Înțelesul "Aftersausen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AFTERSAUSEN ÎN GERMANĂ

Aftersausen  [Ạftersausen]

CE ÎNSEAMNĂ AFTERSAUSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Aftersausen în dicționarul Germană

Plecarea de la flatulență speriată. Debutul flatulenței este un exemplu de aftersauzare cronică.

Abgang von Blähungen Angst. Abgang von BlähungenBeispielder hat chronisches Aftersausen.

SINONIMELE «AFTERSAUSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aftersausen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Aftersausen

Bammel · Blähung

TRADUCEREA AFTERSAUSEN

Găsește traducerea Aftersausen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aftersausen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aftersausen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 振铃后
• Traducător din Germană - Spaniolă: después de sonar
• Traducător din Germană - Engleză: After ringing
• Traducător din Germană - Hindi: बज के बाद
• Traducător din Germană - Arabă: بعد رنين
• Traducător din Germană - Rusă: После звонка
• Traducător din Germană - Portugheză: depois de tocar
• Traducător din Germană - Bengali: ধ্বনিত পর
• Traducător din Germană - Franceză: après avoir sonné
• Traducător din Germană - Malaeză: selepas dering
• Germană: Aftersausen
• Traducător din Germană - Japoneză: リンギングの後
• Traducător din Germană - Coreeană: 울리는 후
• Traducător din Germană - Javaneză: sawise muni
• Traducător din Germană - Vietnameză: sau khi chuông
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒலித்து பிறகு
• Traducător din Germană - Marathi: रिंग नंतर
• Traducător din Germană - Turcă: zil sonra
• Traducător din Germană - Italiană: dopo aver suonato
• Traducător din Germană - Poloneză: po dzwonienia
• Traducător din Germană - Ucraineană: після дзвінка
• Traducător din Germană - Română: După apel
• Traducător din Germană - Greacă: Μετά από ήχους
• Traducător din Germană - Afrikaans: na lui
• Traducător din Germană - Suedeză: efter ringer
• Traducător din Germană - Norvegiană: etter ringer

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFTERSAUSEN»

Descoperă întrebuințarea Aftersausen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aftersausen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Affenzirkus: einen (regelrechten/...) Affenzirkus veranstalten – (eher:) ein ( richtiges/...) Affentheater aufführen/aufstellen/sein Aftersausen: du hast wohl/ kriegt bloß kein/der Peter hat/... Aftersausen sal Warum geht sie denn nicht weiter ? Sie hat ...

Hans Schemann, 2011

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

s shit-list verschissen: (es) bei/(mit) jm. verschissen haben shits t0 have a bad case]dosel... 0f the shits Reiher: scheißen wie ein Reiher t0 have (g0t) the shits Aftersausen: du hast wohl/k riegt bloß kein/der Peter hat] Aftersausen ‚ Dünnen: den ...

Professor Hans Schemann, 2013

Abstrakte Nomina: Vorarbeiten zu ihrer Erfassung in einem ...

Unangenehme Empfindungen im analen Bereich, insbesondere Defäkation: Aftersausen bekommen/kriegen, Aftersausen haben, die Hosen (gestrichen) voll haben, sich in die Hosen machen/scheißen, (vor jmdm./etw.) Schiß haben, (vor ...

Daniel Bresson, Jacqueline Kubczak, 1998

Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:

Aftersausen: Aftersausen bekommen/ kriegen (ugs.): Angst bekommen: Bleib lieber unten, sonst bekommst du Aftersausen. Aftersausen haben: Angst haben: Als er oben auf dem Gerüst stand, hatte er ein leichtes Aftersausen. Ägide: unter  ...

Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992

Das Buch der Redensarten

Die (häufig negativ verwendete) Steigerungsform „Affen..." findet sich auch in den Begriffen „Affentempo" und „Affenhitze". Aftersausen bekommen Jemand bekommt oder hat Aftersausen, wenn er Angst oder zumindest ein mulmiges Gefühl ...

‎1999

German-English Dictionary of Idioms

... gefehh hat Affenzirkus: einen < regelrechten/. ..l Affenzirkus veranstahen (eber; i ern (richtiges. '. Ufunl:.. n- . .iutfähren/aufstel- len/sem to make a fuss. to kick up a fuss. to cause a to-do Aftersausen: du hast wohl/kncgt bloll ketn/der Peter hat/.

Hans Schemann, 1995

PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...

... um die Zeit wieder wettzumachen, die er gefehlt hat. Affenzirkus: einen ( regelrechten/. . .) Affenzirkus veranstalten - (eher:) ein (richtiges/. . .) Affentheater aufführen/aufstellen/sein Aftersausen: du hast wohl/kriegt bloß kein/der Peter hat/ .

Hans Schemann, 1993

Der am-Progressiv: Struktur und parallele Entwicklung in den ...

... van Saarrjie Botha maak rojaal van gatmusiek gebruik om die gehoor aan't lag te kry. ,Auch die sehr beliebte Comedy Spanner von Saarrjie Botha macht großzügig von Aftersausen Gebrauch, um das Publikum zum Lachen zu bringen.

Jeroen Van Pottelberge, 2004

Wenn Treue Sundigt

... kläglich versagende Antwort mir klar und deutlich seine immense gefühlsmässige Verunsicherung und Angst. Der Mann hatte grosse Furcht. In diesem Moment hatte er wohl heftiges Aftersausen. Für dich jedoch war seine Stimme stets das ...

Alex Und Maja Demian, 2013

Karls Erbe

Doch der Fräßalles (Nimmersatt) wollte lieber eine Fimm. (ein Butterbrot) Er nahm seine Kuutsch (Kopfhabe - Mütze) ab, dabei lief sein Lü-eter (Schweiß) marjajorem, (verwunderlich) mit Fluppes (Aftersausen) pi-emelich, (unlustig) wie Muke ...

Rolf W. Kops, 2011