Descarcă aplicația
educalingo
Zuspruch

Înțelesul "Zuspruch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUSPRUCH ÎN GERMANĂ

Zu̲spruch 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSPRUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSPRUCH ÎN GERMANĂ?

Definiția Zuspruch în dicționarul Germană

consoling, încurajator sau similar. Vizită convingătoare, participare, aprobare aprobare, aplauze, acordarea premiului datorită unei aprobări de către cine are dreptul. încurajatoare, etc., să convingă, să caute, de exemplu, mai încurajatoare, mai încurajatoare, mai reconfortante, mai plăcute cuvântului uman.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSPRUCH

Anspruch · Ausspruch · Einspruch · Ersatzanspruch · Freispruch · Garantieanspruch · Leistungsanspruch · Leitspruch · Qualitätsanspruch · Rechtsanspruch · Richterspruch · Schadenersatzanspruch · Schadensersatzanspruch · Schiedsspruch · Schuldspruch · Spruch · Urlaubsanspruch · Wahlspruch · Widerspruch · Zahlungsanspruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSPRUCH

Zuspätkommen · Zuspätkommende · Zuspätkommender · Zuspätkommer · Zuspätkommerin · zuspazieren · Zuspeise · zusperren · Zuspiel · zuspielen · Zuspielung · zuspitzen · Zuspitzung · Zusprache · zusprechen · Zusprechung · zuspringen · Zustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSPRUCH

Absolutheitsanspruch · Ausgleichsanspruch · Entschädigungsanspruch · Funkspruch · Führungsanspruch · Gewährleistungsanspruch · Herausgabeanspruch · Machtanspruch · Rentenanspruch · Richtspruch · Rundspruch · Sinnspruch · Steueranspruch · Trinkspruch · Unterhaltsanspruch · Unterlassungsanspruch · Urteilsspruch · Vergütungsanspruch · Werbespruch · Zauberspruch

Sinonimele și antonimele Zuspruch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSPRUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zuspruch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zuspruch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUSPRUCH

Găsește traducerea Zuspruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zuspruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zuspruch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

声望
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

popularidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

popularity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लोकप्रियता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شعبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

популярность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

popularidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জনপ্রিয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

popularité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

populariti
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zuspruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

人気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

인기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

popularitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phổ biến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புகழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लोकप्रियता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

popülerlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

popolarità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

popularność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

популярність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

popularitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δημοτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewildheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

popularitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

popularitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zuspruch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSPRUCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zuspruch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zuspruch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zuspruch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUSPRUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zuspruch.
1
Gerhard Tersteegen
Gottes Nähe und Zuspruch können inwendig wohl auch ein Krankenbett zum Paradies machen.
2
Johann Georg Hamann
Was ist die Stimme unseres eigenen Herzens, die wir das Gewissen oder unseren Schutzengel nennen? Ach, mehr als unser Herz und als ein Engel. Der Geist Gottes verkleidet sich in unsere eigene Stimme, die wir Seinen Zuspruch, Seinen Rat, Seine Weisheit aus unserem eigenen, steinigen Herzen hervorquellen sehen.
3
Peter Rosegger
Wer weiß, ob die Liebe so viel Zuspruch hätte, wenn sie durch den Deckmantel des Schamgefühls nicht fortwährend interessant gemacht würde.
4
Euripides
Kein besseres Heilmittel gibt es im Leid als eines edlen Freundes Zuspruch.
5
Walter Ludin
Nicht jeder Zuspruch spricht an.
6
William Shakespeare
Das reichste Mahl ist freudenleer, wenn nicht des Wirtes Zuspruch und Geschäftigkeit den Gästen zeigt, daß sie willkommen sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSPRUCH»

Descoperă întrebuințarea Zuspruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zuspruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trost und Zuspruch im Trauerfall
Gisela Stecker. Gisela Stecker. Trost. und. Zuspruch. im. Trauerfall. www.tredition .de. Front Cover.
Gisela Stecker, 2013
2
Zuspruch: Text (Fischer Klassik PLUS)
Neben seinen großen Romanen und Erzählungen hat Thomas Mann ein nicht weniger eindrucksvolles essayistisches Werk geschaffen.
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
3
Martin Luthers Theologie: eine Vergegenwärtigung
Wenn die Sache der Theologie in dem beschriebenen Zuspruch liegt, dann ergeben sich daraus für das Problem der Verifikation zwei negative Bestimmungen: Man kann, erstens, den Zuspruch, der kein Aussagesatz ist, nicht in einen ...
Oswald Bayer, 2007
4
Beitrâge zur Geschichte des Bisthums Augsburg
Der Beichtvater nehme auS dem Sonnoder Festtags - Evangelium , welches auf den Beichttag fällt, An, laß, dem Beichtenden einen auf seine gebeichteten Sünden passen» den Zuspruch zu ertheilen, oder den Zuspruch doch in ein und  ...
Anton Steichele, 1852
5
Aus der Erfahrung des Denkens: 1910-1976
Aber der Zuspruch des Feldweges spricht nur so lange, als Menschen sind, die, in semer Luft geboren, ihn hören können. Sie sind Hörige ihrer Herkunft, aber nicht Knechte von Machenschaften. Der Mensch versucht vergeblich, durch sein  ...
Martin Heidegger, Hermann Heidegger, 2002
6
Kunst und Technik: Gedächtnisschrift zum 100. Geburtstag von ...
Was Heidegger den „Zuspruch"18 der Unverborgenheit nennt, das ist der Zuwurf der Unverborgenheit, der Wahrheit des Seins, aus dem der Mensch in die sich zuwerfende Unverborgen- heits- bzw. Entbergungsweise geworfen wird.
Walter Biemel, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1989
7
Grundriss der Sozialethik
These: Jesus Christus — der eine Herr unseres Lebens in Zuspruch und Anspruch. „Jesus Christus ist uns gemacht von Gott zur Weisheit und zur Gerechtigkeit und zur Heiligung und zur Erlösung" (1. Kor 1,30). „Wie Jesus Christus Gottes ...
Martin Honecker, 1995
8
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zuspruch; ehem. auch die Anklage, die Ziehung v« Gericht; 2) die zugesprochenen Worte, inöbes. eine freundliche, beruhigende, tröstende Anrede (bibl. dem Strauchelnden half deine Susprache auf) ; der Zuspruch, M. (seltm) - spräche, das ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
9
Materialien zur österreichischen Geschichte: aus Archiven ...
... werdn gehaltn vngeuerleich Item von der zuspruch vnd vordrung wegn So die leut von Osterreich gen Merben oder die leut von Merhen gen Osterreich habent Es sey umb Erbtail brief gelt schuld nam oder Scheden wie die zuspruch genant  ...
‎1832
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Anrede, bes. das Zusprechen von Trost, die beruhigende od. aufmunternde Anrede, (Jemand durch seinen Zuspruch trösten, aufrichten; der Zuspruch des « eistlichcn ic); 2) ein Besuch, bes. ein kurzer, im Vorbeigehen gemachter (ginnen Sie ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSPRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zuspruch în contextul următoarelor știri.
1
"Viel Kraft & Ruhe": BVB-Zuspruch für Großkreutz
Nachdem Kevin Großkreutz mit einem Prügel-Eklat unlängst erneut für Schlagzeilen abseits des Platzes sorgte, trennte sich der VfB Stuttgart vom ... «sport.de, Mar 17»
2
Frühlingserwachen findet viel Zuspruch
Das Frühlingserwachen in Ohligs mit der Büchermeile, dem Künstlerdorf, dem Mitmachangebot des OTV 88 und dem verkaufsoffenen Sonntag lockte die ... «solinger-tageblatt.de, Mar 17»
3
Auch auf dem Land verliert Trump an Zuspruch
Selbst wo viele seiner Fans wohnen, hat Donald Trump seit seinem Amtsantritt Zuspruch verloren: Im ländlichen Iowa kehrt Ernüchterung ein. Bildstrecke im ... «20 Minuten, Mar 17»
4
Protestaktion gegen AfD findet Zuspruch
Er hatte lediglich mit 800 Unterschriften gerechnet. "Wir haben viel Zuspruch bekommen", teilt der SPD-Stadtrat denn auch mit. Ein Phänomen sei gewesen, ... «Schwarzwälder Bote, Mar 17»
5
Zuspruch wie noch nie beim Wintercup
Mit insgesamt gut 60 Teilnehmern, von denen im Schnitt 30 an den einzelnen Spieltagen teilnahmen, fand das Turnier des MGC RW Wanne-Eickel um den ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Mar 17»
6
"Zuspruch ist schön, aber nicht notwendig"
Politische Einstellung: "Zuspruch ist schön, aber nicht notwendig". Warum debattieren Sie? Unser Leser Alexander Bast ist Jurist. Er ist es gewohnt, andere ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
7
Tesla-Held bedankt sich auf Facebook für Zuspruch
Manfred Kick verhinderte mit seinem Tesla ein Unglück: Auf der A9 stoppte er einen außer Kontrolle geratenen Golf. Zur Rettung äußerte sich nun ... «DIE WELT, Feb 17»
8
Selbst Luther schmückte die Playmobil-Krippe
Viel Zuspruch hat die große Krippenlandschaft aus Playmobil-Figuren in der St.-Antonius-Kirche erhalten. Das belegen die zahlreichen Kommentare im ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
9
Fast hundert Unterschriften und viel Zuspruch für Initiative „G9-jetzt“
Viel Zuspruch gab es auch von Eltern, die den zeitgleich stattfindenden „Tag der offenen Tür“ am Woeste-Gymnasium besuchten. Und auch viele Lehrerinnen ... «IKZ, Ian 17»
10
Thomas de Maizière bekommt für Vorschläge Zuspruch aus seiner ...
Erntete de Maizière zunächst seitens der Länder, die ihre Zuständigkeiten bei Polizei und Verfassungsschutz verteidigten, viel Kritik, folgt nun Zuspruch aus der ... «Badische Zeitung, Ian 17»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuspruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuspruch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO