Descarcă aplicația
educalingo
Anspruchslosigkeit

Înțelesul "Anspruchslosigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANSPRUCHSLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Ạnspruchslosigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSPRUCHSLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSPRUCHSLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Anspruchslosigkeit în dicționarul Germană

simplitatea neobișnuită; afirmația mică este ceva eficient.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSPRUCHSLOSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSPRUCHSLOSIGKEIT

Ansprecherin · Ansprechpartner · Ansprechpartnerin · Ansprechzeit · ansprengen · anspringen · anspritzen · Anspruch · anspruchsberechtigt · Anspruchsberechtigte · Anspruchsberechtigter · Anspruchsdenken · Anspruchsgesellschaft · Anspruchsgrundlage · Anspruchshaltung · anspruchslos · Anspruchsniveau · anspruchsvoll · ansprühen · Ansprung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSPRUCHSLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Anspruchslosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSPRUCHSLOSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anspruchslosigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Anspruchslosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANSPRUCHSLOSIGKEIT

Găsește traducerea Anspruchslosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anspruchslosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anspruchslosigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

unpretentiousness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

la falta de pretensiones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unpretentiousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सत्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تواضع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

простота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

despretensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিনয়ীতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

simplicité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

unpretentiousness
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anspruchslosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

unpretentiousness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

unpretentiousness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unpretentiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự khiêm tốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

unpretentiousness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unpretentiousness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iddiasızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

modestia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bezpretensjonalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

простота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

modestia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unpretentiousness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rekords van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unpretentiousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unpretentiousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anspruchslosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSPRUCHSLOSIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anspruchslosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anspruchslosigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anspruchslosigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANSPRUCHSLOSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anspruchslosigkeit.
1
Paul de Lagarde
Mit dem Anerkennen der Ideale ist etwas getan, aber nicht viel. Was uns nottut, ist der Versuch, mit diesen Idealen praktisch ernst zu machen, das Ideal der Herzen in eine sichtbare Gemeinde zu übersetzen, welche auf nichts aus wäre, als zu sein, und welche in der vollendeten Anspruchslosigkeit eines allein mit dem Ewigen beschäftigten Lebens ohne Worte das Evangelium predigte.
2
Helmuth von Moltke
Wirkliche Bescheidenheit und Anspruchslosigkeit sind der wahre Schutz gegen die Kränkungen und Zurücksetzungen in der großen Welt.
3
Christian Morgenstern
Als ein wesentliches Merkmal der Menschen möchte ich ihre ethische und ästhetische Anspruchslosigkeit bezeichnen.
4
Seneca
Anspruchslosigkeit fordert die Philosophie, nicht Selbstbestrafung: Es braucht nicht ungepflegt zu sein die Anspruchslosigkeit.
5
Jeremias Gotthelf
Die eigentliche Anspruchslosigkeit ist nichts anderes als der demütige, kindliche Sinn, dem, wie Christus selbst sagt, das Himmelreich gehört, der keiner Verdienste sich bewußt ist, aber ein inniges Danke hat für jede Gabe, jedes Zeichen der Liebe.
6
Marie von Ebner-Eschenbach
Anspruchslosigkeit ist Seligkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSPRUCHSLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Anspruchslosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anspruchslosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Orient der Frauen: Reiseberichte deutschsprachiger ...
Reiseberichte deutschsprachiger Autorinnen im frühen 19. Jahrhundert Ulrike Stamm. Reiseberichten männlicher Autoren gelten die Entschuldigungen hier vor allem der „Anspruchslosigkeit“ der Texte, womit sowohl der fehlende ...
Ulrike Stamm, 2010
2
Carlos Castaneda und die Lehren des Don Juan: Eine ...
In Anspruchslosigkeit leben Bereits als Jäger haben wir gelernt, unsere Abhängigkeit von materiellen Gütern zu reduzieren. Als Krieger erheben wir diese Anspruchslosigkeit zu wahrer Kunst. Wir leben losgelöst von den Zwängen und ...
Lothar-Rüdiger Lütge, 2013
3
Studien und Skizzen (Erweiterte Ausgabe)
Auch Anne-Charlotte Lefflers Urteil über Sonjas nur »scheinbare« Anspruchslosigkeit bedarf der Richtigstellung. Ihre Anspruchslosigkeit war wie Anne-Charlotte Lefflers eigene echt, aber darum nicht töricht: daß Sonja ihre Überlegenheit ...
Ellen Key, 2012
4
Geschichte der Philosophie: Bd. 1: Antike
Die theoretische Anspruchslosigkeit der Skeptiker ist keine satzhafte Wahrheit, sondern mündet in Schweigen. Und vermutlich ist es bereits irreführend von einer >>theoretischen« Anspruchslosigkeit zu sprechen, man sollte dieses Beiwort ...
Franz Schupp, 2013
5
Geschichte der Philosophie im Überblick. Band 1: Antike:
Die theoretische Anspruchslosigkeit der Skeptiker ist keine satzhafte Wahrheit, sondern mündet in Schweigen. Und vermutlich ist es bereits irreführend von einer »theoretischen« Anspruchslosigkeit zu sprechen, man sollte dieses Beiwort  ...
Franz Schupp, 2007
6
Wer Ja sagt, darf auch Tante Inge ausladen: Tipps vom Profi ...
Sünde. 13: Anspruchslosigkeit. Babykram Ohne Hut sieht Tante Inges Frisur aus wie der Helm von Darth Vader in blond. Die dicke Mähne ist mit Unmengen von Haarspray bombenfest in Form gekleistert. Von den Haaren des armen ...
Thomas Sünder, 2013
7
Mikraeh kodesh (romanized title) oder Fest-reden und ...
Thalmud die unmittelbar darauffolgende oben angeführte Agada an : u. f. w. ; denn der Ausdruek "OV bezeichnet eben ein auf Anspruchslosigkeit beruhendes rasches Vorübereilen Gottes, vermöge dessen er von dem Empfänger seiner ...
Salomon Plessner, 1841
8
Biblischer Commentar über sämmtliche Schriften des Neuen ...
Wiewohl nemlich die allgemeine Sündhaftigkeit der menschlichen Natur sich auch im Kinde schon offenbart, so ist doch die Demuth, die Anspruchslosigkeit, etwas der kindlichen Natur Eigentümliches; der Königssohn schämt sich nicht mit  ...
Hermann OLSHAUSEN, 1837
9
Die sieben Archetypen der Angst: Die Urängste des Menschen ...
Ein Selbstsaboteur mit dem Nebenmerkmal Selbstverleugnung erhofft, durch größte Bescheidenheit und Anspruchslosigkeit ein Zipfelchen von dem Lebensglück zu erhaschen, das ihm bislang verwehrt geblieben schien. Die Illusion besteht ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2010
10
Biblischer Commentar über sämmtliche Schriften des Neuen ...
Wiewohl nemlich die allgemeine Sündhaftigkeit der menschlichen Natur sich auch im Kinde schon offenbart, so ist doch die Demuth, die Anspruchslosigkeit, etwas der kindlichen Natur Eigenthümliches ; der Königssohn schämt sich nicht mit ...
Hermann Olshausen, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSPRUCHSLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anspruchslosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Vorsicht: Diese Staude löst Sammel-Leidenschaft aus
Ihre Schönheit, Langlebigkeit und Anspruchslosigkeit sind drei Attribute, die erst in den letzten Jahren so richtig erkannt und gewürdigt werden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
2
Brokkoli: Zarte Knospen immer beliebter
Für den Gärtner von Vorteil sind sicherlich die Anspruchslosigkeit, ein ständiges Nachwachsen der zu erntenden Seitentriebe und die Möglichkeit einer langen ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
3
OÖNachrichten-Leitartikel: "Der Nächste, bitte!", von Gerald ...
In dieser klaren Formulierung steckt die ganze Anspruchslosigkeit, die wir im Umgang mit einer Regierung entwickelt haben. Kern wird eine robuste Natur ... «APA OTS, Mai 16»
4
Philipp Dittberner beendet Tour im Capitol
Er erhebt Resignation und Anspruchslosigkeit zum Lifestyle. Und findet dafür dankbare Abnehmer. Voriger Artikel. Jamie-Lee veröffentlicht ihr Debütalbum. «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
5
Ein Leben zwischen Kunst und Alkohol
... neben den heiligen Übergangs-Hallen des Kölner Schauspiels ist ein wenig von allem, ohne natürlich einer selbst gewählten Anspruchslosigkeit zu frönen. «choices.de, Apr 16»
6
Der Islamismus als Empörungsparadigma
... und vergleiche diese Anspruchslosigkeit etwa mit den strengen Prüfungen der Aufnahme in das Judentum). Der Islamismus tritt, analog zum Kommunismus, ... «Die Achse des Guten, Apr 16»
7
Herausragend und unabhängig: zum Tod von Roger Willemsen
Er wollte sich weder den Einschaltquoten noch einer zunehmenden Anspruchslosigkeit unterwerfen. Er hörte auf, so wie er Jahre zuvor an der Universität ... «vorwärts.de, Feb 16»
8
Schön war die Zeit
Sich die Anspruchslosigkeit der Hörer einzugestehen, das sei deprimierend, sagt der Erfolgsproduzent Hans Jöchler © Gerhard Berger für DIE ZEIT ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
9
Venedig-Sieger: Liebe ist kälter als der Tod
Seine solide Inszenierung stellte „From Afar“ zwar über etliche Wettbewerbsbeiträge, deren ästhetische Anspruchslosigkeit frappierend war, aber im Vergleich ... «DiePresse.com, Sep 15»
10
Buchweizen als Futtermittel grundsätzlich geeignet
Buchweizen ist durch seine Anspruchslosigkeit im Anbau und insbesondere durch seine Fähigkeit, Beikraut zu unterdrücken, pflanzenbaulich interessant. «schweizerbauer.ch, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anspruchslosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anspruchslosigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO