Baixe o aplicativo
educalingo
a însurá

Significado de "a însurá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎNSURÁ

lat. inuxorare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ÎNSURÁ EM ROMENO

a însurá


O QUE SIGNIFICA A ÎNSURÁ EM ROMENO

definição de a însurá no dicionário romeno

E CERTIFICOU o trans. Faça com que ele se case.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNSURÁ

a despresurá · a fisurá · a măsurá · a se măsurá · a se însurá · a susurá · a împresurá · comensurá · despresurá · fisurá · măsurá · plesurá · prensurá · presurá · răsurá · susurá · tonsurá · împresurá · însurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNSURÁ

a înscená · a înscríe · a însemn · a înseniná · a înserá · a însetá · a însilozá · a însoțí · a înspăimântá · a înspicá · a înspumá · a înstărí · a înstelá · a înstrăiná · a înstruná · a însuflețí · a însumá · a însurí · a însușí · a însutí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNSURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a cutremurá · a danturá · a debavurá · a decarburá

Sinônimos e antônimos de a însurá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNSURÁ»

a însurá ·

Tradutor on-line com a tradução de a însurá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A ÎNSURÁ

Conheça a tradução de a însurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a însurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a însurá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

结婚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para casarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to marry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शादी करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الزواج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жениться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para se casar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিয়ে করতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de se marier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk berkahwin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu heiraten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結婚します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결혼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

omah-omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết hôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருமணம் செய்து கொள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लग्न करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

evlenmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di sposarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poślubić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одружитися
40 milhões de falantes
ro

romeno

a însurá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να παντρευτεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te trou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att gifta sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å gifte seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a însurá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNSURÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a însurá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a însurá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a însurá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNSURÁ»

Descubra o uso de a însurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a însurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 600
v. s. A însura, a câsâtori pe quine-va, a'í da soçie. _A se insura, a se câsûtori, a lua fenice cu cunuiiie. Marier, pouser; se Marier, s'Épou.¢er. Se dice iiuinaî despre bârbatů quândů îsï îcii femeel iur despre fenice se gliee a шагни, a se márita.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Annual Report of the Commissioner of Insurance - Pagina 64
Kansas. Insurance Dept. Ш W rS *£ £5 fw O s - f- fN -Г (N «3 O IM <Ю чО -Í — • O ffl « -4 *< 0- ri *> - ro —i 1Л tM œ 0- • <C * iT O <O **» N — ' * z v tu -i -t p. li, ~ a v) « -- i« a O •c tu X «Л U Ш J1 Ш u э > S M » X U. ш o U> А Ш Z a a 5 P гч m -^ -i ...
Kansas. Insurance Dept, 1976
3
Motivul premioritic in lumea colindelor - Pagina 75
Cercetări mai noi sugerează posibilitatea ca termenul „a însura" = a lua o femeie în căsătorie, să nu provină din uxor= soţie, care implică trecerea lui printr-o formă presupusă însă neconfirmată — * inuxorare (formă imaginară), ci să fie unul ...
Nicolae Boboc, 1985
4
Annual Report of the Insurance Department of Iowa
1,168.55 Insurance department fees ............................. .- 253.00 Rent, including $1.0sn.00 for association's ... fir-J-- ;'—H-1 '-1-. 1_.z. - '*-.J-&** mi' —~ - i .... _ . '{—.~.~. 7 . ———~ *-' k - — 1 l()\\'A INSURA NCE R F.l'()R'l' (I j ~i -ii-ii Ledger.
Iowa. Insurance Dept, 1908
5
Văzduhul: după credințele poporului român - Pagina 63
1 După a treia poveste, vântul însoară un flăcău: „Un om a blăstămat pe băiatul lui că atunci să se însoare, când 1-a însura vântul, că el nu-1 va mai însura. Amu, băiatul crescuse, era holtei trecut şi nu se putea însura. Porneşte el în lume şi se ...
Tudor Pamfile, 2001
6
Transilvania: pământ strămoșesc multimilenar - Volumul 1 - Pagina 95
ÎNSURA (a) = a lua în căsătorie o femeie, e autohton, supra- punându-se perfect cu termenul sanscrit „sura" - a însura (însura). îNTĂRI (a) e autohton şi e apropiat de sanscritul „antanita"care înseamnă „întărit, ţeapăn, mort". îNVÂRTI (a) e ...
Traian Dumitrescu, 1997
7
Statutory Instruments - Volumul 1,Partea 2 - Pagina 2991
home trade ship " has the same meaning as in the National Insurance (Mariners) Regulations; and, subject as aforesaid, expressions to which meanings are assigned in the Merchant Shipping Acts, 1894 to 1938, have the same meanings as ...
Great Britain, 1949
8
Agricultural Insurance Legislation - Pagina 136
(c maximu o f pro progra cooper insura and pr t e rms genera of Fed broker succes or bro insure or bro effect comput ... f t ion ble, i s s io admin i os s ibl make , as d ar ry in i e s an nses , ions a ling i insura the i throu be re a sales vide c d , Tha ...
Beatriz Benilde Galán, 1981
9
Perfect Horizon Softcover Edition - Pagina 33
Automotive Insurance Cost: $600 / year (varies) Insura's main service is automotive insurance. The basic rate is a yearly fee of $600, although certain claims can cause this to increase. All vehicles are created equal, at least as far as safety ...
Sean Boyle, 2014
10
How to successfully disappear or become a (Ghost) in ...
... 28.403C85cf.443b2df82e44&first=93&FORM=PERE4 Getting autonomous & anonymous Insurance in the US; http://www.bing.com/search?q=++Getting++anonymous +Insurance+in-Hhe+US+&qs=n&form=QBRE&pq=get ...
Everett Borders, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A însurá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-insura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT