Înțelesul "auflecken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFLECKEN ÎN GERMANĂ

auflecken  [a̲u̲flecken]

CE ÎNSEAMNĂ AUFLECKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția auflecken în dicționarul Germană

de la sol sau similare Pisica a lins piscina cu lapte de la sol.

vom Boden o. Ä. leckend wegnehmenBeispieldie Katze hat die Milchlache vom Boden aufgeleckt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFLECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lecke auf

du leckst auf

er/sie/es leckt auf

wir lecken auf

ihr leckt auf

sie/Sie lecken auf

Präteritum

ich leckte auf

du lecktest auf

er/sie/es leckte auf

wir leckten auf

ihr lecktet auf

sie/Sie leckten auf

Futur I

ich werde auflecken

du wirst auflecken

er/sie/es wird auflecken

wir werden auflecken

ihr werdet auflecken

sie/Sie werden auflecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeleckt

du hast aufgeleckt

er/sie/es hat aufgeleckt

wir haben aufgeleckt

ihr habt aufgeleckt

sie/Sie haben aufgeleckt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeleckt

du hattest aufgeleckt

er/sie/es hatte aufgeleckt

wir hatten aufgeleckt

ihr hattet aufgeleckt

sie/Sie hatten aufgeleckt

Futur II

ich werde aufgeleckt haben

du wirst aufgeleckt haben

er/sie/es wird aufgeleckt haben

wir werden aufgeleckt haben

ihr werdet aufgeleckt haben

sie/Sie werden aufgeleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lecke auf

du leckest auf

er/sie/es lecke auf

wir lecken auf

ihr lecket auf

sie/Sie lecken auf

Futur I

ich werde auflecken

du werdest auflecken

er/sie/es werde auflecken

wir werden auflecken

ihr werdet auflecken

sie/Sie werden auflecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeleckt

du habest aufgeleckt

er/sie/es habe aufgeleckt

wir haben aufgeleckt

ihr habet aufgeleckt

sie/Sie haben aufgeleckt

Futur II

ich werde aufgeleckt haben

du werdest aufgeleckt haben

er/sie/es werde aufgeleckt haben

wir werden aufgeleckt haben

ihr werdet aufgeleckt haben

sie/Sie werden aufgeleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leckte auf

du lecktest auf

er/sie/es leckte auf

wir leckten auf

ihr lecktet auf

sie/Sie leckten auf

Futur I

ich würde auflecken

du würdest auflecken

er/sie/es würde auflecken

wir würden auflecken

ihr würdet auflecken

sie/Sie würden auflecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeleckt

du hättest aufgeleckt

er/sie/es hätte aufgeleckt

wir hätten aufgeleckt

ihr hättet aufgeleckt

sie/Sie hätten aufgeleckt

Futur II

ich würde aufgeleckt haben

du würdest aufgeleckt haben

er/sie/es würde aufgeleckt haben

wir würden aufgeleckt haben

ihr würdet aufgeleckt haben

sie/Sie würden aufgeleckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auflecken

Infinitiv Perfekt

aufgeleckt haben

Partizip Präsens

aufleckend

Partizip Perfekt

aufgeleckt

SINONIMELE «AUFLECKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auflecken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în auflecken

schlabbern · schlappen

TRADUCEREA AUFLECKEN

Găsește traducerea auflecken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auflecken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auflecken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 舔
• Traducător din Germană - Spaniolă: beber a lengüetadas
• Traducător din Germană - Engleză: lick it up
• Traducător din Germană - Hindi: ऊपर चाटना
• Traducător din Germană - Arabă: لعق يصل
• Traducător din Germană - Rusă: подлизывать
• Traducător din Germană - Portugheză: lamber
• Traducător din Germană - Bengali: চেটে
• Traducător din Germană - Franceză: lécher
• Traducător din Germană - Malaeză: menjilat
• Germană: auflecken
• Traducător din Germană - Japoneză: なめます
• Traducător din Germană - Coreeană: 핥아
• Traducător din Germană - Javaneză: dilat munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: liếm lên
• Traducător din Germană - Tamilă: வரை சுவைக்க
• Traducător din Germană - Marathi: अप चाटणे
• Traducător din Germană - Turcă: kadar yalamak
• Traducător din Germană - Italiană: leccare
• Traducător din Germană - Poloneză: zlizać
• Traducător din Germană - Ucraineană: підлещуюсь
• Traducător din Germană - Română: linge
• Traducător din Germană - Greacă: γλείψιμο μέχρι
• Traducător din Germană - Afrikaans: opeet
• Traducător din Germană - Suedeză: slicka upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: slikke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFLECKEN»

Descoperă întrebuințarea auflecken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auflecken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...

lecken, auflecken; lambere' <Var.: 3.pl.prät. luafun>. _ Mhd. lajfen St./sw.v. , schlürfen, lecken', frühnhd. lajfen st./sw.v. ,schlürfend trinken, saufen, schwatzen, schön tun', nhd. mdartl. schweiz. lajfe” sw.v./st. part.prät. ,schlürfen', Schwäb. I' laffen ...

Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

Anatomisch-physiologische uebersicht des Thierreichs: ...

... flüssigen vegetabilischen Substanzen , aus Honig und sonstigen Wanzensäften, dann strecken sich die Laden zu langen und schmalen ^ ungenförmigen Anhinge», die in ganzer Ausdehnung Haare trage» und zum Auflecken geschickt sind ...

Carl Georg Lucas Christian Bergmann, Rudolf Leuckart, 1855

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

AUFLECKEN, delingere, lingendo consumere, goth. laigún: die geisz bat das salz aufgeleckt ; den zucker auflecken ; da Gel das fewr des herrn erab und frasz brandopfer, holz, stein und erden und lecket das wasser auf in der gruben. 1 kOn .

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

AUFLECKEN , delingere, ¡ingendo consumere, goth. laigùn : die geisz hat das salz aufgeleckt ; den zucker auflecken ; da fiel das fewr des herrn crab und frasz brandopfer, holz, stein und erden und lecket das wasser auf in der gruben. 1 кип.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Stresemann - Exkursionsfauna von Deutschland, Band 2: ...

Färbung erinnern an H. alcyone, aber im VFI der VRand scharf abgesetzt hell, die helle Ouerbinde dunkel geadert u. mit 2 AuFlecken. 27-33 mm. Von den MGeb an südwärts, sonnige, warme Kalkhügel; \/||—|Х. d) Minois dryas ScoPoI_I  ...

Bernhard Klausnitzer, 2011

Chald?isches W?rterbuch ?ber die Targumim

lecken', auflecken mit der Zunge; nbrtr. vom Feuer u. dgl. 1 Kn. 18, 38 mn nii nan- lb auch das Wasser hat es (das Feuer, ignis) aufgeleckt, verzehrt. Mal. 3, 13 11.- xn* T11-1511 чин-1 деп-п Levita (Ag. тп'гзт Af.) es wird sie verzehren der Tag, ...

J. Levy

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

>etw. auflecken, weglecken <; ütr. z. B. auch vom Feuer, von der Sonne gesagt. — Synt.: sal% a., f euer wasser a., sonne sehne a. SCHMITZ, Schiltb. 70, 18 ( Frankf. 1597): man sie das gesäete Salt^ wie andere Sahnen vielleicht walten ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Aufschippen, ausschkippe», aufschöpfen, ausschaufeln, -worfeln. Aufschirren, t. anschirren, aussatieln, aufzäumen,aufhalftern. Aufschlabdern, t. ausschlaxpen, auflecken, -schlecken, -schlürfe,,, Aufschlacken, ». völlig zu Schlacken werden, ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...

lecken, auflecken mit derZunge; übrtr. vom Feuer u. dgl. 1 Kn. 18, 38 N17: 1111 пз1п5 auch das Wasser hat es (das Feuer, ignis) aufgeleckt, verzehrt. Mal. 3, 19 111111 1111511 «nm man Levita (Ag. T~n';§1 Af.) es wird sie verzehren der Tag,  ...

Jacob Levy, 1867

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Aufschlabbern, t. ausschlapxen, auflecken, -schlecken, -schlürfen, Aufschlacken, i. völlig zu Schlacken werden, ganz verbrennen. der Aufschlag (slag) Anstatt, Borschlag ; die KrSmpe, Patte; die Bogelschlinge, die Abgabe, der Zoll, die ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFLECKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auflecken în contextul următoarelor știri.

Der Film "Wild" kehrt der Zivilisation den Rücken

In einer surrealen Traumsequenz lässt Ania den Wolf zwischen ihren Schenkeln Menstruationsblut auflecken. Aber selbst diese Szene hat nichts Provokantes. «Derwesten.de, Apr 16»

Buchpräsentation: Hellmut Butterweck „Nationalsozialisten vor dem ...

... Juden geholfen hatten, und einem Jahr für einen Lagerleiter, unter dessen Schreckensherrschaft Roma ihren eigenen Kot vom Lagerhof auflecken mussten. «events.at, Apr 16»

Wie Vögel Werkzeuge nutzen

Die Gruppe vermutet deshalb, dass das Abschleifen von Muschelkalk und das anschließende Auflecken des Pulvers mit der Eierproduktion zu tun haben. «WESER-KURIER online, Dec 15»

Nicht nur Menschen, auch Papageien können schleifen

Die Papageien wollen es auflecken. Nur, wie gelangen sie am besten an das kostbare Mineral? Einige Papageien der Art Coracopsis vasa – auch Großer ... «DIE WELT, Dec 15»

Angst vor "Überfremdung"

Wer brauche schon Trinkbecher, wenn man das Wasser auch aus der Hand auflecken kann, empört sich Wodianka. Am aller schlimmsten seien aber die Fische ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 15»

Zwei Berner Polizisten wegen Amtsmissbrauch verurteilt

Bochsler schilderte den aus Sicht des Gerichts bewiesenen Vorgang: Einer der Polizisten hat den Kopf des Mannes in den Urin gedrückt und ihn zum Auflecken ... «Der Bund, Oct 15»

Blutige Ausschreitungen in der Ukraine: Über 120 Verletzte und ein ...

Und Sie nicht alles auflecken, was von "Russia Today" am Boden kleben bleibt. Community-Redaktion • vor 10 Monate. Werte beteiligte Leser,. bleiben Sie ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»

Des Griechen Beisl: Filippous O Boufés

Oder eine Art Hummus von der Saubohne mit gebratenen, wunderbar milden Speckwürfeln, zum Auflecken gut. Knusprig und innen noch zartrosa gebackenes ... «derStandard.at, Iun 15»

Literatur: „Das Ende von Eddy“ - Befreiungsschlag eines Jungautoren

Sogar ihren Rotz muss er auflecken. Hilfe kann und will er nicht erwarten, denn damit würde er seine Verletzungen nach außen tragen - in eine Welt, die ihn ... «FOCUS Online, Apr 15»

Édouard Louis „Das Ende von Eddy“ - Der unsichtbare Hass

Auf der Schule ist er nur die „dreckige Schwuchtel“, muss Spucke auflecken, seinen Kopf gegen Backsteinwände donnern lassen und Spott ertragen. «Frankfurter Rundschau, Mar 15»