Descarcă aplicația
educalingo
liebenswert

Înțelesul "liebenswert" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIEBENSWERT ÎN GERMANĂ

li̲e̲benswert 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEBENSWERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEBENSWERT ÎN GERMANĂ?

Definiția liebenswert în dicționarul Germană

Câștigă dragoste; de tip atractiv, câștigător; Furnizată cu o creatură captivantăExemplu Un om iubitor care te face plăcut.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEBENSWERT

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · erwähnenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEBENSWERT

liebebedürftig · Liebediener · Liebedienerei · Liebedienerin · liebedienerisch · liebedienern · liebeleer · Liebelei · liebeln · lieben · lieben lernen · Liebende · Liebender · liebenswürdig · liebenswürdigerweise · Liebenswürdigkeit · lieber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEBENSWERT

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · dankenswert · hörenswert · schützenswert

Sinonimele și antonimele liebenswert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LIEBENSWERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «liebenswert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «liebenswert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIEBENSWERT

Găsește traducerea liebenswert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile liebenswert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liebenswert» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

可爱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

amable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lovable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्यारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محبوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

привлекательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

adorável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্নেহের যোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

très sympathique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dicintai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

liebenswert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

愛すべき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사랑스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ditresnani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáng yêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அன்பானவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रेम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sevimli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

amabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sympatyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

привабливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

drăguț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξιαγάπητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lovable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

elskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liebenswert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEBENSWERT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liebenswert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liebenswert».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre liebenswert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LIEBENSWERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul liebenswert.
1
Catherine Zeta-Jones
Ein Mann erwartet von seiner Frau, dass sie perfekt ist. Und dass sie es liebenswert findet, wenn er es nicht ist.
2
Catherine Zeta-Jones
Ein Mann erwartet von einer Frau, dass sie perfekt ist, und dass sie es liebenswert findet, wenn er es nicht ist.
3
Nicolas Boileau-Despréaux
Nichts ist so schön wie das Wahre; das Wahre allein ist liebenswert.
4
Nicolas Boileau-Despréaux
Schön ist das Wahre nur; das Wahre nur ist liebenswert.
5
Plotin
Die Kraft in der geistigen Welt ist reines Sein und vollkommene Schönheit; denn wo wäre das Schöne, das des Seins beraubt wäre und wo das Sein, das der Schönheit beraubt wäre? Denn wo das Schöne aufhört, da hört auch das Sein auf! Darum ist das Sein begehrenswert, weil es mit dem Schönen identisch ist, und das Schöne so liebenswert, weil es das Sein ist.
6
Zeta-Jones. Catherine
Ein Mann erwartet von einer Frau, dass sie perfekt ist. Und dass sie es liebenswert findet, wenn er es nicht ist.
7
Margot Käßmann
Ganz gleich, wie lange ein Mensch leben darf, wie viel Kraft ein Mensch hat oder wie viele Gaben - du und ich, wir sind Geschöpfe der Liebe Gottes. Das macht uns alle je einzeln liebenswert und das Leben lebenswert.
8
Menander
Wie liebenswert ist ein Mensch, wenn er wirklich ein Mensch ist!
9
Leo Tolstoi
Kinder sind besonders deswegen liebenswert, weil sie immer in der Gegenwart leben.
10
Aristoteles
Angenehm ist am Gegenwärtigen die Tätigkeit, am Künftigen die Hoffnung und am Vergangenen die Erinnerung. Am angenehmsten und in gleichem Maße liebenswert ist das Tätigsein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBENSWERT»

Descoperă întrebuințarea liebenswert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liebenswert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liebenswert bist du immer
Aber schon gleich taucht in ihr ein Gedanke auf, der sinngemäß sagt: „Ich weiß aber sicher und fachmännisch fundiert, dass ich nicht so liebenswert bin. Also kann er dies nur sagen, wenn er sich damit bei mir einschmeicheln will, um etwas, ...
Udo Derbolowsky, Jakob Derbolowsky, 2001
2
Du bist liebenswert! Bedingungslos
Einige Menschen leben glcklich und gesund, in erwnschten Verhltnissen und Umstnden.
Renate Rohlf, 2010
3
Hamster: Liebenswert - putzig - aktiv
Reich illustrierter Ratgeber zur artgerechten Haltung und Pflege von Hamstern.
Georg Gassner, 2005
4
Adam Smith als Moralphilosoph
Smith unterscheidet dort zwischen unserem Wunsch, liebenswert zu sein, und dem Wunsch, geliebt zu werden. Die Erfüllung des erstgenannten Wunsches hat für uns Priorität. Werden wir aufgrund unseres Verhaltens von unseren ...
Christel Fricke, Hans-Peter Schütt, 2005
5
Das Buch der Lösungen: Spirituelle Antworten auf alle ...
Sie fühlt sich nicht liebenswert Ich habe hart daran gearbeitet, damit mein Leben besser wird. Trotzdem muss ich mich ständig mit negativen Gedanken herumschlagen– sogar dann, wenn eigentlich alles in Ordnung ist. Ich verfalle in eine ...
Deepak Chopra, 2012
6
Vom Glück des stillen Seins: Meine 22 besten Meditationen
Sag es ruhig, bedacht und voller Überzeugung: Ich bin liebenswert. Ich bin liebenswert. Ichbin liebenswert. Spüre das Glücksgefühl, das sichimmer mehrindireinstellt. Von deinem Herzenausstrahlt esin alle Körperbereiche hinein. Sag nun ...
Michaela Merten, 2014
7
Mit Herz und Verstand
Wenn wir uns nicht für tüchtig halten, oder für sexy, oder für liebenswert oder wertvoll, suchen wir oftmals fortwährend andere, die uns sagen, daß wir es sind. Es kann sehr wichtig sein, ein inneres Gespür dafür zu entwickeln, daß wir diese  ...
Connirae Andreas, Steve Andreas, 1992
8
Freiheit zu sich selbst: Entfaltung eines christlichen ...
Es wurde ja gesagt: Während Gottes Annahme nur bedeutet, eine Gemeinschaft mit dem anderen, und zwar auch dem Nicht-Liebenswerten, einzugehen, macht seine Liebe den Nicht-Liebenswerten im Lieben „liebenswert". Es wurde ...
Christiane Tietz, 2005
9
Der Aschenputtelvorteil: sich mit der Kraft innerer Bilder ...
gerade durch die Kraft ihrer Vorstellung für sie emotional lebendig und damit real wird, ist vielleicht ihre wichtigste Fähigkeit, um mit ihrem Schicksal umgehen zu können und sich damit selbst als liebenswert zu erleben. Nun kommt der ...
Uwe Stahl, 2014
10
Ich brauche deine Liebe - ist das wahr?: Liebe finden, ohne ...
Ich bin nicht liebenswert Andere Leute sind entzückend und großzügigoder witzig oder mutig oder stark. Ich bin das alles nicht. Ichbin nicht liebenswert, und das macht mich verzweifelt und unglücklich. Willst du die Wahrheit wissen, meine  ...
Byron Katie, Michael Katz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEBENSWERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liebenswert în contextul următoarelor știri.
1
Liebenswert authentisch …
burg Und der nächste neue Kinderfilm im Kino – nach einer klassischen deutschen Jugendbuch-Reihe: Die Burg Schreckenstein! Das Familien-Abenteuer ist ... «Wasserburger Stimme, Oct 16»
2
Ich habe ihn nicht als grausam, sondern als liebenswert empfunden««
Von der Nazi-Tochter zur Grünen-Politikerin: Hilde Schramm spricht über ihren ungewöhnlichen Lebensweg und das Verhältnis zu ihrem Vater, Hitlers Architekt ... «sz-magazin.de, Oct 16»
3
Liebenswert und zielstrebig
FREIBURG. Jutta Limbach ist tot. Die ehemalige Präsidentin des Bundesverfassungsgerichts starb am Samstag im Kreis ihrer Familie. Sie wurde 82 Jahre alt. «Badische Zeitung, Sep 16»
4
Damit Niep schön und liebenswert ist
„Wir kümmern uns darum, dass es ein schöner und liebenswerter Ortsteil ist“, sagt Friedrike Krinke. Dazu gehört die Beteiligung am „Dreck-weg-Tag“, die ... «Derwesten.de, Aug 16»
5
Buchbesprechung: Auf den zweiten Blick liebenswert
Im Buch «Auf der Vespa durch Island» inszeniert Motorjournalist Dani Heyne eine Rundreise durch die Vulkaninsel. Dass dabei zwei Zweitakter-Roller zum ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
6
Liebenswert, aber völlig durchgechillt“
Abschlussfeier an derGrund- und Mittelschule Unterwössen: Schulrektor Otto Manzenberger (links) und Klassenlehrerin Kerstin Pertl verabschiedeten die ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
7
Wahl: Berne soll lebens- und liebenswert werden
Berne Fraktionsvorsitzende Antje Neuhaus-Scholz und ihre Mitstreiter stellten nun das Wahlprogramm des Ortsvereins Bündnis 90/Die Grünen vor. «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
8
„Namborn ist lebens- und liebenswert“ – Interview mit Bürgermeister ...
Die Gemeinde Namborn ist eine Wohngemeinde im Herzen des St. Wendeler Landes. Die rund 7.300 Einwohner verteilen sich auf zehn Ortsteile. Wir haben mit ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, Iul 16»
9
Theater in Schwalbach: Der Tod ist liebenswert
19.07.2016 Von KRISTIANE HUBER Wer Gregor Höppner als den personifizierten Tod auf der Bühne sieht, hat erst einmal ein paar Stunden lang keine Angst ... «Höchster Kreisblatt, Iul 16»
10
Nachwuchs im Kölner Zoo | Okapi-Baby heißt „liebenswert
Das kleine Okapi-Mädchen Jamili – was auf Swahili „liebenswert” heißt – ist noch etwas scheu und bleibt meist an der Seite seiner Mutter Hakima. Am 6. «BILD, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. liebenswert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liebenswert>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO