Înțelesul "anlocken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANLOCKEN ÎN GERMANĂ

ạnlocken [ˈanlɔkn̩]

CE ÎNSEAMNĂ ANLOCKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anlocken în dicționarul Germană

pentru a atrage pe sine, pentru a se atrage. Exemple de păsări atrage\u003e în sens figurat\u003e: muzica a atras mulți oameni, privitori.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANLOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich locke an

du lockst an

er/sie/es lockt an

wir locken an

ihr lockt an

sie/Sie locken an

Präteritum

ich lockte an

du locktest an

er/sie/es lockte an

wir lockten an

ihr locktet an

sie/Sie lockten an

Futur I

ich werde anlocken

du wirst anlocken

er/sie/es wird anlocken

wir werden anlocken

ihr werdet anlocken

sie/Sie werden anlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angelockt

du hast angelockt

er/sie/es hat angelockt

wir haben angelockt

ihr habt angelockt

sie/Sie haben angelockt

Plusquamperfekt

ich hatte angelockt

du hattest angelockt

er/sie/es hatte angelockt

wir hatten angelockt

ihr hattet angelockt

sie/Sie hatten angelockt

Futur II

ich werde angelockt haben

du wirst angelockt haben

er/sie/es wird angelockt haben

wir werden angelockt haben

ihr werdet angelockt haben

sie/Sie werden angelockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich locke an

du lockest an

er/sie/es locke an

wir locken an

ihr locket an

sie/Sie locken an

Futur I

ich werde anlocken

du werdest anlocken

er/sie/es werde anlocken

wir werden anlocken

ihr werdet anlocken

sie/Sie werden anlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angelockt

du habest angelockt

er/sie/es habe angelockt

wir haben angelockt

ihr habet angelockt

sie/Sie haben angelockt

Futur II

ich werde angelockt haben

du werdest angelockt haben

er/sie/es werde angelockt haben

wir werden angelockt haben

ihr werdet angelockt haben

sie/Sie werden angelockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lockte an

du locktest an

er/sie/es lockte an

wir lockten an

ihr locktet an

sie/Sie lockten an

Futur I

ich würde anlocken

du würdest anlocken

er/sie/es würde anlocken

wir würden anlocken

ihr würdet anlocken

sie/Sie würden anlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angelockt

du hättest angelockt

er/sie/es hätte angelockt

wir hätten angelockt

ihr hättet angelockt

sie/Sie hätten angelockt

Futur II

ich würde angelockt haben

du würdest angelockt haben

er/sie/es würde angelockt haben

wir würden angelockt haben

ihr würdet angelockt haben

sie/Sie würden angelockt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anlocken

Infinitiv Perfekt

angelockt haben

Partizip Präsens

anlockend

Partizip Perfekt

angelockt

SINONIMELE «ANLOCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anlocken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anködern · ankörnen · anreißen · anziehen · bezirzen · heranlocken · kobern · ködern · umgarnen · umstricken · wetteifern

TRADUCEREA ANLOCKEN

Găsește traducerea anlocken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anlocken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anlocken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 吸引
• Traducător din Germană - Spaniolă: atraer
• Traducător din Germană - Engleză: attract
• Traducător din Germană - Hindi: को आकर्षित
• Traducător din Germană - Arabă: جذب
• Traducător din Germană - Rusă: привлекать
• Traducător din Germană - Portugheză: atrair
• Traducător din Germană - Bengali: আকর্ষণ করা
• Traducător din Germană - Franceză: attirer
• Traducător din Germană - Malaeză: menarik
• Germană: anlocken
• Traducător din Germană - Japoneză: 引き付けます
• Traducător din Germană - Coreeană: 유치
• Traducător din Germană - Javaneză: narik kawigaten
• Traducător din Germană - Vietnameză: thu hút
• Traducător din Germană - Tamilă: ஈர்க்க
• Traducător din Germană - Marathi: आकर्षित
• Traducător din Germană - Turcă: çekmek
• Traducător din Germană - Italiană: attrarre
• Traducător din Germană - Poloneză: przyciągnąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: залучати
• Traducător din Germană - Română: atrage
• Traducător din Germană - Greacă: προσελκύσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: trek
• Traducător din Germană - Suedeză: locka
• Traducător din Germană - Norvegiană: tiltrekke

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANLOCKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anlocken.

1

Pindar

Mein Freund, laß dich nicht von dubiosen Gewinnen anlocken.

2

Walter Bagehot

Kapitalbildung muss durch Eigeninteresse angetrieben werden, man kann Vermögen nicht mit Wohlwollen anlocken.

3

Eduard von Hartmann

Gerade das Höchste und Tiefste in der Welt muß notwendig auf die kleinste Zahl von Verstehenden und Genießenden rechnen und wenn sich eine größere Zahl darum schart, so kann man sicher sein, daß es Nebensachen sind, welche sie anlocken und fesseln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANLOCKEN»

Descoperă întrebuințarea anlocken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anlocken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vögel füttern - aber richtig: anlocken, schützen, sicher ...

Praxisorientierte Anleitung zu ganzjähriger Vogelfütterung.

Peter Berthold, Gabriele Mohr, 2006

Von erlaubter Verkaufsförderung und strafbarer Korruption: ...

Übertriebenes Anlocken In der Rechtsprechung des BGH findet die Fallgruppe des übertriebenen An- lockens erstmals 1 962 in der Entscheidung „ Werbeveranstaltung mit Filmvorführung"103 Erwähnung104. Zu einer näheren Definition der ...

Fabian Pfuhl, 2010

Handbuch Couponing

2.3. Übertriebenes. Anlocken. Ebenfalls in erster Linie den Schutz der Verbraucher betrifft die Fallgruppe des übertriebenen Anlockens. Ein wettbewerbswidriges, übertriebenes Anlocken liegt dann vor, wenn von der ...

Wolfgang Hartmann, Ralf T. Kreutzer, Holger Kuhfuß, 2003

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Solche Fälle (langer treuer Dienstzeit) sind unter öffentlicher Anlobung im Regirungs- blatte bekannt gemacht worden; Z. Anlocken, act. 1) durch Ruf oder Ton an sich locken, an sich ziehen. Einen Hund anlocken. Vögel anlocken (durch  ...

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

anlocken —- Anlocken 195 Beschreibung der Wörter anfeuern - Anfeuern Die Zuschauer (a) feuerten die Läufer (b) an, einen Zwischenspurt einzulegen (c). Das Anfeuern der Fußballmannschaft (b) zu mehr Tempo (c) durch die Fans (a) ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Praxisratgeber Existenzgründung: Erfolgreich starten und auf ...

Die Grenzen vom erlaubten „Anlocken“ zum wettbewerbswidrigen Verhalten sind wiederum fließend. So gilt etwa ein Gutschein oder ein Geschenk als übertriebenes Anlocken, wenn der Verbraucher hierdurch derart beeinflusst wird, dass er ...

Sandra Bonnemeier, 2011

Rabattgesetz und Zugabeverordnung: Der Wegfall der ...

Übertriebenes Anlocken Nach dem UWG bezeichnen verschiedene Begriffe einen unlauteren Wettbewerb. Neben der unerlaubten "Irreführung" ist hier vor allem das "übertriebene Anlocken" zu nennen. Dies liegt vor, wenn Kunden mit ...

Michael Quast, 2002

Europäisierung des Wettbewerbsrechts: Einfluss des ...

(g) Übertriebenes Anlocken. Die Frage nach der Vereinbarkeit mit dem Gemeinschaftsrecht stellt sich auch bei dem wettbewerbsrechtlichen Verbot des übertriebenen Anlockens. Das deutsche Wettbewerbsrecht verbietet ein dem Grundsatz ...

Nina Dethloff, 2001

Rechtliche Rahmenbedingungen von serviceorientierten ...

... dann jeder Web Service- Anbieter seine Trefferquote durch entsprechende Begriffe optimieren könnte und eine Suche im UDDI für den Web Service-Nutzer kaum noch effektiv und verwertbar wäre.556 bb) Anlocken von Interessenten § 4  ...

Judith Nink, 2010

Websites erstellen: missing manual

11. Besucher. anlocken. In den letzten zehn Kapiteln haben Sie Ihre Webdesignkenntnisse ordentlich getunt und dabei gelernt, ansprechende Seiten zu erstellen. Jetzt ist es an der Zeit, eine vollkommen andere Rolle einzunehmen und zu ...

Matthew MacDonald, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANLOCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anlocken în contextul următoarelor știri.

Kaiserbachtal soll wieder Gäste anlocken

Kirchdorf – Im Kaiserbachtal in Kirchdorf ist nicht gerade der Bär los. „Die Touristen sind dort in den letzten Jahren immer weniger geworden“, erklärt Gernot ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»

Paris will Start-ups anlocken: Von Datenjacken und realen Ölsardinen

Warum nach London oder Kalifornien ziehen, wenn Start-ups auch an der Seine blühen? Paris will zum Zentrum für die digitale Wirtschaft werden. Ein Besuch ... «Handelsblatt, Iul 16»

Das Arcadeon in Halden will mit einer europaweiten Einzigartigkeit ...

Das Arcadeon in Halden will mit einer europaweiten Einzigartigkeit neue Besucher anlocken. Es geht um die (nach eigenen Angaben) größte 4K-Mediawall. «107.7 Radio Hagen, Iun 16»

GOG will Steam-Nutzer mit Import-Feature anlocken

Mit einer neuen Funktion namens GOG Connect sollen Gamer bestimmte Spiele ihrer Steam-Bibliothek auch bei GOG aktivieren können. Die Spieleplattform ... «Heise Newsticker, Iun 16»

So will Oberhausen König Ibrahimovic anlocken

Die zahlreichen Transfer-Gerüchte um Zlatan Ibrahimovic reissen nicht ab. Der Regionalligist Rot-Weiss Oberhausen nimmt dies nun zum Anlass, dem ... «bluewin.ch, Iun 16»

Zalando will Markenfirmen anlocken

Der Onlinehändler Zalando will zu einer Art digitaler Einkaufsstraße werden. Die Strategie: möglichst viele Modeunternehmen auf seine Plattform locken. «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»

Eishockey-WM in Köln soll Massen anlocken

Bei der Eishockey-WM 2017 in Köln und Paris wollen die Organisatoren mindestens 600.000 Fans in die beiden Arenen locken. "Die brauchen wir für das ... «sport.de, Mai 16»

Sachsen-Anhalt muss junge Gründer anlocken

Nach Zahlen des jüngsten Deutschen Startup-Monitors ist Sachsen-Anhalt in Sachen Unternehmensgründungen Schlusslicht unter den Bundesländern. «Portal Liberal, Mai 16»

Fraport will Billigfluglinien anlocken

Der Frankfurter Flughafen will sich für Billigfluglinien öffnen. Damit reagiere Deutschlands größtes Luftfahrtdrehkreuz auf die in ganz Europa wachsende ... «DIE WELT, Mai 16»

Wirtschaft: Kuba will ausländische Investoren anlocken

Weitere Bereiche, in denen Kuba Investoren anlocken will, sind unter anderem erneuerbare Energien, Tourismus und Flughäfen. Auch die Landwirtschaft solle ... «t-online.de, Mai 16»