Descarcă aplicația
educalingo
Schlichtheit

Înțelesul "Schlichtheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHLICHTHEIT ÎN GERMANĂ

Schlịchtheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLICHTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLICHTHEIT ÎN GERMANĂ?

simplitate

Simplitatea, de asemenea simplitatea, este un stat caracterizat prin faptul că doar câțiva factori contribuie la formarea sau existența sa și la faptul că interacțiunea acestor factori poate fi descrisă doar prin câteva reguli. Simplitatea este opusul complexității. În logica științifică, principiul este acela de a explica o situație dată cu cât mai puține elemente posibil, evitând astfel nevoia de lanțuri cauzale inutile de complexitate.

Definiția Schlichtheit în dicționarul Germană

simplitatea; stil simplu, textură ceva simplu; ceva pur și simplu eficient.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLICHTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Gottheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLICHTHEIT

Schlichte · Schlichteisen · schlichten · Schlichter · Schlichterin · Schlichterspruch · Schlichtfeile · Schlichthammer · Schlichthobel · Schlichtung · Schlichtungsausschuss · Schlichtungskommission · Schlichtungsstelle · Schlichtungsverfahren · Schlichtungsversuch · schlichtweg · Schlick · Schlickablagerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLICHTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbeschwertheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Schlichtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLICHTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlichtheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schlichtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLICHTHEIT

Găsește traducerea Schlichtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlichtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlichtheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

简单
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sencillez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

simplicity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सादगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بساطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

простота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

simplicidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সরলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

simplicité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesederhanaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schlichtheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

単純
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

간단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gamblang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đơn giản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எளிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

साधेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

basitlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

semplicità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prostota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

простота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

simplitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eenvoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enkelhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

enkelhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlichtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLICHTHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlichtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlichtheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlichtheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLICHTHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlichtheit.
1
Dettmar Cramer
Seine Größe ist seine Schlichtheit, dass ein Mann mit diesen Voraussetzungen und dieser Entwicklung derselbe Junge geblieben ist. Abgehoben, durchgedreht sind viele - er nicht.
2
Henri Cartier-Bresson
Worauf es bei einem Foto ankommt, ist seine Fülle und seine Schlichtheit.
3
John Piper
Die Freiheit von Sorgen durch Gottes Großmut gibt eher einen Anstoß zur Schlichtheit als zum Anhäufen von Sachen.
4
Paula Modersohn-Becker
Fordert das denn die Liebe, daß man werde wie der andere? Nein und tausendfach nein. Ist nicht dadurch der Bund zweier starker Menschen so reich und so allbeglückend, daß beide herrschen und beide dienen in Schlichtheit und Friede und Freude und stiller Genügsamkeit?
5
Giacomo Casanova
Das wirklich Schöne muß gerade in den Augen aller als solches erscheinen: Schönheit besteht in Harmonie, die immer eng mit Schlichtheit verbunden ist.
6
Jean Cocteau
Die Schlichtheit ist der Gipfel des Raffinenements.
7
Epikur
Es gibt auch in der Schlichtheit eine Vornehmheit. Wer sie nicht beachtet, erleidet ähnliches wie jener, der in die Grenzenlosigkeit des Genusses verfällt.
8
Leo Tolstoi
Ohne Schlichtheit, Güte und Wahrheit gibt es keine Größe.
9
Anonym
Die gute Rede braucht Schlichtheit und Natürlichkeit. Den großen Schauspieler und Regisseur Fritz Kortner (1892-1970) fragte einmal ein Schauspieler: Wo trete ich denn auf? - Treten Sie nicht auf, war die Antwort, kommen Sie einfach herein.
10
Aristoteles
Es ist die Schlichtheit, die den Ungebildeten mehr Erfolg bei öffentlichen Reden haben läßt als den Gebildeten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLICHTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Schlichtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlichtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ZEN oder die Kunst der Präsentation: mit einfachen Ideen ...
Schlichtheit und warum sie wichtig ist Die zunehmende Komplexität, die sich in unseren Alltag eingeschlichen hat, weckt bei vielen Menschen den Wunsch nach Schlichtheit. Allerdings ist es heute schwieriger denn je, Schlichtheit und ...
Garr Reynolds, 2008
2
Das Beste an HTML & CSS: Best Practices für ...
Eine große Menge an Markup-Code und Stilregeln erhöht die Wahrscheinlichkeit von Eingabefehlern und Darstellungsproblemen. Sowohl die Vorteile der Schlichtheit, wie auch die Nachteile ihres Fehlens scheinen sich zu vervielfachen .
Ben Henick, 2010
3
Die Entstehung der Kontinente und Ozeane
Magnetismus und Schlichtheit. 19 Der Erdmagnetismus begegnet sich also in diesem Resultat mit den Schweremessungen, welche ein schwereres Gestein verlangen (was gleichfalls für Basalt erfüllt ist). Aber sein Ergebnis ist viel eindeutiger ...
A.Wegener
4
Werkausgabe in Einzelbänden
Was wir wollen, ist die Schlichtheit, die Logik, die fühlbare Verbindlichkeit, die vom Leben selbst ausgehen. Diese Schlichtheit aber ist nicht Gemeinplätzigkeit, sondem sie ist das Schwerste für den ungeübten und vertrakten Bürger. Ob der ...
Robert Müller, Ernst Fischer, Günter Helmes, 1995
5
Die Entstehung der Kontinente und Ozeane
Magnetismus und Schlichtheit, 19 Der Erdmagnetismus begegnet sich also in diesem Resultat mit den Schweremessungeri, welche ein schwereres Gestein verlangen (was gleichfalls für Basalt erfüllt ist). Aber sein Ergebnis ist yiel eindeutiger ...
Alfred Wegener, 2011
6
Niederdeutschdiskurse: Spracheinstellungen im Kontext von ...
Im Gegensatz dazu zeichnet sich das Niederdeutsche Raupach (1704/1984, 121 ) zufolge durch Schlichtheit aus, welche Grundlage einer ehrlichen Kommunikation und sittlichen Verhaltens sei: Und so ergibt sich daraus auch die Schlichtheit ...
Birte Arendt, 2010
7
Chinesische Religion und Philosophie: Konfuzianismus, ...
Um den Anstandsregeln gerecht zu werden, braucht man Bescheidenheit (sün J £^), Zurückhaltung (rang H£ ), Schlichtheit (Jiän oder mü 7fv) und Selbstbeschränkung (yue j^J). In den sechs Stationen der Persönlichkeitsentwicklung ist die ...
Konrad Meisig, 2005
8
Aulis Sallinen. Violinkonzert: Musik der Schlichtheit und ...
Im Violinkonzert (1968) entwickelt Sallinen erstmals nach der kurzen dodekaphonen Schaffensphase, dem Experimentieren mit Mikrointervallen und ligetischer Klangfl chentechnik, seinen individuellen eklektizistischen Stil.
Mirjana Keleč, 2011
9
Jews in German Literature Since 1945: German-Jewish Literature?
Es ist ein beinahe - jedenfalls stellenweise - unbeholfener Stil'.1 In seiner für die FAZ geschriebenen Rezension von Roman von einem Kinde spricht er mit Bezug auf Barbara Honigmanns Stil von 'kaum zu überbietender Schlichtheit'2 und ...
Pól Ó Dochartaigh, 2000
10
Chasho:
Asymmetrie (Asymmetry: fukinsei); 2. Schlichtheit (Simplicity: kansö); 3. abgeklärte Nüchternheit (Wizened Austerity: kokö); 4. Natürlichkeit (Naturalness: shizen); 5. gehaltvolle Tiefe (Subtle Pro- foundness: yügen); 6. uneingeschränkte Freiheit ...
Horst Siegfried Hennemann, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLICHTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlichtheit în contextul următoarelor știri.
1
Mut zur Schlichtheit
Er ist weder der große, pointierte Erzähler noch der eindrucksvolle, dunkeltönende Klangmaler. Und gerade das macht seine Qualitäten als Liedsänger aus. «Wiener Zeitung, Nov 16»
2
Bildhauermeister rät zur Schlichtheit: «Es muss keine Chilbi sein auf ...
Daniel Poffa rät zu Schlichtheit: «Weniger ist mehr, ein Grabstein ist keine Reklametafel.» Und er fügt bei: «Es muss keine Chilbi sein auf dem Friedhof. «az Solothurner Zeitung, Nov 16»
3
125. Geburtstag von Edith Stein - "Sie fiel fast auf durch ihre ...
"Ein ganz sehr einfaches Fräulein, und sie fiel fast auf durch ihre Schlichtheit und Bescheidenheit, das muss man wirklich sagen." So erinnerte sich in den ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
4
Bestechende Schlichtheit auf der Warmbächlibrache
Die Schlichtheit, die sich im ganzen Chnopf-Auftritt zeigt, greift auch hier – und gerade wegen ihrer Simplizität sind viele der Darbietungen bestechend. Alles ... «Der Bund, Aug 16»
5
Ken Segall „Apple ist komplexer geworden, die Schlichtheit fehlt“
Apple hat die Schlichtheit seiner Marke eingebüßt. Das sagte Apples früherer Werbe-Guru Ken Segall gegenüber der britischen Zeitung „The Guardian“. «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Iun 16»
6
Zoë überzeugte mit Schlichtheit
Mit nur wenigen Gesten navigierte sie sich durch ihren sehnsuchtsvollen Song. Ihr Einzug ins Finale ist ein Triumph der Schlichtheit, geeignet, die Nation in ein ... «DiePresse.com, Mai 16»
7
Karin Gustafsson im Gespräch: Die Kunst der Schlichtheit
Die Kunst der Schlichtheit. Die Chefdesignerin der Damenmode über Inspirationsquellen, Schneiderkunst und die aktuelle Frühjahr-Sommer-Kollektion. «Luxemburger Wort, Feb 16»
8
Kurzoman „Barbarossa und die Wäscherin“: In der Schlichtheit kann ...
Die Göppingerin Barbara Reik hat aus der Sage „Barbarossa und die Wäscherin“ einen Kurzroman und ein Hörbuch gemacht. Dabei wird die Geschichte mit ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 15»
9
Deutsch in der Pause: "Kognitive Schlichtheit der Politik schockiert"
Die kognitive Schlichtheit der Politik schockiert." Wichtiger wäre es, Pädagogen im Umgang mit multilingualem Lernen zu schulen. An oberster Schulstelle kann ... «derStandard.at, Oct 15»
10
Friedhofskapelle in Baccum überzeugt durch Schlichtheit
Ein heller, freundlicher und lichtdurchfluteter Raum mit bis zu 70 Sitzplätzen wurde in der Friedhofskapelle geschaffen. Die Segnung der neuen Räume nahmen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlichtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlichtheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO