Baixe o aplicativo
educalingo
a bancrutá

Significado de "a bancrutá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A BANCRUTÁ

germ. bankrottieren

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A BANCRUTÁ EM ROMENO

a bancrutá


O QUE SIGNIFICA A BANCRUTÁ EM ROMENO

definição de a bancrutá no dicionário romeno

E BANCRED ~ intranz. Para sofrer uma brincadeira; para quebrar a falência. [Sil. Banco-RU]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A BANCRUTÁ

a derutá · a recrutá · a scrutá · a se sărutá · a sărutá · bancrutá · derutá · recrutá · scrutá · sărutá · înfrutá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A BANCRUTÁ

a badijoná · a bagatelizá · a balansá · a balastá · a balizá · a baloná · a balotá · a banalizá · a bandajá · a bará · a baricadá · a basculá · a bastardá · a báte · a batjocorí · a bazá · a bazoná · a băciuí · a bădădăí · a băgá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A BANCRUTÁ

a ajutá · a amputá · a comutá · a cutá · a căputá · a căutá · a debutá · a discutá · a disputá · a electrocutá · a executá · a imputá · a mutá · a parașutá · a percutá · a permutá · a persecutá · a rebutá · a rediscutá · a împrumutá

Sinônimos e antônimos de a bancrutá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A BANCRUTÁ»

a bancrutá ·

Tradutor on-line com a tradução de a bancrutá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A BANCRUTÁ

Conheça a tradução de a bancrutá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a bancrutá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a bancrutá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

破产
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a la quiebra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to bankruptcy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिवालियापन के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى الإفلاس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

к банкротству
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

à falência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেউলিয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à la faillite
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebankrapan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Konkurs
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

破産へ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파산
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kanggo banter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá sản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திவால் இன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिवाळखोरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iflas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

al fallimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

do bankructwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

до банкрутства
40 milhões de falantes
ro

romeno

a bancrutá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε πτώχευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bankrotskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konkurs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til konkurs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a bancrutá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A BANCRUTÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a bancrutá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a bancrutá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a bancrutá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A BANCRUTÁ»

Descubra o uso de a bancrutá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a bancrutá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 97
v.s. A bancruta, a e- si falitû, a face bancârutâ, a mo- flusi. Faire banqueroute; Faillir. Bancrutierû. Vedï bancârutierû. Bancrutû. Vedï falitû. Вапспфа. Vedi bancârutâ. Bancrii|ire. Vedï bancrutare. Bancû. s. etr: Unû joeû eu cârjï. Baniï que pune ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 97
A bancruta., a. esi falitü, a face bancârutâ, a moilusi. Faire banqueroute; Faillir. Bancrutierů. Vedi bancârutierů. Bancrutü. Vedi falitü. Bancrutià. Vedi bancârutâ. Bancrutire. Ve î bancrutare. Ваней. s.etr: nú joců cu cârtî. Ванн que pune in Зоей ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Normă și abatere de la normă în terminologia juridică ... - Pagina 35
1011), şi ea pregnant actuală, se prezintă drept cvasigenerală, îndeosebi, în Vechiul Regat, în vest, în provinciile ce au aparţinut Imperiului Austro-Ungar, dominând a bancruta, a bucta, a (se) păgubi, a bucălui, ori sintagme ca a rămâne tinzi ...
Teodora Irinescu, 2004
4
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 458
... съществуват две производни от френската дума; bancrutä с.ж.р. със същото значение и a bancrutá глагол — „банкрутирам". Л. Каравелов пристига в Румъния с установена до голяма степен политическа и културна терминология ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 62
7. a falimenta; a bancruta; a se ruina. // • atî batmak a nu-i mai auzi cuiva de nume; a fi dat uitärii. *batîp kaîmak a se împotmoli; a se îngloda; a se bloca. •Ъоггщка batmak a se îngloda în datorii. • kózge batmak a bate la ochi; a säri în ochi; a fi ...
Taner Murat, 2011
6
Exercitii practice de psihogenealogie
... limitat de lucruri considerate rușinoase la vremea faptelor: un asasinat, fie că e vorba despre cineva care a fost ucis, fie că e vorba despre un ucigaș; cineva care a făcut pușcărie; cineva care a făcut bancrută frauduloasă sau a dat faliment; ...
Anne Ancelin Schutzenberger, 2015
7
Dumineca Orbului
... cu dreptul primului ocupant recunoscut de pravila ginţilor, se instalau în automobilele jinduite de o duzină de întârziaţi; iar această amară bancrută a precipitatei şi nechibzuitei sale strategii la făcut pe Sergiu Miclăuş să bombănească în sine ...
Cezar Petrescu, 2013
8
Corupţie - Globalizare - Neocolonialism
87/1994 pentru combaterea evaziunii fiscale, săvârşite în legătură cu infracţiunile prevăzute în secţiunile a 2-a şi a 3-a; h) infracţiunea de bancrută frauduloasă şi celelalte infracţiuni prevăzute în Legea nr. 31/1990 privind societăţile ...
Nicolae Sfetcu, 2014
9
Catherina de Medicis
... de a nu preceda această bancrută, ca să mă folosesc de expresia lui LebrunPindare, fu cauza pentru care nu se mai vorbi de el. A murit, ca Bourvalais, Bouret și mulți alții, întrun hambar. Doamna de SaintJames avea ca ambiție proprie ...
Honore de Balzac, 2014
10
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 415
Nunta se celebrează în 1845 la Focşani, cu mult fast, naş fiind Mihail Sturdza vv. b) Bancruta frauduloasă a băncii Hagi Moscu are loc în 1838 şi implică administraţia lui Alexandru Dim. Ghika vv. strigăte pe strade, devine semnalul unei lupte ...
Ion Ghica, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A bancrutá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-bancruta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT