Descarcă aplicația
educalingo
altansässig

Înțelesul "altansässig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTANSÄSSIG ÎN GERMANĂ

ạltạnsässig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTANSÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTANSÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Definiția altansässig în dicționarul Germană

mult timp stabilit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTANSÄSSIG

ansässig · aufsässig · durchlässig · fahrlässig · gehässig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · lichtundurchlässig · luftdurchlässig · lässig · nachlässig · unablässig · undurchlässig · unzulässig · unzuverlässig · wasserdurchlässig · wasserundurchlässig · zulässig · zuverlässig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALTANSÄSSIG

altadelig · altadlig · altägyptisch · Altai · Altair · altaisch · Altaktionär · Altaktionärin · Altamira · Altan · Altane · altangesessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTANSÄSSIG

Apfelessig · Essig · assig · auflässig · bissig · erstklassig · flüssig · gasdurchlässig · höchstzulässig · landsässig · ortsansässig · reinrassig · rissig · schalldurchlässig · stressig · unschlüssig · verlässig · widersässig · überdrüssig · überflüssig

Sinonimele și antonimele altansässig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALTANSÄSSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «altansässig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «altansässig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTANSÄSSIG

Găsește traducerea altansässig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile altansässig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altansässig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

altansässig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

altansässig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

altansässig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

altansässig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

altansässig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

altansässig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

altansässig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

altansässig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

altansässig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

altansässig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

altansässig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

altansässig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

altansässig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

altansässig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

altansässig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

altansässig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

altansässig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

altansässig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

altansässig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

altansässig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

altansässig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

altansässig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

altansässig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

altansässig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

altansässig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

altansässig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altansässig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTANSÄSSIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altansässig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altansässig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre altansässig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTANSÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea altansässig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altansässig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mehrsprachigkeit in Hamburg
Um die Sprachen von Menschen zu bezeichnen, die von irgendwoher in einen Mitgliedstaat der EU zugewandert sind, werden Begriffe gebraucht wie „ nichtterritorial" (non-territorial), „nicht-regional" (non-regional), „nicht-altansässig"  ...
Ingrid Gogolin, Sara Fürstenau, European Cultural Foundation, Kutlay Yağmur
2
Zeitschrift für Kirchengeschichte
Die Aufschlüsselung der Eheschließungen erfolgt in vier Gruppen: a) beide Partner altansässig; b) Bräutigam altansässig, Braut Exulantin; c) Bräutigam Exulant, Braut altansässig; d) beide Ehepartner Exulanten (S. 24 ff.). Tabellen und ...
3
"Der Führer braucht mich": der Bund Deutscher Mädel (BDM) : ...
Die Bauern, zu denen die Mädchen geschickt wurden, waren teils altansässig, teils schon vor geraumer Zeit angesiedelt worden. Viele lebten auf großen und gepflegten Höfen, und ihr Gemeinwesen war in Ordnung. Ich brauchte also nicht  ...
Gisela Miller-Kipp, 2007
4
Integrationen: Vertriebene in den deutschen Ländern nach 1945
Die >>Integrationsideologie« der Adenauerzeit half dazu mit, dass sich alle, ob in der NS—Zeit schuldig oder unschuldig, ob altansässig oder neu zugezogen, in eine »neue« gemeinsame Gesellschaft integrieren konnten.88 Dies wurde ...
Marita Krauss, 2008
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... nachlässig FV -lässlich verlässig zuverlässig unzuverlässig fahrlässig zulässig unzulässig höchstzulässig landsässig aufsässig ansässig ortsansässig altansässig Essig Einmachessig Weinessig /-gon/ Estragonessig Kräuteressig Eisessig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
"Fremdsprachige Volksteile" und deutsche Schule
Die Deutschen Nordschleswigs, altansässig, stimmten trotz seelischer und wirtschaftlicher Not in von vornherein aussichtsloser Abstimmung für Deutschland. Die dänischen Stimmen südlich der Grenze blieben nicht unbeeinflußt durch ...
Ferdinande Knabe, Marianne Krüger-Potratz, Dirk Jasper, Marianne Krüger-Potratz
7
Code-Switching - Grundlagen und Kritik: Soziolinguistische ...
Er wird durch „nationale Minderheiten“ herbeigeführt, „den Sprachen von Menschen also, die altansässig sind, auf einem eng umgrenzten Territorium leben und traditionell die Staatsangehörigkeit des Landes, in. 17 Code-Switching 18 ...
H__lya Isiklar, 2013
8
Die Foibe: vom politischen Schweigen zur historischen Wahrheit
... dieses Gebiet vorgreifend von den anderssprachigen Volksgruppen säubert, ohne darauf zu achten, ob diese autochthon, d.h. altansässig seit Jahrhunderten oder Jahrtausenden, ob sie Mehrheits- oder Minderheitsbevölkerung sind oder ...
Renato Cristin, Istituto Italiano di Cultura <Berlin, 2007
9
Die Praxis der Zivilgesellschaft: Akteure, Handeln und ...
Die Familienzahl ist um die erloschenen bereinigt, berücksichtigt aber die » notorisch« adligen, also nicht zur Matrikel rezipierten, gleichwohl zu vollen Rechten als altansässig anerkannten Familien (vgl. LVVA 640/2/25). 12 Strohm 1999, S.
Arnd Bauerkämper, 2003
10
Die Albaner: Eine Geschichte zwischen Orient und Okzident
Woher die Sprecher des Albanischen stammten, ob sie in ihren heutigen Siedlungsgebieten seit dem Al— tertum altansässig oder zugewandert seien, darüber wird in der Forschung seit bald dreieinhalb Jahrhunderten besonders in der ...
Oliver Jens Schmitt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTANSÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altansässig în contextul următoarelor știri.
1
„It's a Wonderful World”
... Facebook- und Google-Mitarbeitern bevölkerten Stadt, wo altansässige Einwohner aus ihren immer teurer werdenden Wohnungen vertrieben werden. «Männer, Feb 16»
2
Berliner Stadtgeschichte - Franzosen fanden Freiheit in Köpenick
40 von ihnen bildeten von 1686 an die Cöpenicker Colonie; altansässige Bürger wurden dazumal 400 gezählt. Die Neuen waren vor allem Handwerker. «Berliner Zeitung, Nov 15»
3
Silicon Valley: Die Tech-Elite unter sich
Durch die „Google-Busse“ wird nicht nur das wirtschaftliche Gefälle, sondern auch die Wut der altansässigen Bewohner sichtbar. Fast jeden Tag gibt es ... «media-bubble, Oct 15»
4
"Trügerische Nähe" - Eine Beziehungstat im Berliner Umland
Die immer noch häufigen Konflikt zwischen Altansässigen und Zugezogenen, zwischen Ossis und Wessis bleiben außen vor. Auch wenn die Handlung in einer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 15»
5
Gentrifizierung in Frankfurt Pastrami-Boom neben Bordellen
... die sich nach oben dreht, und wie im Artikel geschildert, eines Tages kippt. Aber dann ist es für die Altansässigen längst zu spät bzw. diese sind längst weg. «taz.de, Sep 15»
6
SZ-Serie "Unter Druck", Folge 1 - "In Bayern ist es besonders ...
... in denen Altansässige und Zugezogene gemischt leben. Das ist eine Chance, Integrationsprozesse zu erleichtern und selbstverständlicher werden zu lassen. «Süddeutsche.de, Aug 15»
7
Kroatien: Das Gute liegt so nah!
Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrer gebrochen hatten, und hieß damals Pharos. Auch in Stari ... «Krone.at, Mai 15»
8
Ärger über Neubau am Weimarer Teichplatz
Die geplante Bebauung des Teichplatzes in der Weimar Innenstadt macht den Altansässigen Angst. Denn mit fünf Geschossen hat auf dem Platz, auf dem zum ... «Thüringische Landeszeitung, Mai 15»
9
Polnische Reaktionen auf Erika Steinbach Abschied von der bösen ...
Er hatte im Jahr 2000 aufgedeckt, dass die 1943 in Rahmel (Rumia) bei Gdingen geborene Erika Steinbach nicht aus einer altansässigen Familie stammte. «Süddeutsche.de, Iul 14»
10
Kleinkultur aus dem Dorf wird immer beliebter
«Wir versuchen mit den altansässigen Vereinen zusammenzuarbeiten etwa am Dorffest 2015.» «Der Markt ist übersättigt». Einer, der kommerziell von der Kultur ... «az Solothurner Zeitung, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. altansässig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/altansassig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO