Descarcă aplicația
educalingo
Aufgebrachtheit

Înțelesul "Aufgebrachtheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFGEBRACHTHEIT ÎN GERMANĂ

A̲u̲fgebrachtheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFGEBRACHTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFGEBRACHTHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Aufgebrachtheit în dicționarul Germană

atracția; Furie, furie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGEBRACHTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGEBRACHTHEIT

Aufgeber · Aufgeberin · aufgebläht · aufgeblasen · Aufgeblasenheit · Aufgebot · Aufgebotsschein · Aufgebotsverfahren · aufgebracht · aufgedonnert · aufgedreht · Aufgedrehtheit · aufgedruckt · aufgedunsen · Aufgedunsenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGEBRACHTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Aufgebrachtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFGEBRACHTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufgebrachtheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Aufgebrachtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFGEBRACHTHEIT

Găsește traducerea Aufgebrachtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aufgebrachtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufgebrachtheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

坐落Bracht意识
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

conciencia Bracht situado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Situated Bracht awareness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्थित Bracht जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوعي Bracht تقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Расположенное осознание Брахта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

consciência Bracht Situado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অবস্থিত মধ্যে Bracht সচেতনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Situated sensibilisation Bracht
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesedaran Bracht kedudukanmu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Aufgebrachtheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

位置Bracht意識
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자리 잡은 브라 흐트 인식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Dumunung kesadaran Bracht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhận thức Bracht nằm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இடம்பெற்றுள்ள Bracht விழிப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वसलेले Bracht जागरूकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Uzaklıkta yer alan Bracht farkındalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

consapevolezza Bracht Situato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Położony świadomość Bracht
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Розташоване усвідомлення Брахта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

conștientizare Bracht Situata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βρίσκεται ευαισθητοποίηση Bracht
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gesitueerde Bracht bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Belägna Bracht medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beliggende Bracht bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufgebrachtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGEBRACHTHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufgebrachtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufgebrachtheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufgebrachtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGEBRACHTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Aufgebrachtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufgebrachtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Roman mit Kokain
Schließlich hatten wirdie Vermutung geäußert, die Erregung der menschlichsten, selbstlosesten Gefühle mache die Menschen empfänglich für eine bestialische Aufgebrachtheit, weckein ihnendie niederträchtigsten Instinkte. Und nunhaben ...
M. Agejew, 2012
2
Streit: eine linguistische Untersuchung verbaler ...
Es sind besonders die prosodischen Merkmale - das Anschreien -, die emotionale Beteiligung (Arger und Aufgebrachtheit) vermitteln, und die Martin in seinem Nachfolge- Turn angreift (schrei doch net so rum). Besondere lexikalische ...
Carmen Spiegel, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Die Spiele sind eröffnet: Video- und Computerspiele als ...
Lischka unterscheidet weiterhin zwischen positiver und negativer Überraschung, also „Aufgebrachtheit“ oder „Verblüffen“.325 Daraus können wiederum jeweils positive oder negative Emotionen resultieren. Aus diesen Emotionsrichtungen ...
Bernd Plattner, 2010
4
Das Laṅkāvatāra-sūtra und das Sāṃkhya (eine vorläufige Skizze)
Zorn (krodha) ist die Aufgebrachtheit (äghäta) des Geistes, wenn man eine gegenwärtige Beleidigung erfahren hat. Weil er seinem Wesen nach Aufgebrachtheit ist, ist er von Haß (pra- tigha) nicht verschieden, sondern weil so ein besonderer ...
Jakob Wilhelm Hauer, 1927
5
Mit elf Jahren erwachsen: Breslau, eine Stadt entsorgt ihre ...
Ein eleganter, älterer Herr freundlich lächelnd steht vor mir, neben ihm ein bitterböses, weißes Wollknäul, was seine Ohnmacht in einem lautstarken Kläffen kundtut. Zum Streicheln süß! Ich bücke mich zu der niedlichen Aufgebrachtheit und ...
Annerose Schlesinger, 2005
6
Die Geißler
Als die Mutter es gewahr wurde, nahm sie in ihrer Aufgebrachtheit die Schneiderelle und bläute den Jungen damit durch; ja sie soll außerdem auch noch vom Faustrechte Gebrauch gemacht haben. Der Knabe fürchtete, vom Vater noch mehr ...
Otto von Corvin, 2011
7
Dramen
Pamela mit gesenktem Kopfe, Jefferson ihre Aufgebrachtheit mühsam beherrschend.) mrs. jefferson (kurze schnippische Reverenz): Sir Richard? Ich bedauere, durch ein Mißverständnis Seiner Lordschart hinter Riegel gewesen zu Pamela ...
Rudolf Borchardt, Marie Luise Borchardt, Ernst Zinn, 1998
8
Die katholische Religions-Lehre nach ihrem ganzen Umfange ...
Was e« verbietet, Tödtung, Zweikampf, Selbstmord, Haß, Heftigkeiten, Aufgebrachtheit. — Fer- ner verbietet e« Aergerniß. — Was Aergerniß ist. — Wie e« ge- geschieht. — Pflicht und Mittel, e« gut zu machen. — Geschichtlicher Zug.
Jean Joseph Gaume, 1843
9
Neue Ansichten schwieriger Stellen aus den vier Evangelisten
Er soll so gehqidelt haben in der Aufgebrachtheit? Wird der klügste Mann erst aufgebracht, wie dieses der Fall Hey Hein Haushalter gewesen seyn soll, so macht ex gewiß keive klugen, sondern dumme Streiche. Noch muß ich bemerke,, , daß ...
Sebastian Heinrich Möller, 1819
10
Diogenes Laertius
Als er denBut-leben eines feiner Freunde braun gefchlagen - fah'h fagte er: ia) [ ehe die Spuren deiner Aufgebrachtheit. Als einerfich mit Wohlgeet'tmen gefalbt hattex fragte er ihn- wer hat _' hier-einen * Weibergeruäe? Als Dionys ...
D.L. Aug Borheck, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGEBRACHTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufgebrachtheit în contextul următoarelor știri.
1
Massenanfall von Falschmeldungen (MANF)
Immer wenn man Sie zart kritisiert, werfen Sie dem Übonennten Aufgebrachtheit vor. Sie operieren mit Ironie, haben aber immer die stereotype Antwort. «Übermedien, Iun 16»
2
Claudia Neumann: Sollte eine Frau das EM-Finale kommentieren ...
Diese Aufgebrachtheit gegenüber Neumann ist nur insofern zu verstehen, dass sich viele Männer nicht auch noch das Fussballspielen von eine Frau erklären ... «DIE WELT, Iun 16»
3
„Kollektive Psychose“: CDU-Politiker warnt nach Mord an Brexit ...
Auch in Amerika herrsche ein Übermaß an Aufgebrachtheit, findet Wellmann: „Gucken Sie sich an, was in Amerika passiert, in Florida, diese schrecklichen ... «Business Insider, Iun 16»
4
Ali vs. Foreman 1974 - Über Leben
Bei den Showkämpfen jetzt im Fernsehen liegt oft eine sinn- und ziellose Aufgebrachtheit im Blick der Boxer, manchmal sieht es so aus, als müssten sie jeden ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
Rassismus-Vorwürfe Mainzer Grünen-Stadträtin legt Mandat nieder
Gleichwohl bedauere sie es ausdrücklich, sollte sie sich auf der Polizei in ihrer "verständlichen emotionalen Aufgebrachtheit" im Ton vergriffen haben. «SWR Nachrichten, Mai 16»
6
Im Rampenlicht
... „nichts zu suchen“ hätte. In ihrer Aufgebrachtheit lassen sich viele Türkischstämmige und Deutsche in Facebook zu Hasstiraden gegen Erdogan hinreißen. «ipg-journal, Apr 16»
7
Krankheit bewahrt Schwarzfahrer vor Gefängnis
Die Kombination zwischen Alkoholgenuss und bipolarer Störung ist fatal: Aggressionen, Aufgebrachtheit und hektische Gedankensprünge sind die Folge. «Passauer Neue Presse, Mar 16»
8
Fußball | 3. Liga Chemnitzer FC und Heine gehen getrennte Wege
Junge, Junge, Junge! Über fünfzig Ansprachen als Wort des Tages! Soviel emotionale Aufgebrachtheit hätte ich der Chemnitzer Szene gar nicht zugetraut. «MDR, Mar 16»
9
Flüchtlingskrise und drohende EU-Fragmentierung: «Mini ...
Sie machen in ihrer Aufgebrachtheit eine unappetitliche Allerwelt-Sauce, mit den "Geldsäcken", welche nichts anderes tun als Geld zu kassieren Statt ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
10
Bayerischer Landtag - Facebook-Hetze gegen Roth - CSU zeigt sich ...
Die Aufgebrachtheit, mit der CSU-Fraktionschef Thomas Kreuzer am Dienstag durch den Landtag pflügt, verheißt nichts Gutes. Kreuzer kann kein Fehlverhalten ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufgebrachtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgebrachtheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO