Baixe o aplicativo
educalingo
impietá

Significado de "impietá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPIETÁ

impietá (impietéz, impietát), vb. – A uzurpa, a invada. Fr. empiéter.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPIETÁ EM ROMENO

impietá


O QUE SIGNIFICA IMPIETÁ EM ROMENO

definição de impietá no dicionário romeno

impety vb. (sil-p-e), ind. 1 sg impietéz, 3 sg e pl. invadindo


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IMPIETÁ

a afretá · a amanetá · a anchetá · a apretá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a chiuretá · a cochetá · a completá · a croșetá · a cugetá · a decretá · a descompletá · a despachetá · a impietá · foietá · pietá · vuietá · văietá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IMPIETÁ

impestá · impetiginós · impetígo · impétigo · impetráție · impetuós · impetuóso · impetuóso zo · impetuozitáte · impiegát · impietáte · impíu · implacábil · implacabilitáte · implánt · implantá · implantalogíe · implantáție · implantológ · implantologíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IMPIETÁ

a etichetá · a excretá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a fretá · a interpretá · a machetá · a parchetá · a pichetá · a piruetá · a pregetá · a rașchetá · a regretá · a repetá · a împachetá · a încetá · a încorsetá · a înfometá · a însetá

Sinônimos e antônimos de impietá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPIETÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «impietá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IMPIETÁ»

impietá ·

Tradutor on-line com a tradução de impietá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPIETÁ

Conheça a tradução de impietá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de impietá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impietá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

impietate
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impietate
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impietate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

impietate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impietate
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

impietate
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impietate
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impietate
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impietate
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impietate
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impietate
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

impietate
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

impietate
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impietate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impietate
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impietate
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

impietate
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impietate
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impietate
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impietate
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

impietate
40 milhões de falantes
ro

romeno

impietá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impietate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impietate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impietate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impietate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impietá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPIETÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impietá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «impietá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre impietá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IMPIETÁ»

Descubra o uso de impietá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impietá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentarii absolutissimi in II. III. IV. VI. & VIII. ... - Pagina 392
Nam Т li per cum in cuius perfona conditio im plenda ell,liat,quominus im plearur conditio ,pro im pieta habetur. Hoc au» rem Т саГи li conditio ea non impleatur , cum per 4; rerum naruram impleri non pollit ‚ placer tondinoлет delicere , 8: ...
Hugo Doneau, 1599
2
Demonomania degli Stregoni - Pagina 52
Per tanto hauendo la legge di Dio proueduto fàggiamente a tali im pietà di coloro,che uogliono legare la parte del mondo infè riore alla parte fupcriore per maritare il mondo ( come dice il Pico dalla Mirandola) coprendo fotto un bel uelo una ...
Jean Bodin, ‎Ercole Cato, 1607
3
Raccolta di lettere scritte dal S. cardinal Bentivoglio in ... - Pagina 46
... e con- durlo contra i nemici, fia l'initromento dal quale ab- bia in quefte parti a ricever' altretanto di vigore la Religion Cattolica, quanto eíTa prevale di giuftizia ail' im- pietà eretica, lo diedi fubito pieno ragguaglio alla Santità di noftro Signore ...
Guido Bentivoglio, 1764
4
P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. Cum versione ...
B. о Ш LNA .sf бы 1 s о a P'Hlo SEO N; _Il B R “ T non "Акын-те y1V!i'ny`ei:xs orgia семей: ` 7 Ageipieńda deii feci adhuc temeraria Bacchumy _ Prdgénieinheëat eH`é`Jovis z" fociafque fororel Impietá'jcis'habet.' -Fe um celebrare facerdos, ...
Ovid, ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1779
5
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ... - Pagina 46
... V. E. c'ha faputo con celerità cosí grande, e metter' infieme l' efercito, e con- durlo' contro i nemici, fia l'inftromento dal quale ab- bîa in quefte parti a ricever' altretanto di vigore la Religion Cattolica, quanto efla prevale di giuftizia all' im- pietà ...
Sir Humphry Davy, ‎John Davy, 1764
6
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, ...
.I Greci poeti er ri. coprir l'impieta` se ne servirono spesse volte : e furono empi , non perc ël' im. pieta` r'ingegnaflero di ricoprire , ma perche scrissero l'impietiì. Dante , o altri simili a lui, o per dir meglio quei, cbe l'espongono , adoperarono l' ...
Torquato Tasso, 1735
7
De Praesumptionibus, Coniecturis, Signis, & Indicijs, ... - Pagina x
Condicio mixta non babecur pro impieta. quando telîator [pecialiter prouidit садим impeditum fuißet condicionis impiementumfafio eiuc,in cuius perßnam implenda erat , da' ßc fuit impedicum. ibid.nu. 5 6.ßl.3 17. Idem quando ex qualitace rei ...
Jacobus Menocchio, 1590
8
Melanchthon und der Islam - Ein Beitrag zur Klärung des ... - Pagina 83
Nun habeo aliam praesentiorum [weh]: praesentio r cm l] cousolationem. quern oppono Mahometicis im-pieta-bibvus et meis dubitation:ilbm'. 1 CR 7. 87')'. ' —‚ Melanchthon. Glauben und Handeln. München 1931. ' —‚ in ihrer Urgestalt ...
Manfred Köhler, 2013
9
Dicţionar al greşelilor de limbă
îmblăcìu, în trei silabe (îmblăcìu), nu în două (îmblăci). (a) împieta, v. (a) impieta. (a) încasa, nu a incasa (chiar dacă modelul a fost it. incassare, cuvântul e format în româneşte, cu prefixul în). (a) încheia,nua închia (e moştenit dinlatineşte, ...
Alexandru Graur, 2011
10
Della pietà romana - Pagina 47
... vedendo l'istesti Pagani tali finzioni, e facilità d'adorar l'im pietà per rendere credibile la menzogna ; onde parlando San Giustino Martire , con Antonino stesso disse; E perche consecraregl'lmperadori , che moíono , producendo qualche T ...
Carlo Bartolomeo Piazza, ‎Guillaume Vallet, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1698
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impietá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/impieta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT