Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neînvățătúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEÎNVĂȚĂTÚRĂ EM ROMENO

neînvățătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEÎNVĂȚĂTÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neînvățătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neînvățătúră no dicionário romeno

não aprenda s.f. (ensino) ignorância, ignorância. neînvățătúră s.f. (înv.) neștiință, ignoranță.

Clique para ver a definição original de «neînvățătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEÎNVĂȚĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEÎNVĂȚĂTÚRĂ

neîngrijí
neîngrijíre
neîngrijít
neînsemnát
neînspăimântáre
neînsuflețít
neîntârziát
neîntemeiát
neîntinát
neîntors
neîntórs
neîntrebuințát
neîntrecút
neîntrerúpt
neînturnát
neînțelegătór
neînțelégere
neînțeles
neînțelés
neînvíns

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEÎNVĂȚĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinônimos e antônimos de neînvățătúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEÎNVĂȚĂTÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de neînvățătúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEÎNVĂȚĂTÚRĂ

Conheça a tradução de neînvățătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neînvățătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neînvățătúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

neînvăţătúră
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

neînvăţătúră
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neînvăţătúră
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

neînvăţătúră
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

neînvăţătúră
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

neînvăţătúră
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

neînvăţătúră
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

neînvăţătúră
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

neînvăţătúră
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

neînvăţătúră
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neînvăţătúră
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

neînvăţătúră
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

neînvăţătúră
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

neînvăţătúră
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

neînvăţătúră
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

neînvăţătúră
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

neînvăţătúră
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neînvăţătúră
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

neînvăţătúră
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

neînvăţătúră
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

neînvăţătúră
40 milhões de falantes

romeno

neînvățătúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

neînvăţătúră
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neînvăţătúră
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

neînvăţătúră
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

neînvăţătúră
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neînvățătúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEÎNVĂȚĂTÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neînvățătúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neînvățătúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEÎNVĂȚĂTÚRĂ»

Descubra o uso de neînvățătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neînvățătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Didahii
Că între célélalte scârbe ce am, de mă rănesc la inimă, iaste aceasta / cea mai grea de mă întristez şi mă mâhnesc mai mult, că văz între preoţii miei atâta prostie, atâta neînvăţătură şi atâta nedumireală, cât cunosc că nu puteţi face vreun ...
Antim Ivireanu, 2011
2
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iunie 21 - 1848 ... - Pagina 215
Toată nefericirea şi toată primejdia, câtă vine asupra unei ţări, mai cu seamă vine din neînvăţătura locuitorilor ei. în patria noastră scim cu toţii, că până acum nu se aflâ mai nici o şcoală bună, în care şi sătenii şi orăşenii să-şi poată procopsi fiii ...
Ion C. Brătianu, 1902
3
Istoria literaturii romîne - Volumul 2 - Pagina 110
Radu Tempea e convins că din „prostie şi neînvăţătură toate nenorocirile noastre ne curg, şi toată stricarea fericirii noastre atît ceii sufleteşti, cît şi ceii trupeşti din neînvăţătură ne pricinu- ieşte". întrucît „temeiul tuturor lucrurilor bune iaste ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1968
4
Revista de istorie - Volumul 34 - Pagina 429
„Pe cit învăţătura — scrie el — înalţă şi proslăveşte pre om, cu atîta neînvăţătura-1 înjoseşte şi-1 nimiceşte mai mult decîtprenecuvîntătoarele vietăţi 60. Cei doi termeni antitetici, „învăţătura" şi „neînvăţătura" sînt similari pentru Veniamin ...
Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1981
5
Între diavol și Bunul Dumnezeu: cler și cultură în ... - Pagina 22
provenind şi din neînvăţătură şi din neînţelegerea limbii „care noaî jalnic şi plânsuros lucru este".70 Mitropolitul Antim Ivireanul, care şi-a slujit ţara de adopţie cu talent şi dăruire, a depus stăruitoare eforturi pentru a mai risipi din ignoranţa ce ...
Iolanda Ţighiliu, 2002
6
Evoluția ideilor despre educație și învățămînt în gîndirea ...
Deci pentru ruşinata aceasta neînvăţătură facem atîtea şi mari răutăţi şi păcate de moarte, fără frica lui Dumnezeu şi ruşinea omenească : toată zioa beţi, borîţi înlăuntru în circiume, porniţi la curvii şi la preacurvii de multe feliuri, la nedireptăţi, ...
Mihai Iordănescu, 1984
7
Tiparul românesc: la sfârșitul secolului al XVII-lea și ... - Pagina 25
Şi mai vărtos aciasta şi den neînvăţătură, şi den neînţelegeré limbii pogoară, care noao jalnic şi plânguros lucru iaste într'atăta micşorare şi călcare rodului nostru cestui rumănesc, carele odată, şi elu numărat între putemicile nemuri, şi între ...
Doru Bădără, 1998
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 21 - Pagina 9
Spre exemplificare amintim doar scrisoarea aceluiaşi mitropolit Daniil din 29 august 1721, în care se arată că „fiind mulţi lupi a rriultor eresuri şi dejghi- nări ... nu cumva prin nepriceperea minţii voastre şi prin neînvăţătura răspunsului sfintelor ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1976
9
Cărturari sibieni de altădată - Pagina 50
... de tot împilat pentru neînvăţătură, să purtaţi strajnic grijă, ca şi frăţiile voastre cât şi dascălii, să vă duceţi întru săvârşire lucrurile ce se ating de şcoală şi creşterea tinerimii...". „Preoţii să stea într-ajutor la ridicarea şcoalelor cu pilda, cu dojana ...
Mircea Păcurariu, 2002
10
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 109
de preoţi, ci lăsîndu-i pustii, pustii rămîn de toată rinduiala creştinească şi de învăţătură, carea acea neînvăţătură şi prostime mai mult în Moldova noastră ca o lepră s-au lăţit, încît despre [3] multe cinstite feţe cum şi despre alte ţări ...
G. Brǎtescu, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neînvățătúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/neinvatatura>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z