Baixe o aplicativo
educalingo
obrzydliwosc

Significado de "obrzydliwosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBRZYDLIWOSC EM POLONÊS

obrzydliwosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRZYDLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRZYDLIWOSC

obrzyca · obrzycki · obrzycko · obrzydle · obrzydlec · obrzydlistwo · obrzydliwie · obrzydliwiec · obrzydliwy · obrzydlosc · obrzydly · obrzydnac · obrzydniecie · obrzydzac · obrzydzacz · obrzydzanie · obrzydzenie · obrzydzic · obrzygac · obrzyn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRZYDLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Sinônimos e antônimos de obrzydliwosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRZYDLIWOSC»

obrzydliwosc ·

Tradutor on-line com a tradução de obrzydliwosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBRZYDLIWOSC

Conheça a tradução de obrzydliwosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obrzydliwosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrzydliwosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

厌恶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abominación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abomination
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घृणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мерзость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abominação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কদর্যতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abomination
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekejian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abscheulichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

醜態
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

질색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nistha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghê gớm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பானது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिरस्कार करतो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nefret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abominio
65 milhões de falantes
pl

polonês

obrzydliwosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мерзота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scârbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gruwel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styggedom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrzydliwosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRZYDLIWOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obrzydliwosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obrzydliwosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrzydliwosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRZYDLIWOSC»

Descubra o uso de obrzydliwosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrzydliwosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
10 To zaś, co nie ma płetw i łusek zarówno w morzach, jak i w potokach, ze wszystkich małych zwierząt wodnych i ze wszystkich wielkich zwierząt żyjących w wodzie, będzie dla was obrzydliwością. " Obrzydliwością będzie dla was i nie ...
Stanisław Łach, 1970
2
Walka Armagieddonu - Strona 711
kuty. a ta szerząca się obrzydliwość poparta jest przez takie wpływy i sofistykę, że zwiedzie ona wielu, "by można nawet i wybranych" i stanie się zapowiedzią zniszczenia Chrześciaństwa. Oglądając się na rzeczy poprzednie widzimy w tem ...
Charles Taze Russell, 1897
3
Archiwum Stowarzyszenia Pax: Refleksje z pogranicza historii, ...
Do tej pory mianem „obrzydliwość" prasa określała krytyczne uwagi pod adresem Jana Nowaka- Jeziorańskiego, a szczególnie jednego fragmentu z jego życiorysu, ogłaszane przez jego przeciwników. Są one krzywdzące Kuriera z Warszawy ...
Ryszard Reiff, 2006
4
Grzech sodomii w przestrzeni politycznej, prawnej i społecznej ...
Znajdujemy tam kategoryczny zakaz homoseksualizmu męskiego: Ktokolwiek obcuje cieleśnie z mężczyzną, tak jak się obcuje z kobietą, popełnia obrzydliwość. Obaj będą ukarani śmiercią, sami tę śmierć na siebie ściągnęli45. Widzimy tu ...
Piotr Lewandowski, 2014
5
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 402
Wyraz hebrajski, „Slpfc^ szikkuc, któryśmy przetłómaczyli przez „obrzydliwość," oznacza rzecz obrzydliwą, obmierzłą i używa się w szczególności — jeżeli nie wyłącznie nawet — dla oznaczenia bałwanów czyli bożków pogańskich. Tak np.
Jean Baptiste Jaugey, 1894
6
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Uм уговкитиз Авомткатгомвм рвSocАттомпs, Kiedy }ogladacie obrzydliwosc zрuftofzenia. Vierg S. Ianie, - } kiedy opifad, iako Pan nafz z-wody przemienit wino, & to tу,choc drudzv Еwangeliftowie przehampia,to przed. } ciety przypomnitz ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
7
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 15
Niepowinniśmy dawać zgorszenia, bo zgorszeniem pobudzamy bliźnich do występków, piérwsza uwaga. Bo zgorszeniem największą krzywdę czyniemy Chrystusowi i sprzeciwiamy się Duchowi ś.; druga uwaga Obrzydliwość zgorszenia ...
Dawid Dawidowicz, 1841
8
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
nogą i wołaj: Ach! z powodu wszystkich niecnych obrzydliwości Domu Izraela, bo padną od miecza, od głodu i od zarazy. '- Kto będzie daleko, umrze od zarazy; kto będzie blisko, padnie od miecza, a kto się ostoi i będzie oblężony, zginie z ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
9
Pismo święte: starego testamentu - Strona 944
Ale obróciwszy się, ujrzysz obrzydliwości jeszcze 7 większe". — I zaprowadził mię do drzwi dziedzińca, i ujrzałem, a oto 8 dziura jedna w ścianie. I rzekł do mnie: „Synu człowieczy, przekop ścianę". A gdy przekopałem ścianę, 9 ukazały się ...
Stanisław Styś, ‎Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1956
10
W poszukiwaniu istoty czasu
Chciałam go za to ukarać. Jego włosy były obrzydliwe w dotyku, zbyt szorstkie jak na dzieciaka w jego wieku, przypominały włosy starego człowieka. Do tego były tłuste, jakby użył żelu faceta swojej matki. Obrzydliwość Ścisnęłam je mocniej i ...
Ruth Ozeki, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrzydliwosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrzydliwosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT