Descarcă aplicația
educalingo
allemal

Înțelesul "allemal" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLEMAL ÎN GERMANĂ

ạllema̲l [ˈaləˈmaːl]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEMAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLEMAL ÎN GERMANĂ?

Definiția allemal în dicționarul Germană

întotdeauna, cu siguranță de fiecare dată, cu siguranță, în orice caz. întotdeauna, de fiecare dată când jucătorul a eșuat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEMAL

Kemal · Würgemal · abnormal · animal · anormal · diesmal · einmal · formal · hiemal · informal · mal · manchmal · maximal · minimal · normal · optimal · paranormal · sintemal · thermal · zweimal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLEMAL

allel · Allelie · Allelomorphismus · Allelopathie · alleluja · allemachen · Allemande · Allemontit · Allen · allenfalls · allenthalben · Allenthese · Aller · allerallerbeste · allerart · alleräußerste · Allerbarmer · Allerbarmerin · allerbeste · allerchristlichste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEMAL

Alleinstellungsmerkmal · Denkmal · Kriegerdenkmal · Merkmal · auf einmal · chromosomal · dermal · dreimal · epidermal · erst mal · geothermal · mesenchymal · noch einmal · noch mal · proximal · schmal · schon mal · suboptimal · viermal · zumal

Sinonimele și antonimele allemal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALLEMAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «allemal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allemal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLEMAL

Găsește traducerea allemal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile allemal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allemal» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

所有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

todos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

all
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جميع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

все
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

semua
190 milioane de vorbitori
de

Germană

allemal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

全て
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

모든
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tất cả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அனைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सर्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wszystko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

всі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

toate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

allt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allemal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEMAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allemal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allemal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre allemal

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALLEMAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allemal.
1
Bettina von Arnim
Offenbarung ist das einzige Bedürfniß des Geistes, denn das höchste ist allemal das einzigste Bedürfniß.
2
Eduard von Hartmann
Wo es sich um Demagogie handelt, ist der unverschämteste Lügner, der frechste Verleumder, der größte Maulheld, der lauteste Schreier und der rücksichtsloseste Hetzer allemal dem gemäßigt Auftretenden überlegen, darum ist es auf die Dauer unabwendlich, daß in der Agitation die extremsten Parteien den Sieg behalten.
3
Gaius Julius Caesar
Es ist besser, ein für allemal zu sterben, als in dauernder Erwartung des Todes zu leben.
4
Gustav Heinemann
Umso deutlicher müssen wir daran festhalten, dass eine freiheitliche Gesellschaft auch bei uns eine Gesellschaft in Bewegung ist. Sie kann kein fertiger und ein für allemal bleibender Zustand sein. Ihre Weiterentwicklung muss bewusst betrieben werden, damit es nicht zu Rückfällen kommt.
5
Heinz Galinski
Demokratie kann man keiner Gesellschaft aufzwingen, sie ist auch kein Geschenk, das man ein für allemal in Besitz nehmen kann. Sie muß täglich erkämpft und verteidigt werden.
6
Horst Krüger
Wo ein fester - ich meine: festlicher - Wille ist, findet sich allemal auch ein Weg.
7
Julius von Verdy du Vernois
Selbst wenn allgemein der Satz anerkannt würde: Die Staaten verpflichten sich ein für allemal, sich dem Ausspruch eines Schiedsgerichts zu unterwerfen, so wäre doch auf die Durchführung dieser Verpflichtung niemals mit Bestimmtheit zu rechnen.
8
Ludwig van Beethoven
So vertritt die Kunst allemal die Gottheit, und das menschliche Verhältnis zu ihr ist die Religion; was wir durch die Kunst erwerben, das ist von Gott, göttliche Eingebung, die den menschlichen Befähigungen ein Ziel steckt, das der Mensch erreicht.
9
Max Frisch
Warum reisen wir? Auch dies, damit wir Menschen begegnen, die nicht meinen, dass sie uns kennen ein für allemal; damit wir noch einmal erfahren, was uns in diesem Leben möglich sei - Es ist ohnehin schon wenig genug.
10
Pierre Bayle
Die Menschen sind so gesinnt, daß sie allemal einen Helden nach denjenigen Taten beurteilen, welche er zuletzt getan hat. Hat er vorher viele Siege erhalten, und er verliert nur einige Schlachten, so redet man nicht mehr von seinem Glück, man denkt nur an sein Unglück.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEMAL»

Descoperă întrebuințarea allemal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allemal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammlung auserlesener Kanzelreden auf alle Sonn- und ...
Das Gesetz ist allemal Gesetz , das Evangelium allemal Evangelium, die " Vernunft allemal Vernunft , die Gereä^tigkeit allemal Gerechtigkeit , das Gute allemal gut , und die Sünde allemal Sünde. Hier« aus folget , daß ihr dieses Gesetz ...
Georg Wedel, 1786
2
Fränkische Volkslieder mit ihren zweistimmigen Weisen: wie ...
Er schoß es wol in seinen Fuß; Und allemal ie. 2. In rechten Fuß , in's linke Vein ; Und allemal le. 6. Er macht' ein Grab und legt' es 'nein. Und allemal ie. ?. Drei Jahr', drei Tag' nach ihrem Tod, Und allemal ie. 8. Da wuchsen drei Lilien auf ...
Franz Wilhelm Freiherr von Ditfurth, 1855
3
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
Siebenbunderefie (dee. die. das). lehcmxeocefimu:: allelnal dee fiebenhundeufle . fepcingenceillnuz quisque: allemal am ficbenhundeccficn Tage gefchlehe es. elle fepcjngencefimo quoque cet.: er las allemal den fiebenhundertllen Manu auc .
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
4
Entwurf eines Codex Medico-Forensis oder Zusammenstellung ...
Verletzungen der Nieren vom Bauche zu, wo ihre Erkenntniss schwer ist, allemal gefährlich sind, (was nicht der Fall ist, wenn sie von der Seite oder von hinten zu geschehen sind), Verletzungen der Urinblase, die aus dem Urinausflusse aus ...
Christian Friedrich Ludwig Wildberg, 1842
5
Grundlehren der mechanischen Wissenschaften, welche die ...
allemal beiaht werben, also, wenn « verneint und daher Ic6^ ^ u — 2 « wird , 2 « <1 u ober » < ^ u seyn. Es darf aber «uch die Stelle der gänzliche» Ausleerung, wenn sie zur linken von I fällt, nicht un» ter den Ausgußtasten herabfallen , also ...
Karl Christian von Langsdorf, 1802
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ich freue mich allemal, wenn ich von Ihnen Gutes höre; Campe. Daß dem für allemal ein Ende gemacht werde; Z. Daß das, was solche Männer untersucht hätten, ein für allemal untersucht sei; Lessing 17, 141. Ein für allemal; Wicland; Hör. Tat ...
Christian Wurm, 1859
7
Reichs-Lieder: deutsches Gemeinschaftsliederbuch
Ein für allemal, Sünder ergreif es! Ein für allemal, Bruder, o glaub es! Christus erlöst uns gänzlich vom Fall, sein Blut gilt ein für allemal! 2. In Christo Jesu gibt's kein Verdammen, alle Verheißung ist in ihm Amen. Kommet zu mir! So ruft er mit  ...
Diverse, 1991
8
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Allemal, jedesmal, allezeit und jederzeit setzen Unterbrechung voraus und bezz. eine Wiederkehr von Gleichartigem mit den vorhin gegebenen Bestimmungen. Z. B. „Ich habe sie wohl zehen Mal gefragt, und allemal hat sie ja geantwortet" ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
9
Lehrbuch der gesammten höhern Mathematik in zwei Bänden
allemal ist, so sind mit den Werthen von n'«x und «n^x für jedes positive x, zugleicher Zeit auch die Werthc von ««x und cnx für jedes negative x ausgerechnet*). §. 77. Wünscht man jedoch die Werthc von n'«x und c<«x aus- zurechnen, wenn ...
Martin Ohm, 1839
10
Salzburger Intelligenzblatt
5scrnmento einzulegen ; ck) keine Segen zu geben , wenn auf einem der Seirenaltare, als wohin für dise Zeit das Ei- dorium mir den konsekrirten Partikeln , wo es immer thunlich oder möglich ist, allemal übersezt werden soll, abgespeiset ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLEMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allemal în contextul următoarelor știri.
1
„Da geht es allemal auch um Macht“
Kardinal Walter Brandmüller. Foto: dpa Indem vier der vierzehn autokephalen Kirchen der Orthodoxie nicht auf Kreta erschienen sind, ist die seit 55 Jahren ... «Tagespost, Iun 16»
2
MÜNSTERECK: Allemal Gesprächsstoff
Eins muss man der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung lassen: Mit ihrer Comic-Werbung, die an vielen Straßenbahn-Haltestellen in Freiburg zu ... «Badische Zeitung, Iun 16»
3
Außenminister Kurz: „Die Welt muss Atomtests ein für allemal ...
Juni 2016 (OTS) - „Die Welt muss Atomtests ein für allemal verbieten und den Atomwaffenteststoppvertrag in Kraft setzen. Ich bedaure daher das Ausbleiben ... «APA OTS, Iun 16»
4
Für Hupkorso reichte es trotz Niederlage allemal
Für den Hupkorso reiche es allemal. So oder ähnlich hätte sich die etwas gedrückte Stimmung unter den albanischstämmigen Besucherinnen und Besuchern ... «ot Oltner Tagblatt, Iun 16»
5
Lustig wird es allemal
Lustig wird es allemal, wenn das noch junge Theater-Projekt auf die Bühne steigt. Trude ist für die Umbauten verantwortlich. Von einem Sketch zum nächsten ist ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Mai 16»
6
Klaus Wowereit schreibt über Guido Westerwelle | „Über die ...
... hat versucht, zu gewinnen. Über die Heuchler hat Guido Westerwelle allemal gesiegt. SIND SIE AUF FACEBOOK? WERDEN SIE FAN VON BILD BERLIN! «BILD, Mar 16»
7
Eine seriöse Quelle ist das allemal nicht
Unabhängig von den geäußerten Vorwürfen gegen die Jugendorganisation der AfD ist es doch etwas seltsam, dass die BZ sich unter anderem auf die ... «Badische Zeitung, Mar 16»
8
So könnte Apple das nervigste Problem bei den iPhone-Kopfhörern ...
So könnte Apple das nervigste Problem bei den iPhone-Kopfhörern ein für allemal lösen. Herbert Bauernebel. 2.03.2016, 11:22; 6,267. facebook · linkedin ... «Business Insider, Mar 16»
9
Allemal e schöni Zeit mit Leona und Andrea
»Total ufgeraischt« ist zumindest Leona (Sopran) bei jedem Auftritt, wenn sie in urigem Mönschberscherisch gemeinsam mit ihrer Schwester Andrea (Alt) die ... «Main-Echo, Mar 16»
10
Rottenburg: Ein zweiter Blick lohnt sich allemal
Kaum ist die Weihnachtszeit vorbei, beginnt in Rottenburg auch schon die Fasnet. So sind am Samstagabend einige Narren am Eugen-Bolz-Platz aufzufinden, ... «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. allemal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allemal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO