Descarcă aplicația
educalingo
Anerkennung

Înțelesul "Anerkennung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANERKENNUNG ÎN GERMANĂ

Ạnerkennung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANERKENNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANERKENNUNG ÎN GERMANĂ?

recunoaștere

Recunoașterea înseamnă permisiunea unei persoane sau a unui grup împotriva unei alte persoane, grupuri sau instituții de a participa la procesele de comunicare, de luare a deciziilor sau în alte procese sociale cu caracteristicile lor actuale actuale. Termenul de recunoaștere este utilizat și ca sinonim pentru acceptare, laudă sau respect. Recunoașterea reciprocă este considerată necesară pentru orice tip de conviețuire, de exemplu în căsătorie, într-o clasă școlară sau într-o profesie. Dacă un membru al grupului nu este recunoscut, acesta devine în pericol de a deveni un outsider.

Definiția Anerkennung în dicționarul Germană

Apreciere, laudă, respect, confirmare de respect, declarație de valabilitate, aprobare de legalitate, aprobare. Aprecierea, lauda, ​​respectul, respectarea exemplelor Recunoasterea Realizarilor nu va gasi recunoasterea dupa recunoasterea unei persoane care isi doreste recunoasterea ca recunoastere a meritelor cuiva de a avea cineva sa vorbeasca.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANERKENNUNG

Anspannung · De-facto-Anerkennung · De-jure-Anerkennung · Entspannung · Erkennung · Gewinnung · Kennung · Nennung · Niederspannung · Rückgewinnung · Spannung · Spracherkennung · Trennung · Umbenennung · Verbrennung · Verdünnung · Wechselspannung · Wärmerückgewinnung · Zuerkennung · Überspannung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANERKENNUNG

Anerbe · Anerbenrecht · anerbieten · Anerbietung · Anerbin · Anergie · anergisch · anerkannt · anerkannt sein · anerkanntermaßen · anerkennen · anerkennenswert · Anerkenntnis · Anerkenntnisurteil · Anerkennungsschreiben · Anerkennungsurkunde · Aneroid · Aneroidbarometer · Anerosie · Anerythropsie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANERKENNUNG

Aberkennung · Benennung · Besinnung · Bespannung · Betriebsspannung · Blutgerinnung · Ernennung · Früherkennung · Gleichspannung · Innung · Mülltrennung · Namensnennung · Nennspannung · Netzspannung · Oberflächenspannung · Rückbesinnung · Tiefenentspannung · Verbannung · Vorspannung · Worttrennung

Sinonimele și antonimele Anerkennung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANERKENNUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anerkennung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Anerkennung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANERKENNUNG

Găsește traducerea Anerkennung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anerkennung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anerkennung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

承认
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

reconocimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

recognition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मान्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اعتراف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

признание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

reconhecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্বীকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

reconnaissance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengiktirafan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anerkennung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

認識
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

인식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pangenalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thừa nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அங்கீகாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ओळख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tanıma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

riconoscimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uznanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

визнання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

recunoaștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναγνώριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

erkenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

erkännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anerkjennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anerkennung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANERKENNUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anerkennung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anerkennung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anerkennung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANERKENNUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anerkennung.
1
Charles M. Schwab
Durch Anerkennung und Aufmunterung kann man in einem Menschen die besten Kräfte mobilisieren.
2
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Der Sinn für das Schöne und Erhabene soll die Menschen nicht nur vor Rohheit und Verwilderung behüten, sondern auch vor Erschlaffung, indem er zugleich den Geist anspannt, das Herz erweicht und die Sitten mildert. Dadurch macht er auch die Menschen für Anerkennung des Wahren und Übung des Guten empfänglicher.
3
Jessica Schwarz
Wer immer auf der Suche nach Liebe und Anerkennung ist, der ist natürlich ein Stück weit tragisch.
4
Karl Leberecht Immermann
Anerkennung braucht jedermann. Alle Eigenschaften können durch tote Gleichgültigkeit der Umgebung zugrunde gerichtet werden.
5
Mario Andretti
Es ist schwer, über Schumachers Rekord zu streiten. Er hatte mit Sicherheit das beste Material aller Fahrer, und das über eine lange Zeit, mehrere Saisons, hinweg. Er verdient die Anerkennung, die besten Ingenieure von Benetton mit in das Team gebracht zu haben. Er hat die Verbesserungen vorangetrieben und die umgebenden Leute gesammelt. Ich denke, dass er ein sehr kompletter Fahrer ist, nicht nur hinter dem Lenkrad, sondern auch hinter den Kulissen.
6
Paul Tillich
Weisheit ist die Anerkennung der eigenen Grenzen.
7
Pjotr Alexejewitsch Kropotkin
Die politische Verfassung einer Gesellschaft ist zugleich Ausdruck und Anerkennung ihrer Wirtschaftsverfassung.
8
Rudolf Tyrolt
Die Anerkennung meiner Berufskollegen erschien mir stets wertvoller als die des Publikums. Wer urteilt schärfer und strenger als Kollegen?
9
Til Schweiger
Um internationale Anerkennung zu finden, muss man sterben oder zurücktreten.
10
Wolfgang Mieder
Die deutsche Sprache als Ausdruck schriftstellerischer Freiheit eines israelischen Autors aus Österreich, das ist in der Tat ein gedanklicher und Menschen verbindender Höhenflug, der unserer aller Bewunderung und Anerkennung verdient.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANERKENNUNG»

Descoperă întrebuințarea Anerkennung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anerkennung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strukturwandel der Anerkennung: Paradoxien sozialer ...
Anerkennung ist ein Schlüsselbegriff unserer Zeit geworden. Gesellschaftliche Konflikte werden von den Beteiligten als Kämpfe um Anerkennung beschrieben.
Axel Honneth, Ophelia Lindemann, Stephan Voswinkel, 2013
2
"Anerkennung" als Prinzip der Kritischen Theorie
This is shown in the exemplary interpretation of classical texts (Hegel, Marx, Habermas and others).
Hans-Christoph Schmidt am Busch, 2011
3
Anerkennung oder Abwertung: Über die Verarbeitung sozialer ...
Anerkannt zu werden, ist nicht nur ein menschliches Grundbedürfnis, sondern vermittelt ebenfalls das Gefühl, in einen sozialen Kontext integriert zu sein.
Barbara Kaletta, 2008
4
Zwischen Ausschluss und Anerkennung: Lebenswelten ...
Als Mädchen und junge Frau auf der Straße zu leben, bedeutet den Ausschluss aus einer Vielzahl von Lebensbezügen, die für andere junge Menschen selbstverständlich sind.
Claudia Steckelberg, 2010
5
Anerkennung und Gewalt an Schulen: Eine Evidenzbasierte und ...
Tilmann Kammler nutzt zur Klärung dieser Fragen ein umfangreiches Messinstrument, das neben Teilen aus bestehenden Studien (Forschungsgruppe Schulevaluation, PISA u. a.) auch neue Operationalisierungen zur Verfügung stellt.
Tilmann Jörg Kammler, 2012
6
P„dagogik der Anerkennung: Wege zum Verst„ndnis von Resilienz
Es sind die einfachen allt glichen Dinge im Leben, die mich dazu bewegen, stark oder schwach zu sein.
Kristina Lange, 2010
7
Mehr Wertschätzung und Anerkennung im Job: Wie Mitarbeiter ...
In vielen Unternehmen herrscht eine Wertschätzungs- und Anerkennungsdürre.
Carsten Bach, 2013
8
Anerkennung von Patenten in Europa
Patente fördern Innovationen und fungieren als Triebfeder für das wirtschaftliche Wachstum.
Franziska Schmalenberg, 2009
9
Soziale Arbeit im Kampf um Anerkennung: ...
Unter welchen Voraussetzungen erlangt Soziale Arbeit Anerkennung als Profession?
Catrin Heite, 2008
10
Wenn Arbeit Liebe ersetzt: Doppelkarriere-Paare zwischen ...
Aufbauend auf Axel Honneths Anerkennungstheorie zeichnet Christine Wimbauer die aktuellen Veränderungen von Paarbeziehungen, Erwerbsarbeit und der sozialstaatlichen Anerkennungsordnung nach.
Christine Wimbauer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANERKENNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anerkennung în contextul următoarelor știri.
1
Universität Münster zur Integration: Türkischstämmigen fehlt in ...
Auf der anderen Seite mangelt es ihnen aber an Anerkennung. 54 Prozent von ihnen identifizieren sich mit der Aussage, „Egal, wie sehr ich mich anstrenge, ich ... «Tagesspiegel, Iun 16»
2
Integration: Maas will Mehrfach-Ehen die Anerkennung verweigern
Polygamie ist in Deutschland zwar verboten. In der Praxis können polygame Familienverhältnisse bei muslimischen Migranten aber anerkannt werden. Das soll ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
3
Musik - Lubomyr Melnyk: Piano-Magier mit später Anerkennung
Anerkennung erfuhr er von ganz anderer Seite: Das Avantgarde-Label Erased Tapes nahm den Pianisten für das Album "Corollaries" (2013) unter Vertrag und ... «t-online.de, Mai 16»
4
Anerkennung Homosexueller - Italien erlaubt eingetragene ...
Italiens Regierung hat einen Entwurf zur gesetzlichen Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften durchgesetzt. Das Land war eines der letzten in ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
5
EU gegen Anerkennung als Marktwirtschaft
In der Europäischen Union wächst der Widerstand gegen eine mögliche Anerkennung Chinas als Marktwirtschaft und eine drohende Überflutung der ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
6
EU-Anerkennung als regionale Spezialität: EU-Schutz sorgt für ...
Die EU-Anerkennung als regionale Spezialität hat den Absatz der Thüringer Bratwurst in Deutschland und Europa kräftig angekurbelt. 2015 seien in Thüringen ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
7
Arbeit: Ärger mit der Anerkennung: Erasmus-Leistungen geltend ...
Für die Anerkennung ist es außerdem hilfreich, wenn der Studiengang im Ausland dem zu Hause ähnlich ist. Das sollten Studenten bei der Wahl der ... «FOCUS Online, Ian 16»
8
Palästinensische Flagge darf vor UN-Sitz gehisst werden
Damit erringen die Palästinenser einen symbolischen Erfolg im Bemühen um die internationale Anerkennung ihrer Souveränität. Obwohl die Palästinensischen ... «tagesschau.de, Sep 15»
9
Justiz: Zeugen Jehovas erzielen Teilerfolg für Anerkennung
In 13 Bundesländern sind die Zeugen Jehovas als Körperschaft des öffentlichen Rechts anderen Kirchen bereits gleichgestellt. In Bremen sagte der Landtag ... «FOCUS Online, Aug 15»
10
Opposition fordert Anerkennung von Völkermord in Namibia
Zwischen Deutschland und Namibia laufen derzeit Regierungsgespräche, in denen es neben der Anerkennung des Völkermord auch um finanzielle ... «DIE WELT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anerkennung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anerkennung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO