Descarcă aplicația
educalingo
aufwieglerisch

Înțelesul "aufwieglerisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFWIEGLERISCH ÎN GERMANĂ

a̲u̲fwieglerisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFWIEGLERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFWIEGLERISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția aufwieglerisch în dicționarul Germană

altele care trezesc exemple de discursuri predominante conduc la mitinguri incendiare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFWIEGLERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFWIEGLERISCH

aufwickeln · Aufwickelspule · Aufwickelung · Aufwicklung · Aufwiegelei · aufwiegeln · Aufwiegelung · aufwiegen · Aufwiegler · Aufwieglerin · Aufwieglung · aufwimmern · Aufwind · aufwinden · Aufwindkraftwerk · aufwirbeln · aufwischen · Aufwischlappen · aufwogen · aufwölben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFWIEGLERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonimele și antonimele aufwieglerisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFWIEGLERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufwieglerisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufwieglerisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFWIEGLERISCH

Găsește traducerea aufwieglerisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufwieglerisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufwieglerisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

煽动性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sedicioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

seditious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दंगे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мятежный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sedicioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রজাবিদ্রোহমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

séditieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menghasut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufwieglerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

扇動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

치안 방해의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

seditious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về sự nổi loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அரசுக்கு எதிராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

राजद्रोहाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kışkırtıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sedizioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obrazoburczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бунтівний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sedițios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανταρτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opruiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

seditious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opprørsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufwieglerisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFWIEGLERISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufwieglerisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufwieglerisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufwieglerisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFWIEGLERISCH»

Descoperă întrebuințarea aufwieglerisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufwieglerisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Linke/Neue Musik: Kulturtheorien und künstlerische ...
Solange aber keine Eigenschaften oder Eigenschaftskomplexe aufgezeigt werden können, die eindeutig aufwieglerisch sind oder zumindest die Tendenz haben, aufwieglerisch und nicht stabilisierend zu wirken, macht es keinen Sinn, das ...
Beate Kutschke, 2007
2
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
Lunljiv, s, c>, aufrührerisch; aufwieglerisch, öuntelc, «i, Rallenreiher, ni, Luniuvnilc , »i. Aufwiegler, Rebell, m, L>!>,i». Schwelgerei; — .->, sLurjs. Lmeen, ni, Bernstein, ni. Lnren, rns , «, stürmisch, Luiic, »i. Schwelger; Aufwiegler, Liliili, « . i, ...
Anton Janežić, 1851
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
BAUMANN, a.a.O. 157, 21; 454, 8; 509, 18; SCHÖPFER 2b; SCHWARTZENBACH C 1JV; RwB l, 968. aufwieglerisch, Adj. > aufrührerisch <; vgl. aufwiegeln 1. — Bdv. : vgl. aufrürisch 2. — Synt. : a. rede: — RWB l, 968 (a. 1580). aufwieglung ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
4
apfelkönig - barmherzig
auf wa: weiß und Init так grunt :ieb dergleieben таты): aufwiiekler bereor Лит. — BAUMANN, a. a. O. 157, 21; 454, 8; 509, 18; SCHÖPPER 2b; SCHWARTZENBACH С ijv; RWB 1, 968. aufwieglerisch, Adj. >aufrührerisch<; vgl . aufwiegeln 1.
‎1994
5
Vollstândige Sammlung der Schriften, welche seit der ...
meine Schriften sind aufwieglerisch , meine Ab, sichten strafwürdig, und meine Seufzer über das Unheil der Kirche nur Begierden nach meinem alten Eigenthum. Um mich ihm noch verhaßter zu machen, erkühnen sie sich , mich als einen ...
Augustin Barruel, 1797
6
Der flüchtige und abwesende jedoch mit dem Tode bestraffte ...
ruhig und nicht aufwieglerisch leben. Die Atheisten aber werden nicht wie Ketzer / sondern wegen derGet« ttsiasterung nach dem Maj. Gesetze bestraffet/ sää. Ilobbell äe dive Q 14. n. 19. Aber nicht ohne sons derbalzre Vorsicht. Wer den ...
Johann Andreas Frommann, Justinianus Aulicojenus, 1709
7
Die empathische Zivilisation: Wege zu einem globalen Bewusstsein
63 Rousseaus Ratschläge waren radikal und aufwieglerisch. Und sie fanden bei protestantischen Reformern, die glaubten, Kinder würden in Sünde geboren, die man ihnen mit Schlägen austreiben müsse, ebenso wenig Anklang wie bei den ...
Jeremy Rifkin, 2010
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... Votefin', w?von die Franzosen ihr öouteleu haben, ferncr Vellhamel, 5ahnkefüer oder Zannförer u. f. f. genannt. .Das Bcy - und Nebenwort aufwieglerisch, welches im gemeine» Leben nicht unbekannt ist, ist niedrig. Auferlegen, verb. irreg.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Chronik von Salzburg
... als heimliche Zusammenschlüff wieder, „holet, mancher Orten vor groß - versammelten Volk „aufwieglerisch - zum Theil gottlose Predigen gehal„ten, die Catholische mit Feuer und Schwerdt bedrohet, geist- und weltliche Obrigkeiten mit Wort ...
Judas Thaddäus Zauner, Corbinian Gärtner, Sigmund von Robinig, 1821
10
Erklärte Haus-Bibel, oder, Auslegung der ganzen heiligen ...
A.), 2. und singen an ihn zn ver» Nagen, und sprachen: Diesen finden (befanden ) wir (schuldig), daß er das Volk (aufwieglerisch) abwendet (Gr. „unser Volk verleitet^, und verbietet (als Gegenkönig) den Schoß (Steuer) dem Kais« zu geben ...
Heinrich Richter, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFWIEGLERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufwieglerisch în contextul următoarelor știri.
1
Facebook - Laut israelischer Regierung ein »Monster«, das ...
Facebook sei von einer positiven Revolution »zu einem Monster geworden« und entferne Beiträge, die die Behörden als gefährlich oder aufwieglerisch ... «GameStar, Iul 16»
2
Robert Darnton: «Die Zensoren»: Die Feder in der Hand, die Schere ...
... «aufwieglerisch» zu sein, aus dem Verkehr gezogen wurde, hätten in mühseligen Gerichtsverhandlungen «Richter, Advokaten, Gerichtsschreiber und Büttel [. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
3
In Krähwinkel bläst ein wind of change
Die fünf Männer und sieben jungen Frauen spielen frech, spritzig, witzig, aufwieglerisch und vor allem durch und durch komödiantisch – von den gefärbten ... «European Cultural News, Mai 16»
4
Schwedische Außenministerin in Israel unerwünscht
Der Sprecher des israelischen Außenministeriums erklärte, die schwedische Politikerin habe sich "aufwieglerisch und aggressiv" geäußert. Er bezog sich damit ... «tagesschau.de, Ian 16»
5
„Neues Sprachrohr der Rechten“: „AfD ist aufwieglerisch, hetzerisch ...
Insofern halte ich die AfD mit dem neuen Schwerpunkt rechtspopulistischer Zielrichtung für aufwieglerisch, hetzerisch und gesellschaftsspaltend und somit ... «Handelsblatt, Oct 15»
6
Thüringen-AfD-Chef Höcke: Höcke hätte kein Problem mit ...
Insofern halte ich die AfD mit dem neuen Schwerpunkt rechtspopulistischer Zielrichtung für aufwieglerisch, hetzerisch und gesellschaftsspaltend und somit ... «Handelsblatt, Oct 15»
7
Farin Urlaub hat Spaß mit seinem Publikum
... Team, seiner vielköpfigen Begleitband, auf die Bühne des seit langem ausverkauften Pier 2 bringt, ist weder angepasst, noch ist es besonders aufwieglerisch. «WESER-KURIER online, Mai 15»
8
Die Freiheit des Muslims
... auch die Loslösung des Individuums aus jeglichen chauvinistischen Abhängigkeitsverhältnissen galt den polytheistischen Mekkanern als aufwieglerisch und ... «islam.de, Mai 15»
9
US-Justizministerium vs. Apple: iPhone-Verschlüsselung könnte ...
Die Apple-Manager hätten gesagt, das "Totes-Kind-Statement" sei "aufwieglerisch". Behörden könnte zudem die notwendigen Informationen auch von anderen ... «Mac & i, Nov 14»
10
Spannungen im Ostchinesischen Meer US-Bomber überfliegen ...
Das Weiße Haus bezeichnete das Vorgehen Chinas als „unnötig aufwieglerisch“. Südkorea warnte vor einer Verschärfung der historischen und territorialen ... «taz.de, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufwieglerisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufwieglerisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO