Descarcă aplicația
educalingo
wohlig

Înțelesul "wohlig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOHLIG ÎN GERMANĂ

wo̲hlig [ˈvoːlɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLIG ÎN GERMANĂ?

Definiția wohlig în dicționarul Germană

Crearea bunăstării, exprimând exemple de căldură plăcută și un sentiment de bunăstare reconfortant.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLIG

feinfühlig · ganzzahlig · gefühlig · kehlig · kuschlig · mehlig · muschlig · nuschlig · sechsstrahlig · sechszählig · stachlig · strahlig · söhlig · unzählig · vielzählig · vollzählig · wetterfühlig · wählig · zweistrahlig · überzählig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLIG

wohlgesetzt · wohlgesinnt · wohlgesonnen · wohlgestalt · wohlgestaltet · wohlgetan · wohlhabend · Wohlhabenheit · Wohligkeit · Wohlklang · wohlklingend · Wohllaut · wohllautend · Wohlleben · wohllöblich · wohlmeinend · wohlproportioniert · wohlriechend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLIG

anfällig · anteilig · auffällig · billig · dreistrahlig · einmalig · erstmalig · freiwillig · fällig · heilig · huschlig · langweilig · ruschlig · selig · siebenstrahlig · unauffällig · unheilig · völlig · watschlig · zufällig

Sinonimele și antonimele wohlig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOHLIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wohlig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wohlig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOHLIG

Găsește traducerea wohlig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wohlig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohlig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

幸福
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

felizmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

blissfully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आनंदपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بسعادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

блаженно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

blissfully
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উদাসীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

béatement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bahagia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wohlig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

穏やか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

행복하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

blissfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

blissfully
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆனந்தமாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अत्यानंदाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

blissfully
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

beatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

błogo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

блаженно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fericire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μακαρίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

salig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lyckligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

salig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wohlig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wohlig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wohlig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wohlig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOHLIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wohlig.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wie wohlig und warm läßt es sich doch der beschauliche Betrachter im warmen Zimmer sein, wenn er über den Soldaten herzieht, der in den kalten Winternächten am Ufer eines Flusses einsam über Ruhe und Sicherheit der Heimat wacht!
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ach, wüßtest du, wie's Fischlein ist so wohlig auf dem Grund.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLIG»

Descoperă întrebuințarea wohlig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohlig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Reden Gotamo Buddhos
477 ein weder wohlig noch wehes Gefühl und ihm mehren sich die unheilsamen Dinge und mindern sich die heilsamem, wüsst' ich das nicht un-d spräche: > Derartiges weder wohlig noch wehe Gefühl sollt ihr lassem, Würde mir denn solches ...
Karl Eugen Neumann, 2012
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Auf eine Berührung, Mönch, die wohlig zu empfinden ist, erfolgt ein wohliges Gefühl. Und ein wohliges Gefühl empfindend erkennt man: >Ein wohliges Gefühl empfind' ich.< Weil aber die wohlig zu empfindende Berührung aufhört, hört ein ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Gesundheits- und Krankheitslehre für die Altenpflege
FALLBEISPIEL Frau Wohlig ist Altenpflegerin und arbeitet auf der Sozialstation. Sie besucht das Ehepaar Blume. Herr Blume ist 75 Jahre alt, leidet an Arte- riosklerose und hatte vor zwei Jahren einen Hirninfarkt. Er ist halbseitengelähmt und ...
Susanne Andreae, Dominik von Hayek, Jutta Weniger, 2011
4
Die Reden Gotamo Buddhos
Hätt' ich Das, ihr Mönche, nicht erkannt, nicht gesehn, nicht gefunden, nicht offenbar gemacht, nicht weise gefasst: >Da empfindet Einer irgend ein weder wohlig noch wehes Gefühl und ihm mehren sich die unheilsamen Dinge und mindern ...
K.E. Neumann
5
Krankheitslehre: 71 Tabellen ; [inklusive DVD mit 37 Filmen]
Jutta Weniger 7.1 Prävention III 7.2 Rehabilitation 119 7.3 Palliation - Palliative Care 127 7.1 Prävention □ Frau Wohlig ist Altenpflegerin und arbeitet auf der Sozialstation. Sie besucht das Ehepaar Blume. Herr Blume ist 75 jahre alt, leidet an ...
Susanne Andreae, 2006
6
Rezensionen und Reaktionen zu Nietzsches Werken: 1872-1889
Wohlig', da das Wort vom Dichter erst gemacht ist, so weiß ich nicht, ob es heißen soll: dem Fischlein ist wohlig oder das Fischlein ist wohlig, vermuthlich das Erstere; dann ist aber diese Fabrication von wohlig sehr unnöthig, da sie nichts ...
Hauke Reich, 2012
7
Der Drache in mir: Tabaluga
Tatsächlich ich kam zu ihr auf die Pfote und es fühlte sich ich kam zu ihr auf die Pfote und es fühlte sich ich kam zu ihr auf die Pfote und es fühlte sich ich kam zu ihr auf die Pfote und es fühlte sich sehr sanft und wohlig an. sehr sanft und wohlig ...
J.Carola Klose, 2010
8
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Sie lä zu, streckt sich wohlig a ie will morgen nicht wie aub aushandeln. Sie lässt , streckt sich wohlig aus. ill morgen nicht wie aushandeln. Sie lässt eckt sich wohlig aus. morgen nicht wie shandeln. Sie lässt t sich wohlig aus. rgen nicht wie  ...
Christina Casagrande, 2013
9
Die Elfe Morgentau: Einschlafgeschichten für Kinder
Dein Körper ist wohlig warm und schwer. Du bist vollständig entspannt! Du bist ganz ruhig und entspannt. Dein Atem geht ruhig und wie von allein durch deinen Körper. Dein ganzer Körper ist wohlig warm und schwer. Vor dem Einschlafen: ...
Christiane Heyn, 2003
10
Yoga Nidra: Die Yoga-Tiefenentspannung
DAS WOHLIGE DEHNEN UND »HINEINSCHMELZEN« In den Bewegungen und Haltungen sollen Sie sich so wohlig wie möglich fühlen! Lassen Sie IhrenAtemfrei–underlauben Sie sichalldieGeräusche, dieihm guttun, wieseufzen, stöhnen, ...
Anna Trökes, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohlig în contextul următoarelor știri.
1
Wenig Platz für echte Gefühle
... und der gebremsten Leichtigkeit unentschlossen schwankt, was einem im Ergebnis gleich vorkommt wie ein wohliges Schaumbad: lauwarm plätschernd. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
2
Grüntee, das wohlig schmeckende Kraftpaket
In China gilt grüner Tee als Medizin. Er soll zu einem langen, gesunden Leben verhelfen. Völlig zurecht! In Grüntee steckt eine geballte Ladung gesunder ... «meinbezirk.at, Ian 17»
3
So bleiben Ihre vier Wände wohlig warm
Draußen ist es klirrend kalt, drinnen soll es wohlig warm sein. Wer deswegen den Thermostat am Heizkörper bis zum Anschlag aufdreht, erreicht vor allem ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
4
Genial einfach!: Wohlig warm trotz eisiger Kälte: Drei Winter-Hacks ...
Kälte und Schnee lassen die Zeit an der frischen Luft derzeit zum Härtetest werden. Auch in den eigenen vier Wänden wird während der eisigen Temperaturen ... «FOCUS Online, Ian 17»
5
Test: Triple2 Duun Isolationsjacke – wohlig warm, Schaf sei Dank
Auf den ersten Blick wirkt diese Jacke wie so viele andere Isolationsjacken auch. Doch der Teufel steckt bekanntlich im Detail, und so auch bei Triple2's ... «Ride, Dec 16»
6
Adieu, Garten Eden
Glück, das ist eine wohlig schnurrende Katze im Schoss; das ist ein Partner, der einem im Fieber ein feuchtes Tuch sanft auf die Stirn drückt; das ist der ... «Der Bund, Dec 16»
7
Wohlig-warm! So schön wird das Wetter zum 3. Advent
Sie wollen am Wochenende des 3. Advent noch einmal ausgiebig über den Weihnachtsmarkt bummeln? Dann sollten sie sich nicht zu warm anziehen! «news.de, Dec 16»
8
Wohlig in den Winterschlaf
Wohlig in den Winterschlaf. Die Schweiz siegt gegen die Färöer im Schongang 2:0 und beendet das Jahr mit dem perfekten Start in die WM-Qualifikation. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
9
Wohlig warmer Schlammregen auf Mallorca
Ungewöhnlich warmes aber wolkiges Wetter mit schmutzigen Schauern erwartet Mallorca am Dienstag (25.10.). Bei meist dichter Wolkendecke klettern die ... «Mallorca Zeitung, Oct 16»
10
Parteichef Lindner zeigt neues Selbstbewusstsein
Den Parteitag gruselt es wohlig, als Christian Lindner die Düsternis von 2013 beschwört. Damals stand die FDP vor dem Nichts, nun ist sie auf einmal wieder da ... «Tagesspiegel, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wohlig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohlig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO