Descarcă aplicația
educalingo
Abendländer

Înțelesul "Abendländer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABENDLÄNDER ÎN GERMANĂ

A̲bendländer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABENDLÄNDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABENDLÄNDER ÎN GERMANĂ?

Definiția Abendländer în dicționarul Germană

Reprezentant al culturii occidentale.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABENDLÄNDER

Ausländer · Bänder · Egerländer · Engländer · Fahrradständer · Friedländer · Geländer · Holländer · Kinderschänder · Kleiderständer · Rechtshänder · Rheinländer · Ränder · Saarländer · Sauerländer · Schirmständer · Ständer · Südländer · Unterländer · Zeitungsständer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABENDLÄNDER

Abendhauch · Abendhauptschule · Abendhimmel · Abendkarte · Abendkasse · Abendkleid · Abendkleidung · Abendkurs · Abendkursus · Abendland · Abendländerin · abendländisch · Abendläuten · abendlich · Abendlicht · Abendluft · Abendmahl · Abendmahlbrot · Abendmahlfeier · Abendmahlgemeinschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABENDLÄNDER

Brückengeländer · Essig-und-Öl-Ständer · Garderobenständer · Helgoländer · Inländer · Isländer · Kerzenständer · Linkshänder · Mailänder · Neufundländer · Neuseeländer · Niederländer · Notenständer · Oberländer · Pfänder · Thailänder · Treppengeländer · Treuhänder · Waadtländer · Wäscheständer

Sinonimele și antonimele Abendländer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abendländer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABENDLÄNDER

Găsește traducerea Abendländer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Abendländer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abendländer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

西方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

occidental
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Occidental
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पच्छमवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غربي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

западный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ocidental
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাশ্চাত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

occidental
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Occidental
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Abendländer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

オクシデンタル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

서양의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Occidental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về hướng tây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒக்சிடென்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पश्चिमेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

batı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

occidentale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zachodni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

західний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

occidental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Occidental
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Occidental
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Occidental
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abendländer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABENDLÄNDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abendländer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abendländer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abendländer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABENDLÄNDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abendländer.
1
Gregor Brand
Was die neuerungssüchtigen Abendländer gern vergessen: Es ist nichts Schlechtes, Gutes zu repetieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABENDLÄNDER»

Descoperă întrebuințarea Abendländer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abendländer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tausend und eine Nacht: arabische Erzählungen
Da fagte er: „Auch der ift todt; fo Gott will; werden alle Abendländer zu mir kommen; ich will fie Alle binden und in den See werfen; und für jede Leiche hundert Dinare nehmen." Djaudar nahm den Maulefel und ging auf den Bazar; als der Jude ...
‎1872
2
Tausend und eine nacht: Arabische erzählungen
Dann machte ich mich auf, nahm mein Netz auf den Rücken und den Zaum des Maulesels in die Hand, und führte ihn zu dem Iuden, den mir der Abendländer bezeichnet hatte, wofür ich einen Dinar erhielt. Ich ging hierauf vergnügt zu meiner ...
August Lewald, 1841
3
Tausendundeine Nacht - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht: ...
Am folgenden Tage ging ernochmals andenSee:da kam wieder ein Abendländer auf einem Maulesel, noch reicher ausgestattet, alsdie beiden ersten und dieser hatte auch einenQuersack mit zwei Büchsen bei sich. Erging auf Djaudar zu und  ...
Gustav Weil, 2014
4
Das Europa der Deutschen: Ideen von Europa in Deutschland ...
... Betrachtet man die Entwicklung, welche von Habsburgs Europavorstellungen über die Jahrzehnte hinweg nahm, so ist diese - ganz ähnlich wie im Falle der anderen betrachteten Abendländer - von einer erheblichen Kontinuität geprägt.
Vanessa Conze, 2005
5
Geschichte der Philosophie vom allgemeinen ...
Die Wirkungen diefer Verbindung auf das Abendland waren aber folgende: Die Abendländer erhielten auf diefem Wegedie arabifhe Gelehrfamkeit und Literatur. und dieß war fhon ein Gewinn. fofern fih die Araber mit Naturwiffenfhaft und ...
Heinrich Christoph Wilhelm von Sigwart, 1844
6
Universalgeschichte der katholischen Kirche: Von der ...
Seitdem das Iudicatum zurückgezogen^ , war für ihn die Hauptsache nicht inehr, die drei Capitel zu verurtheilen , sondern die Gemülher der Abendländer zu beruhigen, welche Anstoß genommen hatten an der Nachgiebigkeit die er zur ...
René François Rohrbacher, Franz Hülskamp, Hermann Rump, 1862
7
Atlantiker gegen Gaullisten: Außenpolitischer Konflikt und ...
Die Bedrohung durch die Sowjetunion führte jede Wunschvorstellung einer eigenständigen dritten Kraft ad absurdum. Im Zuge des Kampfs gegen den Kommunismus akzeptierten die Abendländer das militärisch unverzichtbare Bündnis mit ...
Tim Geiger, 2008
8
Tausend und eine Nacht, Band 4: Arabische Erzählungen
und den Zaum des Maulesels in die Hand und führte ihn zu dem Juden, den mir der Abendländer bezeichnet hatte, wofür ich einen Dinar erhielt. Ich ging vergnügt zu meiner Mutter, zeigte ihr meinen Dinar und erzählte ihr, auf welche Weise ...
‎2012
9
Religions-Geschichte für Volksschulen und ihre Lehrer, auch ...
Der im I. 1043 gewählte konstantinopolitanl- sche Patriarch Michael Cärularius fing wieder an, ohne den geringsten Anlaß Schmähungen auf die Abendländer auszustoßen. Er machte in einem nach Italien an alle Abendländer gesandten und ...
Johann Bernhard Joseph Busse, 1830
10
Mein Indien: Reisenotizen, Meditationen, philosophische ...
Das abendländische Verhalten ist ihm wahrscheinlich unverständlich und leicht verdächtig, aber ein Abendländer kann, wenn geschickt und distanziert verwendet, von einigem Nutzen sein. Der Abendländer ist nicht ans Sterben gewöhnt und ...
Wolfgang Herbert, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABENDLÄNDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abendländer în contextul următoarelor știri.
1
Opfer und „Auferstehung“ in der Antike
Doch zuvor ereignete sich ein Zusammenspiel aus griechischem Mythos und Politik, das der heutige Abendländer in Erinnerung behalten sollte. «Tagespost, Iun 16»
2
Unions-Abgeordnete besorgt über Lage der Christen in der Türkei
... anderer Abendländer gewertet. Der regierungsnahen Zeitung «Sabah» sagte er, die Hagia Sophia müsse auch über den Ramadan hinaus Moschee bleiben. «Kath.Net, Iun 16»
3
Populismus: Das Volk ist nicht auffindbar
Ob die vorgeblichen Abendländer, die sich darüber beschweren, wie Ilkay Gündogan ein bayerisches Abitur haben, ist unklar. Die anderen erklären derlei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
"Critical Whiteness": Die unsichtbare weiße Norm
... bediente sich des Stereotyps vom dunkelhäutigen, triebgesteuerten Orientalen als minderwertigem Gegenbild zum weißen, vernunftzentrierten Abendländer. «Tagesspiegel, Mai 16»
5
Bistum Mainz: Kardinal Lehmann sieht keine Grundlage für AfD-Dialog
Er habe das Wort nicht mehr gebraucht, „obwohl ich eigentlich wirklich Europäer und Abendländer bin und auch bleibe”. Er spreche lieber von Europa. «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
6
Heilige Kühe
Der Untergang gleich mehrerer Abendländer! Deshalb will die EU den Herkunftsschutz im Zuge des Freihandelsabkommens nicht preisgeben – genauso wenig ... «agrarzeitung online, Mai 16»
7
Wenn die Ferne uns zu nah kommt
Die für den Abendländer befremdlichen bis abstoßenden Eigenschaften der dortigen Völkerschaften waren ihm bekannt und spielen in seinen Erzählungen ... «Blaue Narzisse, Mai 16»
8
Es geht um Rechte, aber nicht um die von Frauen«
... um ihre Gefühle des drohenden Bedeutungsverlusts der »Bessergestellten, der weißen Männer des Mittelstandes, der Steuerzahler, der Abendländer, etc.«. «Junge Welt, Apr 16»
9
"No Land's Song": Die Stimme der Frauen
Der Abendländer besitzt mehrere Parissa-Platten, freilich daheim erworben. In Isfahan hört er, es gebe hierzulande eine öffentliche und eine private Musikszene ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Nie wieder Heimat - Die antinationale Linke ist identitär
Wir Deutschen, wir Araber, wir Abendländer, wir Muslime, wir Volk. Völlig zu Recht nennt sich die neue Bewegung der Nationalisten »Identitäre«. Denn um ... «Jungle World, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abendländer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abendlander>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO