Descarcă aplicația
educalingo
zweifellos

Înțelesul "zweifellos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWEIFELLOS ÎN GERMANĂ

zwe̲i̲fellos 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEIFELLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEIFELLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția zweifellos în dicționarul Germană

fără îndoială, cu siguranță are dreptate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEIFELLOS

Rubbellos · beispiellos · fessellos · flügellos · henkellos · kabellos · makellos · mittellos · regellos · schnörkellos · skrupellos · stiellos · stängellos · tadellos · titellos · wirbellos · wurzellos · ziellos · zügellos · ärmellos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEIFELLOS

zweifach · zweifächerig · Zweifaches · Zweifamilienhaus · Zweifarbendruck · zweifarbig · zweifärbig · Zweifel · Zweifelderwirtschaft · zweifelhaft · zweifeln · zweifelnd · Zweifelsfall · Zweifelsfrage · zweifelsfrei · zweifelsohne · Zweifelsucht · zweiflammig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEIFELLOS

Achtellos · Aryballos · Carlos · Clos · Phallos · fühllos · gefühllos · gürtellos · heillos · kostenlos · los · problemlos · profillos · schallos · scheitellos · schicksallos · segellos · stillos · wahllos · zahllos

Sinonimele și antonimele zweifellos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZWEIFELLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zweifellos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zweifellos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWEIFELLOS

Găsește traducerea zweifellos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zweifellos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zweifellos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无疑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

indudablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

undoubtedly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निस्संदेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالتأكيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

несомненно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sem dúvida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্বপ্নাতীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

indubitablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sudah pasti
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zweifellos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

きっと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

의심 할 여지없이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

temtu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निःसंशयपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şüphesiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

indubbiamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niewątpliwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

безсумнівно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sigur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναμφισβήτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongetwyfeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

otvivelaktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utvilsomt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zweifellos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEIFELLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zweifellos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zweifellos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zweifellos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWEIFELLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zweifellos.
1
Alexandra David-Néel
Wenn man mir eine Million bieten würde, um das Abenteuer unter den gleichen Bedingungen zu wiederholen, würde ich zweifellos ablehnen.
2
Annette von Droste-Hülshoff
Daß langes Schauen zweifellos erblinde, Und wer den Fäden rastlos nachgespürt, Daß dieser, gleich dem überreizten Kinde, So dümmer wird, je länger er studiert?
3
Boris Palmer
Koalitionen kann man nicht vorhersagen. Aber mit einem Ministerpräsidenten Mappus würde zweifellos die durch Oettinger und CDU-Chefin Merkel vorangetriebene Öffnung der Partei in die urbanen Milieus zurückgeworfen, zurück in Richtung einer streng konservativen CDU.
4
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Deshalb scheint ein Weib, das sein Fühlen im Herzen zu verschließen weiß, in gewisser Weise nicht genug davon zu besitzen oder jener Empfindsamkeit zumindest nicht genug Wert beizumessen, die zweifellos zu den schönsten Eigenheiten unseres Geschlechts gehört...
5
Francesco Petrarca
Fünf große Feinde des Friedens wohnen in uns: nämlich Habgier, Ehrgeiz, Neid, Wut und Stolz. Wenn diese Feinde vertrieben werden könnten, würden wir zweifellos ewigen Frieden genießen.
6
Frantz Wittkamp
Wenn der Artist abgestürzt ist, bleibt der Applaus zweifellos aus.
7
Jawaharlal Nehru
Ein Prophet, wie wir alle wissen, spricht die höchste Wahrheit und wird deswegen meist gesteinigt. Natürlich wird ihm später zweifellos viel Ehre erwiesen.
8
Jean Baudrillard
Der virtuelle Mensch, bewegungslos vor seinem Computer, macht Liebe per Bildschirm und hält seine Vorlesungen per Telefonkonferenz. Er wird ein Bewegungsbehinderter, und zweifellos auch ein geistig Behinderter.
9
Maria Mitchell
Eine Frau begegnet zweifellos großen Schwierigkeiten auf ihrem Weg, doch sie muß noch viel mehr überwunden. Zuerst sollte keine Frau sage: Ich bin aber nur eine Frau! Aber eine Frau! Was willst du mehr?
10
Mauricio Kagel
Musik zu hören, ist zweifellos eine der extravagantesten Arten, sein Geld auszugeben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEIFELLOS»

Descoperă întrebuințarea zweifellos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zweifellos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Die Schuld ist immer zweifellos.": Das Rechtsritual in ...
Denn wie der Offizier, der von der Maxime ausgeht: „Die Schuld ist immer zweifellos“, so ist auch dem Reisenden die „Ungerechtigkeit des Verfahrens und die Unmenschlichkeit der Exekution [...] zweifellos.“92 Es ist also die vorgebliche  ...
Andrea Barth, 2001
2
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
(23c) nachdem wir nur M. sind es Unfalle geben Die gleiche Asymmetrie ist auch zu beobachten, wenn wir anstelle der Negation epistemische Satzadverbien wie zweifellos einsetzen (vgl. Keller 1995: 21 f.; Pasch et al. 2003:333): (24) Unfalle ...
Inge Pohl, 2008
3
Europäische Kulturgeschichte: gelebt, gedacht, vermittelt
Ein zentraler Faktor war zweifellos die Hygiene, die allerdings auch vom Sozialismus des Roten Wien aufgenommen worden war und letztlich keine Konsequenzen außer den Widerspruch in künstlerischen Konzeptionen erreichte .
Manfred Wagner, 2009
4
Die Verstaatlichung in Osterreich
Angebot sehr elastisch ist103. Diese Forderungen treffen für den „traditionellen" Sektor der Gemeinwirtschaft zweifellos weitgehend zu. Er kann — ohne Inkongruenzen zwischen Angebot und Nachfrage befürchten zu müssen — auf das Mittel ...
Dr. Wilhelm Weber
5
Letzter Versuch zu lachen: die Entschlüsselung von Frank ...
Das ist zweifellos, beweist aber nichts gegen den Himmel, denn Himmel bedeutet eben: Unmöglichkeit von Krähen. (FII, S. 120) Kafl<a ist der Algebraiker unter den Dichtem. Die obige Betrachtung z. B. paßt auf viele Situationen des Lebens: ...
Hartmut Bruns, 2003
6
Neue Musik und Interkulturalität: von John Cage bis Tan Dun
Cages Rezeption ist zudem entscheidend von den amerikanischen geistigen Strömungen der Zeit beeinflusst. in deren Rahmen diese Quellen zweifellos einem zusätzlichen Prozess der (Neu-)lnterpretation unterworfen waren. Auch hier ist ...
Christian Utz, 2002
7
Hölderlins Muse: Edition und Interpretation der Hymne Die ...
Jetzt soll diskutiert werden, wie der ursprüngliche Satz Zweifellos/ Ist aber der Höchste. Der kann täglich/ Es ändern dem neuen Kontext gemäß geändert werden kann und soll. Der Satz enthält ein aber, das den Satz, gleich welchen Wortlaut ...
Flemming Roland-Jensen, 1989
8
Menschenskind
Die Ehe ist eine Stufe – zweifellos eine notwendige Stufe – auf dem langen Weg der Menschheit zu einem Ziel, das wir noch nicht erfassen können und das zu wünschen wir noch nicht reif genug sind. Meine Herren, wie steht es jetzt mit der  ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
9
Grundlagen der generativen Syntax: Französisch, Italienisch, ...
*[Adv Zweifellos] [S dieser S.] [V besteht] [S das Examen]. Zwei Aspekte fallen auf : Zum einen sind Abfolgen möglich, die mit dem oben Gesagten auf den ersten Blick nicht in Einklang zu bringen sind, denn das Objekt kann durchaus auch ...
Christoph Gabriel, Natascha Müller, 2013
10
Die Indogermanen: Ihre Verbreitung, ihre Urheimat und ihre ...
Tatsächlich gibt es ja innerhalb der heutigen grossen Sprachgebiete noch stark abweichende Dialekte, und es ist ganz zweifellos, dass zwischen solchen Dialekten des öftern eine scharfe Grenze besteht. Allerdings will die Forschung diese ...
Herman Hirt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEIFELLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zweifellos în contextul următoarelor știri.
1
"Unser Team hat sich zweifellos verbessert"
Welche Erkenntnisse haben Sie aus den beiden Top-Spielen gezogen? Kulm Unsere Mannschaft hat sich in den letzten Jahren zweifellos verbessert. Das zeigt ... «FuPa - das Fußballportal, Feb 17»
2
Mein Tagesposting: Zweifellos katholisch
Vergangene Woche machte ein „Manifest“ die Runde, das in Deutschland für Diskussionen sorgte: „Ein Weckruf für 2017“. Dieser Ruf wendet sich gegen Kräfte, ... «Tagespost, Feb 17»
3
Petra Schlotte verabschiedet sich: „Ich habe zweifellos Glück gehabt“
Jüchen. "Wir haben vor 18 Jahren mit vier Räumen in der Grundschule in Stessen angefangen", erinnert sich Petra Schlotte, "drei Räume waren für die Kinder ... «Erft-Kurier, Ian 17»
4
"Wir brauchen zweifellos noch mehr"
Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) begrüßte die Vorschläge, fügte in der „Heilbronner Stimme“ (Mittwoch) hinzu: „Wir brauchen aber zweifellos ... «WirtschaftsWoche, Ian 17»
5
Steinmeier: „Europa ist zweifellos in unruhigem Fahrwasser ...
steinmeier-europa-ist-zweifellos-in-unruhigem-fahrwasser-unterwegs Steinmeier Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) hat sich besorgt über die Lage ... «Wirtschaft.com, Dec 16»
6
"Zweifellos eine Revolution"
Dass der Papst mich ausgesucht hat, ist in diesem Umfeld zweifellos eine Revolution. Es ist ein Zeichen für Veränderung, auch für moderne Zeiten - etwas, das ... «katholisch.de, Dec 16»
7
Putin: USA zweifellos großartig – aber nicht „exklusiv“
Zweifellos sind die Vereinigten Staaten und das amerikanische Volk ein großartiges Land und ein großartiges Volk – niemand streitet dies ab – aber über ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
8
Zweifellos eine Zunahme an Gewalt“
„Wir haben zweifellos eine Zunahme an Gewalt und Rohheitsdelikten aus dem Bereich der Flüchtlinge“, sagte Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU). «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 16»
9
Martin Mahle über die Bodenseeautobahn: "Zweifellos ein ...
Aus meiner Sicht wäre das zweifellos ein Jahrhundertprojekt, aber es wäre machbar, ja. Und eine radikale Lösung, die für alle Zeiten Ruhe schafft. «SÜDKURIER Online, Nov 16»
10
Zweifel, Selbstzweifel und zweifellos sexgesteuerte Würstchen
Dass Animationsfilme nicht zwangsläufig für Kinder sein müssen, zeigt "Sausage Party - Es geht um die Wurst". Der Film, der diese Woche startet, hat von der ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zweifellos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweifellos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO