Descarcă aplicația
educalingo
Anklang

Înțelesul "Anklang" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANKLANG ÎN GERMANĂ

Ạnklang 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANKLANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANKLANG ÎN GERMANĂ?

Definiția Anklang în dicționarul Germană

Similitudine, reminiscență în "a găsi acceptare". Similitudine, exemplu de reminiscență Piesa conține multe ecouri ale sunetelor de mândrie ale lui Brecht.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANKLANG

Ausklang · Beiklang · Dreiklang · Durdreiklang · Einklang · Gitarrenklang · Gleichklang · Glockenklang · Gläserklang · Harfenklang · Jahresausklang · Klingklang · Missklang · Nachklang · Orchesterklang · Raumklang · Wohlklang · Zusammenklang · klang · kling, klang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANKLANG

Anklage · Anklagebank · Anklagebehörde · Anklageerhebung · anklagen · Anklagepunkt · Ankläger · Anklägerin · anklägerisch · Anklageschrift · Anklagevertreter · Anklagevertreterin · Anklagevertretung · Anklam · anklammern · anklatschen · ankleben · ankleckern · Ankleidekabine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANKLANG

Aufklang · Belang · Dominantdreiklang · Klang · Molldreiklang · Schalmeienklang · Slang · Subdominantdreiklang · Tonikadreiklang · Widerklang · Winterausklang · bislang · bodenlang · entlang · gelang · jahrelang · lang · minutenlang · stundenlang · über kurz oder lang

Sinonimele și antonimele Anklang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANKLANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anklang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Anklang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANKLANG

Găsește traducerea Anklang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anklang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anklang» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

赞同
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aprobación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

approval
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनुमोदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موافقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

утверждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aprovação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

approbation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kelulusan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anklang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

承認
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

찬성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

disetujoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मान्यता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

onay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

approvazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zatwierdzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

твердження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aprobare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έγκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goedkeuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

godkännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

godkjenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anklang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANKLANG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anklang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anklang».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anklang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANKLANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anklang.
1
Peter Rosegger
Ein farb- und heimatloses Deutsch ist mir zuwider. Der Wein soll eine Blume haben, in der man die Bodenständigkeit erkennt. Ein Anklang an die Mundart seines Stammes gibt dem Sprecher erst Persönlichkeit.
2
Wilhelm Roscher
Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Vole.
3
William Lewis Hertslet
Der Reiz des guten Ausdrucks in einer Sprache beruht auch auf solchen Gedanken, welche durch bloßen Anklang der Worte leise angeregt werden, ohne deutlich in das Bewußtsein zu treten. Daher die Unmöglichkeit einer vollkommenen Übersetzung.
4
Dale Carnegie
Die übliche Durchschnittsrede würde sehr viel mehr Anklang finden, wenn sie durch menschlich interessierende Geschichten bereichert würde.
5
Mahatma Gandhi
Der Irrtum wird nicht zur Wahrheit, weil er sich ausbreitet und Anklang findet.
6
Francesco Petrarca
So süß klingt allen Menschen das Wort Freiheit, das selbst Keckheit und Frechheit überall Anklang finden, weil sie mit der Freiheit einige Ähnlichkeit haben.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Alles, was den einen Menschen interessiert, wird auch in dem andern einen Anklang finden!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANKLANG»

Descoperă întrebuințarea Anklang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anklang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Der Anklang der Verweigerung — in welchem Klingen? 51. Der Anklang* Der Anklang des Seyns als Verweigerung in der Seinsverlassenheit des Seienden — dies sagt schon, daß hier nicht ein Vorhandenes beschrieben oder erklärt oder in  ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
2
Irenäus als johanneischer Theologe: Studien zur ...
Begriff 1 -2 Joh 2.7-10 III 11,5 (152,1 16-154,1 18)/2 s Anspielung 4 Joh 2,7-9 111 1 1,5(1 54, 123)/2 w+ Anspielung 2 Joh 3,13 III 18,3(350,64)"TM m- Anklang 1,5 Joh 3,16 III 16,2 (290,35)""75 m- Anspielung 1 Joh 3,18 III 16,2(290,35),rm/5 m- ...
Bernhard Mutschler, 2004
3
Das Corpus Johanneum bei Irenäus von Lyon: Studien und ...
S 'О Joh 14,16 III 17,2 (332,32)/4 uw Anklang 0,5 Joh 14,16 III 17,3 (336,63. 67)/4 uw Anklang 1 Joh 14,26 III 11,9 (172,249)/4 m- Anklang 1 Joh 14,26 III 17,2 (332, 3 lf)/4 m- Anklang 1 Joh 14,26 III 17,3 (336,63.67)/4 ...
Bernhard Mutschler, 2006
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Anklammerung des Staatsanwaltes an jene Bestimmungen; Z. Der Berliner Witz, der in seiner Anklam- merung an das revolutionäre Element den Sturz des Ikarus erlebte; Z. Anklang, der, I) der Anfang eines Klanges, das Anschlage» ...
Christian Wurm, 1859
5
Phänomenologie des Hörens: eine Untersuchung im Ausgang von ...
was wäre alles Horchen, wenn wir nicht einem uns noch aufbehaltenen und an sich haltenden Anklang zuvor schon horchsam wären?"4"3 Wohlgemerkt, dieser Anklang ist kein akustisches Phänomen. Er verlautet nicht, sondern hält an sich,  ...
David Espinet, 2009
6
Deutsches Wörterbuch
ANKLANG, m. concenlus, accentus, ein schönes wort, desgleichen Engländer und Romanen nichts haben: ob mehr des schnellen anklangs würdig sei der weisze pokal? oh mehr das rothliche kelchglas? Klopst. 7,40; ein susz bekannter ton ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Die zarte, aber helle Differenz: Heidegger und Stefan George
Die hermeneutische Formel »Das Wesen der Sprache -: Die Sprache des Wesens« ist »der Anklang einer denkenden Erfahrung« mit dem Wesen der Sprache.2 Hier hat »Anklang« nicht die Bedeutung der ersten Fügung in den » Beiträgen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1999
8
Lehrbuch der spanischen Sprache
Es ist dieses der Anklang («I ssovsmte), eine Art Halbreim, welcher zwar im Deutschen nicht ohne Glükk nachgeahmt worden ist (denn waS hätten wohl die Deutschen nicht nachgeahmt!), der aber bei keinem Volke je einheimisch geworden ...
August Fuchs, 1837
9
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
Anklang. Es ist unstreitig ein reiner Enthusiasmus in mir, denn jeder helle frohe Anklangvon außen öffnet alle Schleusen meiner Seele. Clemens Brentano: » Godwi oder Das steinerne Bild der Mutter« Wie sehrsichder Klang vom Geräusch  ...
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
10
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Unter seinen Werken zeichnen sich aus: Police- of Honours die Ueber- setzung der Aeneide und King Hart. In diesem letz- ten Bnden wir auch noch den Anklang , weshalb es nicht unwichtig seyn wird, einen Verssatz auszu- ziehen : King Hart  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANKLANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anklang în contextul următoarelor știri.
1
Neue Sportklasse findet Anklang
Neue Sportklasse findet Anklang. Zum kommenden Schuljahr gibt es eine Sportklasse an der Sekundarschule am Hassenbrock. Am Eingangstest nahmen 23 ... «Münsterländische Volkszeitung, Iun 16»
2
Sommerfest der Wohnstätte Herbstein beschert mit schönem ...
Sommerfest der Wohnstätte Herbstein beschert mit schönem Programm viele BesucherSommerfest der Wohnstätte fand großen Anklang. HERBSTEIN (ol). «Oberhessen-live, Iun 16»
3
Nürtingen: Kulturprogramm findet Anklang
Die Stadt setzt weiter auf eine bewährte Mischung aus Musik, Schauspiel und Kunst. Ein Ziel ist es, Kinder und Jugendliche mit speziellen Angeboten an die ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
4
Schlafmesse - "Sleep for fit" findet regen Anklang
Die „Sleep for fit“ fand auf Anhieb regen Anklang bei den Fachbesuchern. 87 Aussteller, darunter Start-Ups wie Eve Sleep Ltd mit ihrem Produkt Eve Mattress, ... «moebelkultur.de, Iun 16»
5
Schwanenstädter Pferdemarkt fand wieder großen Anklang
65 prächtig geschmückte Pferde – Haflinger, Noriker, Warmblut, Mutterstuten, Sonderrassen, Ponys – wurden am Pfingstdienstag wieder am Stadtplatz ... «Tips - Total Regional, Mai 16»
6
"Berliner Malerei" findet Anklang
"Berliner Malerei" findet Anklang "Besuch der Patin" (1864) heißt das Bild von Adolf Schmidt. Foto: ho. Das Pfingstwochenende nutzten Gäste der Stadt auch zu ... «Lausitzer Rundschau, Mai 16»
7
Villingen-Schwenningen: Stipendium findet Anklang
Für das Frauenstipendium wird ein Scheck über 3000 Euro übergeben: (von links) Marianne Andres, Gleichstellungsbeauftragte der Hochschule Furtwangen, ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
8
Der geplante Uni-Umzug stösst bei Politikern auf grossen Anklang
Der geplante Uni-Umzug stösst bei Politikern auf grossen Anklang. von Daniel Ballmer — bz Basel. Zuletzt aktualisiert am 26.4.2016 um 10:10 Uhr. Bis zu 3000 ... «bz Basel, Apr 16»
9
Gemeinde-App stösst in Bözberg auf Anklang
Erst vor rund zwei Wochen hat die Gemeinde Bözberg eine Gemeinde-App vorgestellt – und bereits in den ersten Wochen wurde diese App über 280-mal ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Apr 16»
10
Großer Anklang bei Vernissage
Am Donnerstagabend fand in den Räumen der Reutter Immobilien in der Münsinger Hauptstraße die Vernissage zur Ausstellung mit dem Titel "Übergänge" der ... «Südwest Presse, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anklang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anklang>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO