Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gefühlsarmut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFÜHLSARMUT ÎN GERMANĂ

Gefühlsarmut  Gefü̲hlsarmut [ɡəˈfyːls|armuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÜHLSARMUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÜHLSARMUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefühlsarmut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alexithymia

Alexithymie

Alexitimia este un concept în doctrina bolii psihosomatice. Termenul a fost format în 1973 de către psihiatrii americani John Case Nemiah și Peter Emanuel Sifneos și numește incapacitatea pacienților lor cu plângeri somatice pentru a-și percepe propriile sentimente și pentru a le descrie în cuvinte. În cadrul interviului, persoanele afectate păreau neimaginante și funcționale, ținând plângerile lor pentru întrebări pur fizice și silențioase ale sufletului. De la anii 1990 s-au făcut încercări de a utiliza această evaluare neclară prin metode moderne, Cum ar fi chestionarele și scorurile. Alexitimia nu este clasificată în ICD-10 sau DSM-IV. Alexithymie ist ein Konzept in der psychosomatischen Krankheitslehre. Der Begriff wurde 1973 von den US-amerikanischen Psychiatern John Case Nemiah und Peter Emanuel Sifneos gebildet und benennt die Unfähigkeit ihrer Patienten mit somatisierten Beschwerden, die eigenen Gefühle adäquat wahrzunehmen und sie in Worten zu beschreiben. Im Interview erschienen die Betroffenen phantasiearm und funktional, hielten ihre Beschwerden für rein körperlich und schwiegen zu seelischen Fragen. Seit den 1990er Jahren wird versucht, diese unscharfe Beurteilung durch moderne Methoden wie z. B. Fragebögen und Scores zu objektivieren. Alexithymie ist nicht im ICD-10 oder DSM-IV klassifiziert.

Definiția Gefühlsarmut în dicționarul Germană

Lipsă de senzație. Mangel an Gefühl.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefühlsarmut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÜHLSARMUT


Altersarmut
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Armut
Ạrmut 
Bekennermut
Bekẹnnermut
Bewegungsarmut
Bewe̲gungsarmut
Blutarmut
Blu̲tarmut [ˈbluːt|armuːt]
Gedankenarmut
Gedạnkenarmut [ɡəˈdaŋkn̩|armuːt]
Gemütsarmut
Gemü̲tsarmut
Ideenarmut
Ide̲enarmut [iˈdeːən|armuːt]
Kinderarmut
Kịnderarmut
Kontaktarmut
Kontạktarmut
Massenarmut
Mạssenarmut
Opfermut
Ọpfermut [ˈɔp͜fɐmuːt]
Sauerstoffarmut
Sa̲u̲erstoffarmut [ˈza͜uɐʃtɔf|armuːt]
Schwermut
Schwe̲rmut [ˈʃveːɐ̯muːt]
Wasserarmut
Wạsserarmut
Wermut
We̲rmut
Übermut
Ü̲bermut [ˈyːbɐmuːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÜHLSARMUT

Gefühlsausbruch
Gefühlsausdruck
Gefühlsäußerung
gefühlsbedingt
gefühlsbestimmt
gefühlsbetont
Gefühlsbetontheit
Gefühlschaos
Gefühlsduselei
gefühlsduselig
gefühlsecht
Gefühlseindruck
gefühlserregend
Gefühlsimpuls
gefühlskalt
Gefühlskälte
Gefühlslage
Gefühlsleben
Gefühlsleere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÜHLSARMUT

Almut
Anmut
Azimut
Bismut
Demut
Freimut
Hartmut
Helmut
Hochmut
Kamut
Lebensmut
Mammut
Missmut
Sanftmut
Unmut
Wagemut
Wankelmut
Wehmut
Wismut
wohlgemut

Sinonimele și antonimele Gefühlsarmut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gefühlsarmut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFÜHLSARMUT

Găsește traducerea Gefühlsarmut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gefühlsarmut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefühlsarmut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冷酷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insensible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unfeeling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्मम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عديم الشعور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесчувственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insensível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুভূতিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insensible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berperasaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gefühlsarmut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

因業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잔혹한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unfeeling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không cảm giác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்ச்சிகளற்றதோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निष्ठूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duygusuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insensibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieczuły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бездушна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nesimțitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevoelloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

okänslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ufølsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefühlsarmut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÜHLSARMUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gefühlsarmut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefühlsarmut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefühlsarmut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFÜHLSARMUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gefühlsarmut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gefühlsarmut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefühlsarmut

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEFÜHLSARMUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gefühlsarmut.
1
Andreas Rahmatian
Das Gefühl der Sentimentalität schützt vor der Erkenntnis der eigenen Gefühlsarmut.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Gefühlsarmut nährt die Trägheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÜHLSARMUT»

Descoperă întrebuințarea Gefühlsarmut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefühlsarmut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Chance, wesentlich zu werden: Buch
Gefühlswelt,Intensität,Energiestärke Ist es möglich, dass selbst Aspekte von Frühstörungen wie Machtgier, Maßlosigkeit (Tabelle A, Punkt 5), verinnerlichtes Böses (Punkt 8), Gefühlsarmut (Punkt 10) durch Prozesse von Läuterung und ...
‎2007
2
"Innige Qual": Hugo von Hofmannsthals Poetik des Schmerzes
2.1.1. Der. verlernte. Schmerz: Die. Gefühlsarmut. im. lyrischen. Drama. Der. Tod. des. Tizian. Das Dramolett Der Tod des Tizian ist das erste Theaterstück Hofmannsthals, das den Tod thematisiert. Es erscheint im Oktober 1892 als Bruchstück ...
Jin Yang, 2010
3
Monographien aus dem Gesamtgebiete der Neurologie und ...
unvergleichlich brutale E. 163 1 wäre auch unter den Rückfallsverbrechern durch seine stark überdurchschnittliche Gefühlsarmut aufgefallen. Die Züge von Gefühlsarmut, die man bei den restlichen 3 Fällen findet, einschließlich E. 18, sind in ...
Friedrich Stumpfl, 1935
4
Handbuch Psychologie und Seelsorge
... Gefühlsarmut. Narzißtische Persönlichkeitsstörungen: Gesteht sich selbst Rechte zu, die anderen nicht zustehen, in sich selbst verliebt. Antisoziale Persönlichkeitsstörungen: Akzeptiert wesentliche soziale und rechtliche Normen nicht, neigt ...
Michael Dieterich, 1992
5
Bedienungsanleitung Fur Die Afrikanerin
Robert Brettschneider. Afrikanische Gefühlsarmut Oft wird behauptet, dass Afrikanerinnen mit Gefühlen schwer umgehen könnten, oftmals wird sogar die Vermutung geäußert, Afrikanerinnen würden überhaupt über keine Emotionen verfügen.
Robert Brettschneider, 2013
6
Gefühle: Wie die Wissenschaften sie erklären
Diese »Gefühlsarmut« zeigt sich etwa dann, wenn man den Patienten Bilder schrecklicher Begebenheiten zeigt. Zwar wissen sie genau, was sie sehen, können es beschreiben und erfassen, aber es erweist sich als unmöglich, eine ...
Martin Hartmann, 2010
7
Integrative Therapie: Klinische Theorie: das ...
Defizite an affektiver Zuwendung, emotionaler Ansprache und Differenzierungsarbeit können Gefühlsarmut, mangelnde Gefühlstiefe, flache Emotionalität im Gefolge haben. Aufgrund elterlicher Affektpathologie (z.B. Depression, ...
Hilarion Petzold, 2003
8
Eros und Gefühl: über den emotionalen Wesenskern des Menschen
Dabei spielen die allgemeine Gefühlsarmut sowie der janusgesichtige Charakter aus Mitfreude und Mideid eine wichtige Rolle. Sowohl im Alltagsverständnis als auch in der Literatur identifiziert man das Mitgefühl vorzugsweise mit dem ...
Irmgard Fuchs, 1998
9
Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit: Bestandsaufnahme ...
Ein anderer Teil der aggressiven Jugendlichen reagierte auf die emotional stimulierenden Bilder überhaupt nicht, als ob sie keine Gefühle empfänden oder diese nicht erkennbar werden ließen, vielleicht sogar unterdrückten ( Gefühlsarmut).
Frieder Dünkel, 1999
10
Normopathen
kung namens >Frigidität< geben, d. h.: Kühle. Aufgrund ihrer anerkannten Gefühlsarmut neigen viele >Normopathen< dazu, ihr Laster in modische >Cool- ness< umzumünzen. Das ewige Spiel zwischen Laster und Tugend. Gefühlsarmut als ...
Reza Madjderey, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÜHLSARMUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefühlsarmut în contextul următoarelor știri.
1
Brutale Tat im November: Rendsburg: Lange Haft für 28 tödliche ...
Hinzu kommt eine dissoziale Persönlichkeitsstörung. Sie ist gleichbedeutend mit Gefühlsarmut und der Unfähigkeit, aus Bestrafung zu lernen. Alles zusammen ... «shz.de, Iul 16»
2
Kopflastigkeit kommt vor dem Fall: Der Fernsehfilm Brief an mein ...
Gefühlsarmut spielt keine Rolle in der Beziehung zur ebenfalls beruflich äußerst erfolgreichen Maria (Christina Hecke), die dezent dem Vorbild Anne Wills ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
3
Israel: Autisten als Geheimdienstler
Man bemerkt bei Betroffenen in Abstufungen Gefühlsarmut, stereotypes bis zwanghaftes Verhalten, Angst vor Ungewohntem und Abweichungen von Routinen, ... «DiePresse.com, Apr 16»
4
Asperger-Syndrom: Ich bin anders als die anderen
Die Gefühlsarmut, die mit dem Nichtnachvollziehenkönnen von Gefühlen anderer impliziert / unterstellt wird, erzeugt erst das Krankheitsbild. Frau B. hatte aus ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
5
Für sexuelle Entspannung: Schweizer Uni bietet Sex-Yoga für ...
... Verspannungen und Gefühlsarmut Ausdruck", zitiert das Portal die Ausschreibung. "Mit Yoga kannst du lernen, unbewusst zurückgehaltene Energie zu lösen ... «news.de, Sep 15»
6
Mehr Kuscheln für die Karriere
Eine andere moderne Quelle der Gefühlsarmut sind elektronische Medien. "Wer immer nur vor dem Fernseher oder dem Computer sitzt, hat keine Zeit für ... «N24, Aug 15»
7
Kuscheln für die Karriere
Nicht selten entwerten sie sich dadurch selbst und geraten emotional aus dem Gleichgewicht. Eine andere moderne Quelle der Gefühlsarmut sind elektronische ... «DIE WELT, Iul 15»
8
Auf künstlerischer Entdeckungsreise
Ursprünglich entstanden als Reaktion auf die Tendenz zu Gefühlsarmut und Gewaltbereitschaft an Schulen, hat sich das Projekt zu einer festen Größe ... «svz.de, Mai 15»
9
Premiere in Stuttgart: Eine schreckliche, gar nicht nette Familie
Er teilt mit Walter White auch dessen Langmut und Gefühlsarmut. Pflichtschuldig begleitet er seine Noch-Ehefrau Barbara zum Familientreffen, zuckt nur die ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 15»
10
Autorin spricht über Schicksal der Kriegsenkelinnen
Diese Gefühlsarmut würden die Nachkommen spüren. Die Folge: Ängste, psychosomatische Beschwerden, Depressionen, Beziehungsschwierigkeiten und ... «Hamburger Abendblatt, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefühlsarmut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefuhlsarmut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z