Descarcă aplicația
educalingo
Aufmerksamkeit

Înțelesul "Aufmerksamkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFMERKSAMKEIT ÎN GERMANĂ

A̲u̲fmerksamkeit 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFMERKSAMKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFMERKSAMKEIT ÎN GERMANĂ?

atenție

Atenția este alocarea resurselor de conștiință la conținutul conștiinței, de exemplu, la perceperea mediului sau a propriului comportament și acțiune, precum și a gândurilor și sentimentelor. Concentrația este măsura intensității și duratei atenției. Atenția, care se îndreaptă spre sosirea anumitor evenimente, se numește vigilență.

Definiția Aufmerksamkeit în dicționarul Germană

atentia atenta; atent comportament puțin prezent. atențiaGrammatikwithout plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFMERKSAMKEIT

Achtsamkeit · Anschmiegsamkeit · Bedeutsamkeit · Behutsamkeit · Beredsamkeit · Betriebsamkeit · Einsamkeit · Empfindsamkeit · Enthaltsamkeit · Gemeinsamkeit · Grausamkeit · Langsamkeit · Rechtswirksamkeit · Sparsamkeit · Unachtsamkeit · Unaufmerksamkeit · Unwirksamkeit · Wachsamkeit · Wirksamkeit · Zweisamkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFMERKSAMKEIT

Aufmachung · aufmalen · aufmandeln · Aufmarsch · Aufmarschgelände · aufmarschieren · Aufmaß · aufmascherln · aufmeißeln · aufmerken · aufmerksam · Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom · Aufmerksamkeitsspanne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFMERKSAMKEIT

Arbeitsamkeit · Biegsamkeit · Duldsamkeit · Einfühlsamkeit · Einprägsamkeit · Folgsamkeit · Fügsamkeit · Gehorsamkeit · Gelehrsamkeit · Genügsamkeit · Geruhsamkeit · Kanzelberedsamkeit · Regsamkeit · Schweigsamkeit · Seltsamkeit · Unbedachtsamkeit · Unduldsamkeit · Unfolgsamkeit · Waldeinsamkeit · Werbewirksamkeit

Sinonimele și antonimele Aufmerksamkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFMERKSAMKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufmerksamkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Aufmerksamkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFMERKSAMKEIT

Găsește traducerea Aufmerksamkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aufmerksamkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufmerksamkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

注意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

atención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

attention
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اهتمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

внимание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

atenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মনোযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

attention
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perhatian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Aufmerksamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

注意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

manungsa waé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chú ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கவனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dikkat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

attenzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uwaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

увагу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

atenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aandag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppmärksamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppmerksomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufmerksamkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFMERKSAMKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufmerksamkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufmerksamkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufmerksamkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFMERKSAMKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufmerksamkeit.
1
Abraham Maslow
Wenn es eine S-Erkenntnis* gibt, muss man dem wahrgenommenen Gegenstand ausschließlich und voll seine Aufmerksamkeit widmen. Das kann man totale Aufmerksamkeit nennen.
2
Carl Hagemann
Die Frauen wünschen, daß man ihnen Aufmerksamkeit erweist. Nur wenige Männer können es sich leisten, auf die Mitwirkung des Blumenzüchters, des Parfümhändlers und Zuckerbäckers zu verzichten. Bedient werden aber will die Frau vom Manne nicht. Wenn er es dennoch tut, wird er keinen Dank ernten. Es ist immer besser, dem Diener auch dann zu klingeln, wenn die Gnädige aus der nahen Anrichte ein Glas Wasser verlangt, als selbst hinzustürzen und dabei womöglich noch den Stuhl umzuwerfen.
3
Claude Adrien Helvétius
Unsere Aufmerksamkeit ist nur von kurzer Dauer, und es bedarf starker Leidenschaften, um sie wachzuhalten.
4
Eminem
Aufmerksamkeit ist eine Währung, mit der ich mich auskenne.
5
François-Gaston duc de Lévis
Die Aufmerksamkeit ist der Meißel des Gedächtnisses.
6
Friedrich Heinrich Jacobi
Die wahre Aufmerksamkeit entsteht durch die Liebe.
7
Gerhard Roth (Biologe)
Bei einer intensiven Meditation zum Beispiel reduziert sich die Aktivität im sogenannten Scheitellappen, welcher die Aufmerksamkeit und das Körpergefühl steuert, dabei verliert der Geist seinen Fokus, und man meint, mit der Umwelt oder gar dem ganzen Universum eins zu werden.
8
Gustav Karpeles
Überall ist es der große Kenner des menschlichen Herzens, der wahre Schilderer der menschlichen Natur und des menschlichen Gemütes mit allen seinen Fehlern und Schwächen, dem wir mit gespannter Aufmerksamkeit und mit lebhaftem Interesse folgen, wohin er uns auch führen mag: Dante wird bewundert, Petrarca gerühmt, Boccaccio gelesen.
9
Jerry Seinfeld
Begrenzte Aufmerksamkeit gibt es nicht. Menschen sind uneingeschränkt aufmerksam, wenn sie unterhalten werden.
10
Johann Friedrich Flattich
Durch die Aufmerksamkeit wird der Verstand rege gemacht, welcher sich an sinnlichen Sachen je länger je mehr äußert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFMERKSAMKEIT»

Descoperă întrebuințarea Aufmerksamkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufmerksamkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wahrnehmung und Aufmerksamkeit
Das Buch vermittelt Basiswissen über zwei grundlegende Bereiche der Allgemeinen Psychologie: menschliche Wahrnehmung und Aufmerksamkeit.
Ulrich Ansorge, Helmut Leder, 2011
2
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit ist ein breites Thema.
Sina Raphael, 2005
3
Der Einfluss auffälliger Reize auf die Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der visuellen Aufmerksamkeit. Zahlreiche Lehrbücher zur Aufmerksamkeit beginnen mit dem berühmten Zitat von William James (1890), dass jedermann wisse, was Aufmerksamkeit ...
Indra Rosendahl, 2001
4
Das Geheimnis befreiter Aufmerksamkeit: frei von Trauma, ...
Worauf wir unsere Aufmerksamkeit richten, dorthin fliesst unsere Energie und es wird zur Realitat.
Friedbert Becker, 2010
5
Ökonomie der (Selbst-) Aufmerksamkeit - Aus der Perspektive ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interpersonale Kommunikation, Note: 1,7, Bauhaus-Universitat Weimar (Institut fur Medienkulturwissenschaft), Veranstaltung: Aufmerksamkeit und Anerkennung, 7 Quellen im ...
Simon Siepermann, 2009
6
Aufmerksamkeit durch Emotionen: Der Kampf um ein knappes Gut ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Forschung und Studien, Note: 2,0, Hochschule fur Bildende Kunste Braunschweig (Institut fur Medienforschung), Veranstaltung: Seminar: Aneignung - Ansatze der ...
Karoline Ahlemann, 2009
7
Allgemeine Psychologie für Bachelor: Wahrnehmung und ...
Die allgemeine Psychologie in 4 kompakten Bänden!
Herbert Hagendorf, Joseph Krummenacher, Hermann-Joseph Müller, 2011
8
Aufmerksamkeit, Medien und Ökonomie
Zur Einführung Knut Hickethier Die verstärkte öffentliche Diskussion der Aufmerksamkeit zeigt, daß diese nicht mehr als selbstverständlich genommen wird. Sie ist zu einem Problemfall geworden und Anfang der neunziger Jahre ins Gerede ...
Joan Kristin Bleicher, Knut Hickethier, 2002
9
Reiz, Imagination, Aufmerksamkeit: Erregung und Steuerung ...
Jahrhunderts - H. Körner: Die Erziehung der Sinne. Wahrnehmungstheorie und Gattungsgrenzen in der Kunstliteratur des 18. und frühen 19.
Jörn Steigerwald, Daniela Watzke, 2003
10
Befunde der Fernsehwirkungsforschung: Aufmerksamkeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: keine, Freie Universitat Berlin (Fachbereich Erziehungswissenschaft und Psychologie), Veranstaltung: Hauptseminar Kinderfernsehen, ...
Christian Honig, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFMERKSAMKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufmerksamkeit în contextul următoarelor știri.
1
Asiatischer Laubholzbockkäfer: Bund ruft zu Aufmerksamkeit auf
Dank der Aufmerksamkeit eines Gärtnerlehrlings habe ein Befall in Berikon AG früh entdeckt werden können, schrieb das BAFU. Es ruft deshalb vor allem in ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
2
Radikalisierung: De Maizière fordert mehr Aufmerksamkeit in Familien
Die Radikalisierung von Attentätern erfolge nicht nur im Internet, sagt der Innenminister. Auch Freunde sollten wachsam sein. Hinweise seien für Behörden ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
3
Langweilige Tagungen: Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Powerpoint, Frontalvorträge, Anzug und Krawatte: Die meisten beruflichen Tagungen sind zum Gähnen. Es geht aber auch anders, moderner und interaktiver. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
Zu viel Aufmerksamkeit - Lady Gaga klagt über "isolierenden" Ruhm
Sie würden sicher denken, dass ich mir all diesen Ruhm und die Aufmerksamkeit wünsche. Sie sei aber keine "Göttin" oder eine "extra-unglaubliche ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
5
Swisscom setzt auf Blumenmeer für mehr Aufmerksamkeit
Der Alltag in einer digitalen Gesellschaft hat sich stark verändert, vor allem dank der mobilen Nutzung des Internets. Unsere Aufmerksamkeit richtet sich immer ... «Online PC, Mai 16»
6
Charité-Arzt: Mehr Aufmerksamkeit für Gesundheit von Polizisten
In der Affäre um schadstoffbelastete Schießstände der Berliner Polizei hat der Charité-Lungenspezialist Christian Witt mehr Aufmerksamkeit von der Politik ... «Wetter.de, Mai 16»
7
Studie: Smartphones rauben Aufmerksamkeit, steigern Hyperaktivität
Smartphones rauben uns Aufmerksamkeit und steigern die Hyperaktivität. Dies ist das Ergebnis einer Studie mit echtem Versuchsaufbau, der von Studenten im ... «maclife.de, Mai 16»
8
Die kolumbianische Band fatsO - "Ich will die volle Aufmerksamkeit ...
Daniel Restrepo: "Ich will die volle Aufmerksamkeit meiner Hörer. Mit einem Knopfdruck auf den CD-Player ist es nicht getan. Man muss uns auf der Bühne live ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
9
Diese Models haben sich die Aufmerksamkeit gemopst
Ungewöhnliche Auftritte in München: Am Samstag wetteiferten rund 65 Möpse aus ganz Deutschland um die Gunst des Publikums und einer Mops-Model-Jury. «Berliner Zeitung, Apr 16»
10
Neue Aufmerksamkeit für Unternehmen aus dem Neuen Markt
Der Neue Markt hat die Aktie in Deutschland in Verruf gebracht. Eine Bilanz des Desasters nach 19 Jahren zeigt, dass dies durchaus verständlich ist. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufmerksamkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufmerksamkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO