Înțelesul "heranlocken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERANLOCKEN ÎN GERMANĂ

herạnlocken

CE ÎNSEAMNĂ HERANLOCKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția heranlocken în dicționarul Germană

aproape de cineva, atrage ceva.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERANLOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich locke heran

du lockst heran

er/sie/es lockt heran

wir locken heran

ihr lockt heran

sie/Sie locken heran

Präteritum

ich lockte heran

du locktest heran

er/sie/es lockte heran

wir lockten heran

ihr locktet heran

sie/Sie lockten heran

Futur I

ich werde heranlocken

du wirst heranlocken

er/sie/es wird heranlocken

wir werden heranlocken

ihr werdet heranlocken

sie/Sie werden heranlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangelockt

du hast herangelockt

er/sie/es hat herangelockt

wir haben herangelockt

ihr habt herangelockt

sie/Sie haben herangelockt

Plusquamperfekt

ich hatte herangelockt

du hattest herangelockt

er/sie/es hatte herangelockt

wir hatten herangelockt

ihr hattet herangelockt

sie/Sie hatten herangelockt

Futur II

ich werde herangelockt haben

du wirst herangelockt haben

er/sie/es wird herangelockt haben

wir werden herangelockt haben

ihr werdet herangelockt haben

sie/Sie werden herangelockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich locke heran

du lockest heran

er/sie/es locke heran

wir locken heran

ihr locket heran

sie/Sie locken heran

Futur I

ich werde heranlocken

du werdest heranlocken

er/sie/es werde heranlocken

wir werden heranlocken

ihr werdet heranlocken

sie/Sie werden heranlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangelockt

du habest herangelockt

er/sie/es habe herangelockt

wir haben herangelockt

ihr habet herangelockt

sie/Sie haben herangelockt

Futur II

ich werde herangelockt haben

du werdest herangelockt haben

er/sie/es werde herangelockt haben

wir werden herangelockt haben

ihr werdet herangelockt haben

sie/Sie werden herangelockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lockte heran

du locktest heran

er/sie/es lockte heran

wir lockten heran

ihr locktet heran

sie/Sie lockten heran

Futur I

ich würde heranlocken

du würdest heranlocken

er/sie/es würde heranlocken

wir würden heranlocken

ihr würdet heranlocken

sie/Sie würden heranlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herangelockt

du hättest herangelockt

er/sie/es hätte herangelockt

wir hätten herangelockt

ihr hättet herangelockt

sie/Sie hätten herangelockt

Futur II

ich würde herangelockt haben

du würdest herangelockt haben

er/sie/es würde herangelockt haben

wir würden herangelockt haben

ihr würdet herangelockt haben

sie/Sie würden herangelockt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heranlocken

Infinitiv Perfekt

herangelockt haben

Partizip Präsens

heranlockend

Partizip Perfekt

herangelockt

SINONIMELE «HERANLOCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heranlocken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anlocken · anziehen · ködern · locken

TRADUCEREA HERANLOCKEN

Găsește traducerea heranlocken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heranlocken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heranlocken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 变焦诱惑
• Traducător din Germană - Spaniolă: señuelo de zoom
• Traducător din Germană - Engleză: zoom lure
• Traducător din Germană - Hindi: जूम आकर्षण
• Traducător din Germană - Arabă: إغراء التكبير
• Traducător din Germană - Rusă: увеличение приманка
• Traducător din Germană - Portugheză: isca zoom
• Traducător din Germană - Bengali: জুম টোপ
• Traducător din Germană - Franceză: leurre zoom
• Traducător din Germană - Malaeză: umpan zoom
• Germană: heranlocken
• Traducător din Germană - Japoneză: ズームルアー
• Traducător din Germană - Coreeană: 줌 유혹
• Traducător din Germană - Javaneză: nggodho zoom
• Traducător din Germană - Vietnameză: thu hút zoom
• Traducător din Germană - Tamilă: ஜூம் கவரும்
• Traducător din Germană - Marathi: झूम आमिष
• Traducător din Germană - Turcă: yakınlaştırma cazibesi
• Traducător din Germană - Italiană: zoom richiamo
• Traducător din Germană - Poloneză: zoom wabik
• Traducător din Germană - Ucraineană: збільшення приманка
• Traducător din Germană - Română: zoom Lure
• Traducător din Germană - Greacă: δέλεαρ zoom
• Traducător din Germană - Afrikaans: Klik op die lok
• Traducător din Germană - Suedeză: zoom lure
• Traducător din Germană - Norvegiană: zoom lokke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERANLOCKEN»

Descoperă întrebuințarea heranlocken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heranlocken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache ...

An köpfen reg.g. m.h,, ib. d. Nadlern! einen Kopf an die Nadel machen. Ankoppeln <--^>, reg.g.m. h., mit einer K o x x e l lf. d,> zusammenbinden, anbinden. Ankörnen (--^), reg.g. m.h., durch Körner heranlocken; uneig. heranlocken, anreizen.

Friedrich A. Weber, 1845

Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...

Er und der Eissturmvogel findet sich in Menge da ein, wo ein Walroß oder eine Robbe zerlegt wird, und die Elfenbein- möven sind dann fo wenig scheu, daß man sie durch Vorwerfen von Spcckstücken so nahe heranlocken kann, als man will.

Alfred Edmund Brehm, 1867

Sanskrit-Wörterbuch

Smânm. — à“ сана. med. locken, zu verführen wehen MBH. 12,7280. — cans. dass. MBu. 13,2110. — già cans. 1) 'немели, штат. N111. 0,33. В". 10, 103, п. — 2) an пёс/1 1011.1., heranlocken: EHZITÑ: Um Мви.12,нп. mâq Cdl. zu Ben. А'.

Otto Nikolaus Böhtlingk, Walter Rudolf Roth, 1871

Saubande: Ein Schweinekrimi

»Wir müssen jemanden heranlocken – einen Menschen«, sagte sie, als Lunke zu ihr aufgeschlossen hatte. »Sonst hängt Haderer noch wochenlang da. Die Elstern werden ihn auffressen, und der nächste Regen wird die Spuren verwischen.

Arne Blum, 2010

Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache: ...

Anköpfen (^-«1, reg.Z.m.h., <b. d. Nadlein) einen Kopf an die Nadel machen. Ankoppeln O-^), reg. 3. m. h., mit einer Koppel <s.d.> zusammenbinden, anbinden. Ankörnen <^-^1, »eg.I.m.h., durch Körner heranlocken; uneig, heranlocken, ...

Ferdinand Adolf Weber, 1842

Europa et Sibiria: Beiträge zu Sprache und Kultur der ...

Hierbei handelt es sich um Arten des Jagens und Er- greifens der zahmen Rentiere (dabei helfen manchmal Jagdhunde), das Heranlocken mit Hilfe von bestimmten Lauten, Rumamen und auch Speisen. Den östlichen Chanten ist die weite ...

Cornelius Hasselblatt, 1999

Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...

Zuweilen, aber nicht immer, läßt sich ein einzelner vorüberfliegender durch gutes Nachahmen der Lockstimme täuschen und allenfalls schußmäßig an den frei dastehenden Schützen heranlocken, wo er dann manchmal im Vorbeifliegen mit  ...

Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1836

Naturgeschichte der Vögel Deutschlands: nach eigenen ...

Sie tranken nicht, badeten sich aber gern im Wasser und durchnäßten sich dabei tüchtig. Zu S. 422. Jagd. Daß in ihrem rauhen Naterlande, durch in die Luft werfen eines erlegten Vogels, der Schütze sie heranlocken könne, bestätigte erst  ...

Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, 1860

Allgemeine deutsche Bibliothek

Die Freude war groß; mid noch größer wurde sie, da sich auch eine nicht völlig abge« nutzte Platte fand , woraus eme Gestalt voin Apollo allen Thieren des Waldes was vorleiert. Da« wird vollends noch einige Käufer mehr heranlocken !

Friedrich Nicolai, 1769

Von der Sexualität der Planzen: Studien

Zu glauben, daß die Natur durch einen Betrug die Insekten in diesen sogenannte » Tcheinsaftblumen zur Be, stäubung heranlocken wolle, wird der sonst so fromme und über, oll die Weisheit und Gerechtigkeit de« Blumenschöpfer« prei, ...

August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, Franz Joseph Schelver, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERANLOCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heranlocken în contextul următoarelor știri.

Von Sir Galahad und den Frauen von Syberg

Dass man heutzutage Besucher nicht mehr nur mit einem „offenen Denkmal“ heranlocken kann, das musste der Heimatverein Voerde im vergangenen Jahr ... «Derwesten.de, Aug 16»

Naturschauspiel: Brunftzeit der Rehe hat jetzt begonnen

Jäger nennen diese Periode „Blattzeit“, weil sie dann auf einem Blatt oder anderem Lockinstrument das Fiepen zum Heranlocken der Böcke benutzen. «HNA.de, Iul 16»

Evolve - Monsterhatz wird ab sofort auf Free2Play umgestellt

Kein Wunder also, dass die Entwickler bei Turtle Rock jetzt für Evolve die Reißleine ziehen und endlich wieder mehr Spieler heranlocken wollen. «gamona.de, Iul 16»

Tierischer Einsatz - Mödling: Hund steckte in Kanalisation fest

Mit Hundekeksen und Knackwürsten gelang es dann allerdings, den Hund heranlocken. Mödling: Hund steckte in Kanalisation fest (Bild: APA/WWW. «Krone.at, Mai 16»

Tabarz feierte Maifest mit Maikönigin und Opferochsen

Gegen 22 Uhr begann dann das Spiel zum Heranlocken des Frühlings. Roswitha Möller , die Vorsitzende des Trachtenvereins, erschien als Frau Walpurga, ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»

Beste Burger-Bude in NRW - Auf der Suche nach dem leckersten ...

Ein Effekt von Gutscheinen ist das Heranlocken von Kunden. Im Laden selbst entscheiden sich viele dann sogar für teurere Alternativen, das Angebot hat sein ... «ARD.de, Aug 15»

Prison Break: FOX plant Miniserien-Rückkehr

Lieber eine neue Serie mit einem neuen Format und neuen Schauspielern starten als mit dem Namen alter bekannten Serien die Zuschauer heranlocken ... «serienjunkies.de, Iun 15»

Rennen um Kreismeisterschaft ist eröffnet

„Wir wollen den Nachwuchs einfach spielerisch an das Reiten in der freien Natur heranlocken und die Kinder motivieren, nicht nur einfach nur in der dunklen ... «WESER-KURIER online, Mai 15»

Jüchen: Gemeinde plant einen Gewerbepark an B 59

Erst die Anwohner "naturnah" heranlocken - denn das spült ja Steuern ein - um dann direkt daneben ein Gewerbegebiet (und sogar ein KV-Terminal) zu planen ... «RP ONLINE, Ian 15»

Wo Meister Petz zu Hause ist: Ein Besuch bei den Bären in ...

In den Lichtungen wurden Hochstände errichtet, die Jäger ließen das Wild mit ausgelegtem Futter heranlocken. „Ankirren“ – das werden wir jetzt auch tun. «Siebenbürgische Zeitung, Dec 14»