Înțelesul "aufspannen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSPANNEN ÎN GERMANĂ

aufspannen  [a̲u̲fspannen ]

CE ÎNSEAMNĂ AUFSPANNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufspannen în dicționarul Germană

deschis, răspândit și cocoș pe ceva tensiune. Deschidere, împrăștiere și cocoșareImaginiți un prosop de schi, folosiți umbrela, o pânză de soare.

öffnen, ausbreiten und spannen auf etwas spannen. öffnen, ausbreiten und spannenBeispielein Sprungtuch, den Schirm, ein Sonnensegel aufspannen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSPANNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spanne auf

du spannst auf

er/sie/es spannt auf

wir spannen auf

ihr spannt auf

sie/Sie spannen auf

Präteritum

ich spannte auf

du spanntest auf

er/sie/es spannte auf

wir spannten auf

ihr spanntet auf

sie/Sie spannten auf

Futur I

ich werde aufspannen

du wirst aufspannen

er/sie/es wird aufspannen

wir werden aufspannen

ihr werdet aufspannen

sie/Sie werden aufspannen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgespannt

du hast aufgespannt

er/sie/es hat aufgespannt

wir haben aufgespannt

ihr habt aufgespannt

sie/Sie haben aufgespannt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgespannt

du hattest aufgespannt

er/sie/es hatte aufgespannt

wir hatten aufgespannt

ihr hattet aufgespannt

sie/Sie hatten aufgespannt

Futur II

ich werde aufgespannt haben

du wirst aufgespannt haben

er/sie/es wird aufgespannt haben

wir werden aufgespannt haben

ihr werdet aufgespannt haben

sie/Sie werden aufgespannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spanne auf

du spannest auf

er/sie/es spanne auf

wir spannen auf

ihr spannet auf

sie/Sie spannen auf

Futur I

ich werde aufspannen

du werdest aufspannen

er/sie/es werde aufspannen

wir werden aufspannen

ihr werdet aufspannen

sie/Sie werden aufspannen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgespannt

du habest aufgespannt

er/sie/es habe aufgespannt

wir haben aufgespannt

ihr habet aufgespannt

sie/Sie haben aufgespannt

Futur II

ich werde aufgespannt haben

du werdest aufgespannt haben

er/sie/es werde aufgespannt haben

wir werden aufgespannt haben

ihr werdet aufgespannt haben

sie/Sie werden aufgespannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spannte auf

du spanntest auf

er/sie/es spannte auf

wir spannten auf

ihr spanntet auf

sie/Sie spannten auf

Futur I

ich würde aufspannen

du würdest aufspannen

er/sie/es würde aufspannen

wir würden aufspannen

ihr würdet aufspannen

sie/Sie würden aufspannen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgespannt

du hättest aufgespannt

er/sie/es hätte aufgespannt

wir hätten aufgespannt

ihr hättet aufgespannt

sie/Sie hätten aufgespannt

Futur II

ich würde aufgespannt haben

du würdest aufgespannt haben

er/sie/es würde aufgespannt haben

wir würden aufgespannt haben

ihr würdet aufgespannt haben

sie/Sie würden aufgespannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufspannen

Infinitiv Perfekt

aufgespannt haben

Partizip Präsens

aufspannend

Partizip Perfekt

aufgespannt

SINONIMELE «AUFSPANNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufspannen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufspannen

anbringen · aufmachen · aufziehen · ausbreiten · auseinanderfalten · befestigen · entfalten · festmachen · öffnen · spannen · ziehen

TRADUCEREA AUFSPANNEN

Găsește traducerea aufspannen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufspannen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufspannen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 搭建
• Traducător din Germană - Spaniolă: aguantar
• Traducător din Germană - Engleză: put up
• Traducător din Germană - Hindi: प्रस्तुत
• Traducător din Germană - Arabă: وضع
• Traducător din Germană - Rusă: мириться
• Traducător din Germană - Portugheză: levantar
• Traducător din Germană - Bengali: আপ করা
• Traducător din Germană - Franceză: lever
• Traducător din Germană - Malaeză: meletakkan
• Germană: aufspannen
• Traducător din Germană - Japoneză: 我慢します
• Traducător din Germană - Coreeană: 올려
• Traducător din Germană - Javaneză: sijine munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: đưa lên
• Traducător din Germană - Tamilă: வரை வைத்து
• Traducător din Germană - Marathi: लावले
• Traducător din Germană - Turcă: çıkarmak
• Traducător din Germană - Italiană: opporre
• Traducător din Germană - Poloneză: wystawione
• Traducător din Germană - Ucraineană: миритися
• Traducător din Germană - Română: pune
• Traducător din Germană - Greacă: συσκευασμένα
• Traducător din Germană - Afrikaans: opgesit
• Traducător din Germană - Suedeză: sätta upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: sette opp

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSPANNEN»

Descoperă întrebuințarea aufspannen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufspannen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Aufspannen, v. I)rrs. 1) Eine Sache ausdehnen und auf die andre befestigen. Ciri Seil aufspannen. Saiten ausspannen , auf ein Tonwerkzeug. Daher' die bneigentliche Redensart, gelindere Saiten aufspannen / nachgeben, lion -seinen  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Aufspannen, verb. reg. acl. >) Eine Sache spannend auf die andere befestigen, Ein Seil ausspannen. Saiten «mfspannen , anf ein musikalisches Instrument. Lr wird bald gelindere Saiten aufspannen, figürlich, er wird bald nachgeben, seinen  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Osmanische Kompositbogen: Konstruktion & Design

Aufspannen. eines. neuen. Kompositbogens. dieter SchMid Werkzeuge GmbH Wilhelm-von-Siemens-Str. 23 D-12277 Berlin ... Aufspannen. des. Bogens. mit. einem. Helfer. Achtung: Das Biegen des Bogens rückwärts (also gegen die korrekte ...

Adam Karpowicz, 2013

Deutsches Wörterbuch

AUFSPANNEN, sursum extendere, aufziehen, nnl. opspannen. ein seil, tuch, liild, netz, Schmetterlinge aufspannen ; zu einem werd im meer, darauf man die flschgarn aufspannet. Ez. 26, 5. 14 ; von Engcddi bis zu Eneglaim wird man die ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

AUFSPANNEN, sursum extendere, aufziehen, nnl. opspannen. ein seil, tuch, bild , netz, Schmetterlinge aufspannen ; zu einem werd im meer, darauf man die Gschgarn aufspannet. Ez. 26, 5. 14 ; von Engeddi bis zu Eneglaim wird man die ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Chronologischer raupen-kalender oder naturgeschichte aller ...

Um diese gut aufspannen zu können dürfen sie noch nicht ganz trocken sein; sollte es daher vorkommen, dass durch irgend eine Veranlassung der Schmetterling bereits ganz ausgetrocknet wäre, so muss er einige 'Stunden in nassen Sand ...

Christian Friedrich Vogel, 1852

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Saiten aufspannen , auf ein Tonmerkz«ug. Daher die uneigentliche Redensart, gelindere Saiten aufspannen, nachgeben, von seinen Foderungen nachlassen. 2) Aus einander spannen, in die Höhe spannen, nach alle» Richtungen straff ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie

Tabelle 13.30 Tipps und Tricks beim Aufspannen der Trachea mit Titanringen. • Bei Vorliegen einer Tracheomalazie muss komprimierendes Gewebe (Struma) entfernt werden • Wird die Trachea nicht eröffnet: Aufspannen der instabilen ...

Jürgen Strutz, 2010

Anleitung die deutschen Schmetterlinge auf eine leichte und ...

werden, daß man sie nicht mehr aufspannen kann. Größere Schmetterlinge sterben aber nicht von dem Eindrücken der Brust, und werden am besten vollends ge- tödtet, indem man die Stecknadel durch ein Kartenblatt sticht und nun an einer ...

August Herr, 1833

M. P. L. Bouviers Handbuch der Ölmalerei für Künstler und ...

Achtzehnter. Abschnitt. Das. Aufspannen. der. Leinwand. auf. den. Blendrahmen. 5 62. Einrichtung der Blendrahmen mit den Keilen. Zum Aufspannen der Leinwand nimmt man statt einfacher Blendrahmen, auf die man das Maltuch ...

Pierre Louis Bouvier, Adolf Ehrhardt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSPANNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufspannen în contextul următoarelor știri.

Der Regenschirm, das wichtigste Utensil dieser Tage: Doch warum ...

Wir stehen in einer Art Hass-Liebe zu diesem Alltagsgegenstand. Wir empfinden ihn als lästig. Kommt es aber drauf an, sind wir froh ihn aufspannen zu können. «az Aargauer Zeitung, Iun 16»

Blitzgefahr – bei Gewitter keine Schirme aufspannen

Die Gefahr wird vergrößert, wenn die Besucher ihre Regenschirme aufspannen, da diese noch weiter aus der Menge herausragen. Deshalb sind Schirme ... «Celler Presse, Iun 16»

Wetter: Wolken über dem Freibad und Regen in der Altstadt

Die Marktbesucher mussten ihre Schirme aufspannen, während die leidenschaftlichen Open-Air-Schwimmer der kurz bevorstehenden Freibadsaison ... «Aachener Nachrichten, Apr 16»

Hogan muss jetzt einen Rettungsschirm aufspannen

Hogan muss jetzt einen Rettungsschirm aufspannen. 05.03.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, Mar 16»

Straßensperrung nach Regen: Vogelkot bringt Römer ins Rutschen

Wenn die Römer dieser Tage den Regenschirm aufspannen, dann liegt das nicht am Wetter. Denn über der ewigen Stadt scheint in diesem Dezember fast ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»

Neue Spannvorrichtung bringt Halbzeuge in Form

... hier einen entscheidenden Vorteil: Schlanke Halbzeuge lassen sich torsionsfrei aufspannen. Möglich macht dies ihre besondere Spannvorrichtung aus festen ... «innovations report, Nov 15»

Bluetooth: Mehr Reichweite und mehr Speed

Gleichzeitig sollen Bluetooth-Geräte künftig mittels "Mesh Networking" auch ein eigenes Netzwerk untereinander aufspannen können, bei dem die Daten von ... «Telecom Handel, Nov 15»

Knigge für die kalten Regentage

Tragen Sie zur Aufhellung bei, indem Sie, wenn Sie den Schirm aufspannen oder ausschütteln, auf Ihre Mitmenschen achten. Ein geschlossener Schirm sollte ... «Migros-Magazin, Nov 15»

Bürger sollen Netz aufspannen

Halle . Die Haller Innenstadt soll ein kostenloses WLAN–Netz erhalten. Wer seine Datenleitung teilen möchte, kann risikolos mitmachen. Die ersten 20 Router ... «Haller Kreisblatt, Nov 15»

Unterwegs lokales WLAN-Netz aufspannen

Vergrößern Diese Funktion von Smartphones und Tablets eignet sich nicht nur, um unterwegs mit mehreren Geräten gleichzeitig die Internet-Verbindung zu ... «PC-Welt, Sep 15»