんさまの御めぐみあ b がたき御おんどく、まことにごんげんさまより、天か御ほいりやうの御事な b 、大権げんするが御ざいせには、君に天下の御ゆいせきをさづけたてまっ b ...

栗田元次, 1939

明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 178 ページ

特に五節は、四日間(大嘗会では「蓬萊山」「鶴之群入」の他にも、その時々に応じて様々な今様やその周古,旧古柳,権現,御幣等」と見える。従って、「春始梅花」「霊山御山」こふるこやなぎごんげんみてぐら に「今様(狭義) ,娑羅林,片下歌.早歌.足柄.黒鳥子,旧河, ...

明月記研究会, 2002

漱石・全小説

そうして地方誕の〈のごんげんさましまいに兄は「じゃその権現様へでも行くかな」と云い出した。「権現様も名所の一つだから好いでしょう」二人はすぐ山を下りた。備にも乗らず、傘も差さず、妻籠子だけ被って暑い砂道を歩いた。こうして兄といっしょに昇降器へ ...

夏目漱石, 2013

Chûsel geinô no kenkyû - 537 ページ

あやん豊川大明神ほうらいぢみねノやくし(風来寺峯の薬師)、とうしやうごんげん(東照権現) (様へ千のみかぐらまいらするまいらするそれきこしめせあやん玉のみうちに、あやんつしま(津島)牛づ「頭)天王、あった(熱田)大神官、ちりうさなぎ(知立拔投)大明神(様へ ...

Tsuneyasu Arai, 1970

【大活字シリーズ】一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！:

... を三っても少しも要を得なかった。そうして地方記ののしとかいう尾をしきりに繰返した。 7VX 小、領圭五口口 1111 ごんげんさま 1 しまいに兄は「じゃその権現様へでも行くな」と云い出した。「権現様も名所の一つだから好いでしょう」 二人はすぐ山を下りた。備.

夏目漱石, 2014