Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rückgebildet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKGEBILDET ÎN GERMANĂ

rückgebildet  [rụ̈ckgebildet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKGEBILDET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKGEBILDET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rückgebildet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rückgebildet în dicționarul Germană

regresată ca formă de regresie, retrogradă. Medicină reconstituită. zurückgebildet als Rückbildung gebildet, retrograd. zurückgebildetGebrauchBiologie, Medizin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rückgebildet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKGEBILDET


abgemeldet
ạbgemeldet
angemeldet
ạngemeldet
ausgebildet
a̲u̲sgebildet
bewaldet
bewạldet
eingebildet
e̲i̲ngebildet 
fehlgebildet
fe̲hlgebildet
gebildet
gebịldet 
geschuldet
geschuldet
halbgebildet
hạlbgebildet [ˈhalpɡəbɪldət]
hoch verschuldet
hoch verschụldet, ho̲chverschuldet
hochgebildet
ho̲chgebildet [ˈhoːxɡəbɪldət]
missgebildet
mịssgebildet
selbst verschuldet
sẹlbst verschuldet, sẹlbstverschuldet
unangemeldet
ụnangemeldet
unausgebildet
ụnausgebildet
ungebildet
ụngebildet 
unverbildet
ụnverbildet
unverschuldet
ụnverschuldet  , auch: […ˈʃʊl…]
verschuldet
verschụldet
überschuldet
überschụldet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKGEBILDET

rückführen
Rückführung
Rückgabe
Rückgaberecht
Rückgabetermin
Rückgang
rückgängig
rückgängig machen
Rückgängigmachung
Rückgebäude
Rückgewinnung
Rückgrat
rückgratlos
Rückgratverkrümmung
Rückgriff
ruckhaft
Rückhalt
Rückhaltebecken
Rückhaltesystem
rückhaltlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKGEBILDET

Bidet
Godet
Muscadet
Syndet
abgerundet
befreundet
begründet
fest besoldet
geblendet
gefährdet
gegründet
gekleidet
silbervergoldet
unbegründet
unbeschadet
unvollendet
verblendet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

Sinonimele și antonimele rückgebildet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rückgebildet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKGEBILDET

Găsește traducerea rückgebildet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rückgebildet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rückgebildet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

堕落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

degenerado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

degenerated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متفسخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выродившийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

degenerou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপকৃষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dégénérée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merosot
190 milioane de vorbitori

Germană

rückgebildet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

縮退
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

퇴화 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

degenerated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thoái hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீர்கெடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधोगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dejenere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

degenerato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zdegenerowanego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звироднілі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

degenerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκφυλίστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

urartade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utartet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rückgebildet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKGEBILDET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rückgebildet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rückgebildet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rückgebildet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKGEBILDET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rückgebildet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rückgebildet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rückgebildet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKGEBILDET»

Descoperă întrebuințarea rückgebildet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rückgebildet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Copeognatha (Staubläuse)
Hinterflügel mit einfacher Media oder ganz rückgebildet Psoquillidae. 7. Klauen bei Larven und Imagines mit Zahn vor der Spitze (Fig. 13dJ. Lacinia bei den Imagines vorhanden. Wenigstens die Adern im Vorderflügel behaart Psyllipsocidae.
‎1972
2
Die Wirbeltiere
Banchilossen meist normal gesteht, bisweilen rückgebildet. Hierhin die cretaceische Familie Dercetidae, bei denen Sm.“Шайтан! noch eine Gliederung der Schwanzl'losse nacbwies, die Halosanridae und мамашам, die 111-авт Tiefsee ...
Otto Jaekel, 2013
3
Systematische Phylogenie der wirbellosen Tiere: Zweiter Teil
Saccopallin Sackschnecllen, Parasitische Prosobranchia, stark rückgebildet. Kopf rückgebildet, ohne Raduln (Parnsilen in Echinoъ dei-men) Mit Schale und Kieme. Mit Augen und Hörblz'iscben Ohne Schale u. Kieme. Ohne Augen u.
Ernst Haeckel, 2013
4
Systematische Phylogenie der Wirbeltiere: Dritter Teil
Gehirn mit drei primären Blasen, die spiiter in fünf secundäre zerfallen Nasengang hinten geschlossen (l'ett'otnyzouten) oder secundair in den Schlund geöñ'netßlyxinoiden) Augen klein oder rückgebildet llörhläscht-n mit einem oder zwei ...
Ernst Haeckel, 2013
5
Anthropogenie oder Entwicklungsgeschichte des Menschen: ...
Gehirn ein einfaches Gehirn rückgebildet kolbenförrniges Bläs- (in der embryonalen eben (vordere An» Anlage bläscl'lenfötschwellungdesl'dark- mig‚ später verkümrobrs). mernd). Nasentrichter hintemNasentrichter hinten in das Markrohr ge- ...
Ernst Haeckel, 2013
6
Die Welträtsel (Erweiterte Ausgabe)
Aus ihrem innersten und untersten Teile bildet sich später die bleibende Harnblase der Amnioten, während der größere äußere Teil rückgebildet wird. Gewöhnlich spielt dieser eine Zeitlang eine wichtige Rolle als Atmungsorgan des Embryo, ...
Ernst Haeckel, 2012
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Gelegentlich wird umgekehrt ein Basiswort zu einer Ableitung rückgebildet. So gab es historisch z. B. erst das Wort Bettler, zu dem das Wort betteln rückgebildet wurde. Genauer betrachtet muss man besser sagen: Die Sprachteilhaber haben  ...
Gerhard Augst, 2009
8
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
Aus dem vermeintlichen PPP ist W nekkva + akk.pers 'entblößen, ausziehen' (Fr) rückgebildet; der dentallose Stamm auch in nekkleikr 'Nacktheit' (Fr). b) Im Westgm. erhält das Adj. durch Einfügung von n die Form eines Ptz.Präs.; später kann ...
Frank Heidermanns, 1993
9
Zoologie für Tiermediziner
der ableiten, auch wenn bei den hoch spezialisierten Säugetieren einzelne Komponenten der Extremitäten wieder um- oder rückgebildet worden sind. Die Vorder- und Hinterextremitäten sind über Gelenke und einen Extremitätengürtel mit ...
Wolfgang Clauss, Cornelia Clauss, 2005
10
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Sofern Morpb ,kleinstes formales, bedeutungstragendes Bauelement in der Rede « aus Morphem ,kleinste bedeutungstragende Gestalteinheit in der Sprache«, einer Ableitung auf der Basis von griech. morphe, rückgebildet ist, lässt es sich ...
Boris Paraschkewow, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKGEBILDET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rückgebildet în contextul următoarelor știri.
1
Serie „Sternberger Kuchen“– Teil 13: Der sanfte Riese
In den Wintermonaten, in denen die Riesenhaie vermutlich keine Nahrung aufnehmen, werden diese Kiemenreusen rückgebildet bzw. abgeworfen und dann ... «svz.de, Dec 16»
2
Biologen entdeckten verschollene Sammlungsstücke
Glattechsen oder Skinke sind tropische Echsen, deren Beine oftmals verkürzt oder rückgebildet sind. Die Tiere gehören zum Spezialgebiet des Marburger ... «Informationsdienst Wissenschaft, Nov 16»
3
"Erdöl-Abbau in Brandenburg wird sich sicherlich lohnen"
Insofern wird auch Regenwasser aufgearbeitet, die entsprechenden Bohrplätze werden rückgebildet zu Seen oder anderen landschaftlich nutzbaren Bereichen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
4
Gegen Kanyes Willen: Kim Kardashian will eine Fettabsaugung
Doch, bei Frau B. hat sich die Gebärmutter in wenigen Stunden rückgebildet. Die hatte bestimmt vorher viel Yoga gemacht... MisterMister • vor 11 Monate. «Promiflash.de, Dec 15»
5
Eichelwürmer und Menschen: Äußerlich grundverschieden ...
Bei den Stachelhäutern ging sie später verloren, bei den Wirbeltieren wurde sie verändert oder rückgebildet. Im Erbgut zweier Spezies von Eichelwürmern, ... «Wissenschaft aktuell, Nov 15»
6
Ist der Dieselmotor nach dem VW-Skandal das Problem?
... zu allen anderen Folgen nur von kurzzeitiger Bedeutung, da diese innerhalb kürzester Zeit rückgebildet oder in unschädliche Produkte umgewandelt werden. «Telepolis, Oct 15»
7
Optimiert statt deprimiert
... Beine der Prinzessin optisch und lenkten somit ebenfalls vom Bauch ab, der nicht einmal bei dieser „princess perfect“ nach einem halben Tag rückgebildet ist. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»
8
Leukämie: Therapie verlängert krankheitsfreies Überleben
... Chemoimmuntherapie mit Rituximab aufweisen und in einer Remission sein, das heißt, der Krebs musste sich komplett oder teilweise rückgebildet haben. «Salzburger Nachrichten, Mar 15»
9
Wir werden Eltern (4): Meine eigene Geburt – wenig kaiserlich…
Die Vagina ist ein äußerst flexibles Organ, der Beckenboden ein absolut starker Muskel, der bei entsprechendem Training schnell wieder rückgebildet ist. «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Iul 14»
10
Mönchengladbach: Carsten Knoch kümmert sich um ...
... (Unterhaltskosten Richtung null, da auch mit anderen Lösung auch ähnliche Kosten fällig sind) werden zurückhaltend eingesetzt bzw. sogar rückgebildet (hm. «RP ONLINE, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rückgebildet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckgebildet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z