Descarcă aplicația
educalingo
Anderssein

Înțelesul "Anderssein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDERSSEIN ÎN GERMANĂ

Ạnderssein


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDERSSEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDERSSEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Anderssein în dicționarul Germană

Fiind diferiți, fiind în afara normei, de exemplu, fiind diferită de oamenii dintr-o altă cultură.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDERSSEIN

Bewusstsein · Dasein · Einssein · Ossein · Selbstbewusstsein · Vorhandensein · an sein · auf sein · da sein · dabei sein · durch sein · gut sein · richtig sein · sein · sicher sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANDERSSEIN

Andersartigkeit · Andersch · andersdenkend · Andersdenkende · Andersdenkender · Andersen · andersfarbig · Andersfarbige · Andersfarbiger · andersgeartet · andersgeschlechtlich · andersgläubig · Andersgläubige · Andersgläubiger · andersherum · anderslautend · Anderslautende

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDERSSEIN

Alleinsein · Beisammensein · Beisein · Kasein · Menschsein · Qualitätsbewusstsein · Umweltbewusstsein · Unterbewusstsein · Unwohlsein · Verantwortungsbewusstsein · Zusammensein · aus sein · dafür sein · drauf sein · her sein · los sein · schwierig sein · traurig sein · tätig sein · um sein

Sinonimele și antonimele Anderssein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anderssein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDERSSEIN

Găsește traducerea Anderssein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anderssein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anderssein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

差异性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alteridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Be different
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भिन्नता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غيرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Быть другим
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

alteridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভিন্নতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

altérité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kelainan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anderssein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

他者性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

타자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

otherness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

otherness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கவிதைத்தொகுப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अन्यता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ötekilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

alterità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odmienność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

несхожість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

diferență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ετερότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

andersheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

annanhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

annerledeshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anderssein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDERSSEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anderssein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anderssein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anderssein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANDERSSEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anderssein.
1
Michael Rumpf
Anderssein gilt als Rettung vor dem Minderwertigersein.
2
Ute Lauterbach
Im Mut zum Anderssein versteckt sich das Glück.
3
Ute Lauterbach
Sich selbst mit dem eigenen Anderssein überraschen!
4
Sprichwort
Solange du Anderssein nicht verzeihen kannst, bist du noch weit ab vom Wege zur Weisheit.
5
Sprichwort
Solange du dem anderen sein Anderssein nicht verzeihen kannst, bist du noch weit ab vom Weg zur Weisheit.
6
Manfred Hinrich
Bestes Anderssein ist Bessersein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDERSSEIN»

Descoperă întrebuințarea Anderssein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anderssein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eins und doppelt oder Vom Anderssein des Selbst: Struktur ...
STUDIEN ZUR DEUTSCHEN LITERATUR Band 159 Herausgegeben von Wilfried Barner, Georg Braungart, Richard Brinkmann und Conrad Wiedemann Erich Meuthen Eins und doppelt oder Vom Anderssein des Selbst Front Cover.
Erich Meuthen, 2001
2
Erzählungen vom Anderssein: Linksterrorismus und Alterität
7. Anderswerden. –. Anderssein: Schlussbetrachtungen. Seit Mitte der 1970er Jahre setzen sich immer mehr ehemalige Mitglieder linksterroristischer Gruppierungen in autobiografischen Texten mit ihrer Ver- gangenheit und den Gewalttaten ...
Gudrun Schwibbe, 2013
3
Laben - labern - leben - lernen: Eine neue Geschichte über ...
Die Labentierchen sind zur ckgekehrt!
Adrienne Hilgers-Szántó, Iris Lindner, 2012
4
System der Metaphysik
Einfachheit; die Einfachheit schließt das Anderssein aus und nicht minder das Etwas. Etwas und Anderssein sind die entgegengesetzten Formen des Uebergangs, die in ihm noch in der Indifferenz liegen; habe ich Etwas, so habe ich Ueber« ...
Leopold George, 1844
5
Des Cardinals und Bischofs Nicolaus von Cusa wichtigste ...
Anderssein participirt, so ist die Vernunft, weil vor dem Anderssein eri- stirend, weder der Zeit, die aus dem Verstande hervorgeht (quoä ex ratiove proäit), noch der Zerstörbarkeit unterworfen. Jhre Natur ist daher nicht zerstörbar, da sie dem ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), 1862
6
Der Umgang mit dem Anderssein in der Kinderliteratur
[...] Ich möchte also in der vorliegenden Arbeit einerseits Märchen aus zwei Epochen der Vergangenheit (Romantik, Zeit der Industrialisierung) sowie andererseits Kinder- und Bilderbücher nach 1945 und der Gegenwartsliteratur jeweils ...
Johann Rothbucher, 2005
7
Einleitende Grundlegungen zu einem Neubau der ...
Als Sein aufgefaßt ist der Wille, weil bloßes Sein und nicht Sosein, offenbar das Nichtsosein, das ist das Anderssein; desgleichen ist er als Nichtsein — eben weil dies nicht jenes Anderssein ist, als welches soeben das Sein erkannt worden ...
Carl Candidus, 1855
8
Das beste Anderssein ist Bessersein: Die Geheimnisse echter ...
Sabine Hübner und Carsten K. Rath haben erfolgreiche Unternehmen aus allen Branchen unter die Lupe genommen und die zehn Faktoren auf den Punkt gebracht, die wirklich zu Service-Excellence führen.
Sabine Hübner, Carsten K. Rath, 2014
9
Metaphysik: ein System des konkreten Monismus
Aber dieses Andere, welches es wird, ist es selbst, es ist also sein Anderes, oder das Anderssein seiner selbst. Da es aber im Andern doch es selbst ist, so erhält und behauptet es sich im Andern, es stellt sich in seinem Anderssein wieder her  ...
Georg Schenach, 1856
10
Logische Untersuchungen: 1
indem dies Anderssein ihre eigene Bestimmung, aber zunächst von ihr unterschieden ist, ist Seinf ü randeres, eine Breite des Daseins, des Etwas. Das Sein der Qualität als solches gegenüber dieser ihrer Beziehung auf Anderes ist das ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDERSSEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anderssein în contextul următoarelor știri.
1
Mehr Akzeptanz genüber dem Anderssein
„Vielfalt fördern, Ausgrenzung begegnen“ – so haben Sie Ihren Vortrag überschrieben. Gerade im ländlichen Gebiet ist es vermutlich schwierig, sein Anderssein ... «Derwesten.de, Iun 16»
2
Das Anderssein erforschen
... Blickwinkeln. „Ich mache mit, weil ich mein Anders-Sein erforschen will“, sagt zum Beispiel Julia Bertmann, die selbst das Down-Syndrom hat. Anzeige. «Hessischer Bote, Iun 16»
3
Grüne bekräftigen „Recht auf Anderssein
Grüne bekräftigen „Recht auf Anderssein“. Die Fraktionsvorsitzende im Bayerischen Landtag, Margarete Bause, forderte in Schwandorf ein Bekenntnis zu ... «Mittelbayerische, Iun 16»
4
Landflucht: Anderssein als Chance nutzen
Langenberg (gl) - Dass sich die Wissenschaft einmal mit dem beschaulichen Langenberg befassen würde, hätten wohl die wenigsten vermutet. „750 Jahre ... «Die Glocke online, Mai 16»
5
Schönheit im Anderssein
Ein Anderssein wird in einen Kontext zum Hohelied der Liebe Salomos gestellt. Die Ausstellung stimmt ein Hohelied auf die Schönheit behinderter Menschen ... «Göttinger Tageblatt, Mai 16»
6
Albstadt: Normal kann auch anders sein
Im Epilog forderte Lisa Meller das Publikum dazu auf, Menschen für ihr vermeintliches Anderssein nicht zu verurteilen, und plädierte dafür, "einfach Du selbst zu ... «Schwarzwälder Bote, Mai 16»
7
Autistischer Junge schreibt rührendes Gedicht übers Anderssein
Mit dieser Hausaufgabe spricht der zehnjährige Benjamin Giroux vielen Menschen aus der Seele: Für den Deutschunterricht musste er ein Gedicht schreiben, ... «STERN, Apr 16»
8
Anders sein als andere
"Andorra" - eine Parabel übers Anderssein und übers Anders gemacht werden. Anzeige. Unter der Regie von Sandra Lava spielen: Wini Gropper, Benjamin ... «inFranken.de, Apr 16»
9
Anderssein als umgekehrtes Wagnis
Kunst oder nicht Kunst? Die Frage ließ sich für Sigi von Koeding so leicht nicht beantworten. Einerseits wollte der 1968 in Basel geborene Sprayer, der bis zu ... «Badische Zeitung, Apr 16»
10
Vom Anderssein und Andersmachen
Vom Anderssein und Andersmachen“. Wir konzentrieren uns auf Themen der Ausgrenzung, die in Osteuropa bedeutend sind. Homophobie ist zum Beispiel ein ... «ostpol, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anderssein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anderssein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO