Baixe o aplicativo
educalingo
ascuțít

Significado de "ascuțít" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASCUȚÍT EM ROMENO

ascuțít


O QUE SIGNIFICA ASCUȚÍT EM ROMENO

definição de ascuțít no dicionário romeno

AVISO (1) O que tem uma ponta ou ponta afiada. Faca ~. \u0026 # X25ca; Ângulo - ângulo inferior a 90 °. 2) Fig. Quem tem um espírito de penetração na essência das coisas; ager. \u0026 # X25ca; mente inteligente; inteligente. 3) (sobre sensações, sentimentos) que se caracteriza pela profundidade; intenso. 4) Fig. (sobre olhar, palavra) O que parece perfurar ou cortar você; acentuadamente. 5) (sobre sons) Qual é o timbre alto; fino; estridente. 6) (sobre confrontos, conflitos) que cresceu mais forte; amargo. / V. para afiar


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ASCUȚÍT

cuțít · iuțít · neascuțít · portcuțít · sluțít · împuțít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ASCUȚÍT

ascúlt · ascultá · ascultáre · ascultătór · ascultător · ascúnd · ascúnde · ascúns · ascunzătoáre · ascunzătoare · ascunzíș · ascút · ascuțí · ascuțíme · ascuțíre · ascuțíș · ascuțit · ascuțitoáre · ascuțitór · ascuțitoríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ASCUȚÍT

amețít · amorțít · amănunțít · asfințít · boțít · crâmpoțít · cuarțít · cumințít · curățít · cărunțít · descrețít · despărțít · dezmorțít · deîmpărțít · deînmulțít · ferfenițít · hoțít · îmbețít · îmbogățít · îmbucătățít

Sinônimos e antônimos de ascuțít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASCUȚÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ascuțít» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ASCUȚÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «ascuțít» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ASCUȚÍT»

ascuțít ·

Tradutor on-line com a tradução de ascuțít em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASCUȚÍT

Conheça a tradução de ascuțít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ascuțít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ascuțít» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

afilar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sharpen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गहरा बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

точить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aguçar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্পষ্টতার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affiler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengasah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schärfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

研ぎます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선명하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sharpening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm sắc nét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூர்மையாக்கலுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bileme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affinare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

naostrzyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

точити
40 milhões de falantes
ro

romeno

ascuțít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακονίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vässa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjerpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ascuțít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASCUȚÍT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ascuțít
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ascuțít».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ascuțít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ASCUȚÍT»

Descubra o uso de ascuțít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ascuțít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verbul in Italiană, Franceză, Asemănări și Deosebiri ale ...
ascuţit pe é în răd. înaintea term. de infin.: adhérer, câder, libérer, opérer, posséder, proceder, protéger, reperer, alléguer (acesta are ti la Sg Şi II, III pl. Şi la sg Și III pl. la subj. présent, II sg Și pl. impératif) este accentul grav pe e în răd. la sg şi ...
Ion Criveanu, 2015
2
Corespondența completă
legitim considerat fundament al Muzicii decât cel ascuţit210, nu tăgăduiesc totuşi că întrun alt sens, cel ascuţit este în chip mai adevărat sunet decât cel grav; şi, dacă nu mă înşel, am afirmat în mod expres că, din anumite puncte de vedere, ...
René Descartes, 2014
3
The Mountains of Romania: A guide to walking in the ... - Pagina 79
Route B: The ascent of Varful Ascutit, 8km (5 miles). Altitude gained, 680m (2230ft) This is a challenging day walk of around seven hours. The ascent and descent are slow and tricky, with cables. Walks along the crest of the Craiului are best ...
James Roberts, 2011
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. sunet strident ascuţit şi prelung, produs prin suflarea cu putere a aerului printre buzele întredeschise, printre dinţi sau printre degetele băgate tn gură: s-a pornit un hohot, aplauze, ... şuiere, răcnete. CĂR., 2. sunet strident, ascuţit si prelung ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 496
Emanuela Buză, Institutul de Lingvistică din Bucureşti Ion Gheţie. 4. Semne diacritice. Spiritul lin, accentul ascutit şi grav, isonulf chendima, trema, t-itla şi iericul apar frecvent şi sînt in general corect folosite. Spirite. Apare numai psili, spiritul lin ...
Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 83
"a face să devină tăios un obiect" "a ascuţi un lemn/băţ, a-i face vârf" ascuţire, s.f.vb. (ascuţit, s.n.vb.) "faptul de a ascuţi" ascuţit, -|, adj. "care a fost ascuţit" "care are vârf ascuţit" -» vârf, s.n. "care are vârf ascuţit" ascumtu, -ţâ; -tâ, -ti (as-cum-tu, /-ţâ ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Culegere din lucrările științifice - Pagina 82
18 3-12 5 cm 84-122 107 8-11 9 8-12 9 2-3 2 2-6 3 Laturile paralele, vlrful ascuţit (unele variază) 1 B 11 2-9 4 84-125 102 6-12 8 8-12 9 2-3 3 1-5 3 Unele paralele, altele măciucate ar. alb. 2 26 1-6 3 84-122 108 7-11 9 7-12 9 2-3 2 1-4 ...
Gheorghe Ionescu-Șișești, 1966
8
Ferma romană din Dobrogea - Pagina 194
26798) ; d:n sîrmă cu un capăt ascuţit şi celălalt aplatizat; L = 13,5 cm; g = 0,4 cm. b) Brici fragmentar (inv. 25929); fier; lama rectangulară, situată oblic pe cuiul de fixare conic, rotund în secţiune. L = 13 cm; l = 1,5 cm; g = 0,3-0,7 cm. (pi. XLIII,9) ...
Victor Henrich Baumann, 1983
9
Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 115
accentul ascuţit arată ridicarea tonului şi se poate pune pe orice silabă, afară de silaba ultimă, rezervată, cind este accentuată, accentului grav. Acesta din urmă reprezintă tot o intonaţie deosebită a unei silabe din cuvlnt, dar prin coborîrea ...
Emil Vîrtosu, 1968
10
Comori arheologice în regiunea Porțile de Fier - Pagina 69
STRĂPUNGĂTOR Liubcova Aşchie de os, şlefuită L — 130 mm; I — 20 mm Plan, cu vîrf ascuţit şi şlefuit prin uzură. Neolitic, cultura Vinca Inedit Înv. 43 R. 218. STRĂPUNGĂTOR Liubcova Aşchie de os, şlefuită L — 110 mm 1—19 mm. Plan ...
Eugenia Florescu, 1978
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ascuțít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ascutit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT