Descarcă aplicația
educalingo
Annullierung

Înțelesul "Annullierung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANNULLIERUNG ÎN GERMANĂ

Annulli̲e̲rung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNULLIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNULLIERUNG ÎN GERMANĂ?

anulare

Anularea este o v. a. în sensul juridic și înseamnă concluzia efectivă din punct de vedere legal conform căreia un acord, un contract, o relație de proprietate sau ceva asemănător a fost nevalid și anula de la bun început, și nu de la data la care a fost constatată. Termenul înseamnă, de asemenea, în aeroporturi că zborurile au fost anulate. În legea bisericii catolice, anularea căsătoriei este importantă.

Definiția Annullierung în dicționarul Germană

anularea, anularea anulată, anularea.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNULLIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANNULLIERUNG

Annoncenblatt · Annoncenexpedition · Annoncenteil · Annonceur · Annonceurin · Annonceuse · annoncieren · Annone · Annotation · annotieren · annual · Annuarium · annuell · Annuelle · Annuität · Annuitäten · Annullation · annullieren · Annuntiationsstil · Annunziatenorden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNULLIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Annullierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANNULLIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Annullierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Annullierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANNULLIERUNG

Găsește traducerea Annullierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Annullierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Annullierung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

废除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

anulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

annulment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلغاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

упразднение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

annulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Annullierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

破棄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무효 선언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pembatalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thủ tiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செய்தலிலா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विलोपन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iptal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

annullamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

unieważnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скасування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

anulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nietigverklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ogiltigförklaring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

annullering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Annullierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNULLIERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Annullierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Annullierung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Annullierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNULLIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Annullierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Annullierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...
2 Annullierung Unter einer Annullierung versteht man die vollständige Nichtdurchführung eines bestimmten Fluges, für den zumindest eine Platzbuchung eines Fluggastes bestand. "' Annullierungen können ebenfalls vielfältige Gründe haben ...
Jens Peter Janköster, 2009
2
Deutsch im Hotel
Schwerpunkt Bestätigung der Reservierung Annullierung/ Änderung Bestätigung Abrechnung Reklamation Antwort auf Reklamation Einheit 1 Geschäftsbriefe: i Äußere Form und Layout Diese Einheit. Lektionsübersicht Textbeispiele Online ...
Paola Barberis, Elena Bruno, 2008
3
Montrealer Übereinkommen
Der Fall der Verlegung eines einzelnen Reisenden auf einen anderen Flug iSv Art 3 Abs 2 Buchstabe b EG-VO Nr 261/04 stellt keinen Fall der Annullierung dar, weil bei einer Annullierung der geplante Flug überhaupt nicht durchgeführt wird.
Fabian Reuschle, 2011
4
Basiswissen Reiserecht: Grundriss des Reisevertrags- und ...
Artikel 5 Annullierung (1) Bei Annullierung eines Fluges werden den betroffenen Fluggästen a) vom ausführenden Luftfahrtunternehmen Unterstützungsleistungen gemäß Artikel 8 angeboten, b) vom ausführenden Luftfahrtunternehmen ...
Ernst Führich, 2012
5
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
Artikel 5 Annullierung ( 1 ) Bei Annullierung eines Fluges werden den betroffenen Fluggästen a) vom ausführenden Luftfahrtunternehmen Unterstützungsleistungen gemäß Artikel 8 angeboten, b) vom ausführenden Luftfahrtunternehmen ...
Mark Niehuus, 2008
6
Das Anti-Doping-Handbuch: Grundlagen. Bd. 1
Ein Verstoß gegen Anti-Doping-Bestimmungen im Zusammenhang mit einer Wettkampfkontrolle bei Einzelsportarten führt automatisch zur Annullierung des in diesem Wettkampf erzielten Einzelergebnisses, mit allen daraus entstehenden  ...
Rüdiger Nickel, Rüdiger Nickel & Theo Rous (Hrsg.), 2009
7
Methoden- und Verfassungsfragen der Europäischen ...
Ioannis K. Karakostas, Karl Riesenhuber. § 3 Auslegung und Rechtsfortbildung im Europäischen Privatrecht – Am Beispiel der Rechtssache Sturgeon – Karl Riesenhuber Übersicht I. Verspätung und Annullierung bei Flugreisen .
Ioannis K. Karakostas, Karl Riesenhuber, 2011
8
Ehe und Kindschaft in rechtsvergleichender Sicht
Annullierung der Ehe Im Gegensatz zur „Auflösung der Ehe" ex nunc (unten § 14 ) gibt es für die ex tunc wirkende Beseitigung einer Ehe oder des Anscheins einer solchen - durch Nichtigerklärung, Feststellung des Nichtbestehens oder ...
Paul Heinrich Neuhaus, 1979
9
Pragmatische Verstehensprozesse sprachlicher Äußerungen: ...
Annullierung und Interaktion mit den Q-GKIn Bei Äußerungen der Art p und q kann die Annullierung der temporalen I-GKI zum einen explizit erfolgen, wie dies z.B. bei der nachfolgenden Äußerung (345) der Fall ist. (345) Er hatte einen Unfall ...
Friederike Baum, 2010
10
Das Bundesverfassungsgericht im Politikfeld Innere ...
So kann er etwa feststellen, dass die erwartete Wahrscheinlichkeit einer Annullierung bei Stattfinden einer mündlichen Verhandlung bei einer komplexen Materie ohne äußere politische Unterstützung bei 31% liegt, während bei Vorliegen ...
Martina Schlögel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNULLIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Annullierung în contextul următoarelor știri.
1
EU beendet Beobachtermission nach Annullierung der Wahl in Haiti
Port-au-Prince (APA/dpa) - Nach der Annullierung der Wahl in Haiti beendet die Europäische Union ihre Beobachtermission in dem Karibikstaat. Das teilte ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
2
Flugverspätung oder Annullierung? Diese Rechte haben Sie als ...
Wurden die Passagiere weniger als vierzehn Tage vor dem Abflugtermin über die Annullierung informiert, besteht möglicherweise sogar ein Anspruch auf eine ... «anwalt.de, Iun 16»
3
Haiti: Annullierung der Präsidentenwahl gefordert
Port-au-Prince – Nach Monaten des politischen Stillstands in Haiti hat eine unabhängige Kommission die Annullierung der von Manipulatuonsvorwürfen ... «BILD, Mai 16»
4
Fluggastentschädigung | Ausgleichszahlung gegen Fluggesellschaft ...
Nach der Fluggastrechte-VO (Verordnung (EG) Nr. 261/2004) steht dem Passagier bei einer Flugverspätung ab drei Stunden, bei einer Flugannullierung und ... «anwalt.de, Mai 16»
5
Annullierung für einen Tag: Brasiliens Wirren um Rousseffs ...
Das politische Chaos in Brasilien nimmt kein Ende: Für einen Tag war das Absetzungsverfahren gegen Präsidentin Rousseff annulliert. Doch nun wird der ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
6
Entschädigung bei Flug-Annullierung / Flug-Verspätung / Flug ...
Deutsche Airlines sind ihren Kunden Zahlungen in Millionenhöhe schuldig. Der Grund: nicht beanspruchte Entschädigungen wegen Verspätungen oder ... «Merkur.de, Mai 16»
7
Eheannullierung Der katholische Notausgang aus einer ...
Entscheidend für eine Annullierung der Ehe ist, wie sie zu Stande gekommen ist. Zum Beispiel die Frage, ob der Wille zur Ehe im katholischen Sinne aufrichtig ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
8
Papst bekräftigt Erleichterungen bei Ehe-Annullierung
Schneller, einfacher, lokaler: So wünscht sich Papst Franziskus die Prozesse zu Ehe-Annullierungen. Genau mit dem Beginn des Heiligen Jahres, also am 8. «Radio Vatikan, Dec 15»
9
Reiserecht: Bei Flugannullierung zählt der Gesamtzeitverlust
Wenn ein Flug annulliert wird, hat der Fluggast Anspruch auf Entschädigung. Die Details dazu regelt die EU-Fluggastrechteverordnung – die nun von zwei ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Papst Franziskus Finte: Ehe-Annullierung per Motu Propio
Bislang war die Annullierung einer Ehe ein eher seltener Ausnahmefall, mit langen Prozeduren und stattlichen Kosten, etwa für im Kirchenrecht bewanderte ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annullierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/annullierung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO