Descarcă aplicația
educalingo
ausbogen

Înțelesul "ausbogen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSBOGEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲sbogen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSBOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSBOGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausbogen în dicționarul Germană

De exemplu, tăiați materialul, tivul rochiilor arcuite.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSBOGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biege aus
du biegst aus
er/sie/es biegt aus
wir biegen aus
ihr biegt aus
sie/Sie biegen aus
Präteritum
ich bog aus
du bogst aus
er/sie/es bog aus
wir bogen aus
ihr bogt aus
sie/Sie bogen aus
Futur I
ich werde ausbiegen
du wirst ausbiegen
er/sie/es wird ausbiegen
wir werden ausbiegen
ihr werdet ausbiegen
sie/Sie werden ausbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebogen
du hast ausgebogen
er/sie/es hat ausgebogen
wir haben ausgebogen
ihr habt ausgebogen
sie/Sie haben ausgebogen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebogen
du hattest ausgebogen
er/sie/es hatte ausgebogen
wir hatten ausgebogen
ihr hattet ausgebogen
sie/Sie hatten ausgebogen
Futur II
ich werde ausgebogen haben
du wirst ausgebogen haben
er/sie/es wird ausgebogen haben
wir werden ausgebogen haben
ihr werdet ausgebogen haben
sie/Sie werden ausgebogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biege aus
du biegest aus
er/sie/es biege aus
wir biegen aus
ihr bieget aus
sie/Sie biegen aus
Futur I
ich werde ausbiegen
du werdest ausbiegen
er/sie/es werde ausbiegen
wir werden ausbiegen
ihr werdet ausbiegen
sie/Sie werden ausbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebogen
du habest ausgebogen
er/sie/es habe ausgebogen
wir haben ausgebogen
ihr habet ausgebogen
sie/Sie haben ausgebogen
Futur II
ich werde ausgebogen haben
du werdest ausgebogen haben
er/sie/es werde ausgebogen haben
wir werden ausgebogen haben
ihr werdet ausgebogen haben
sie/Sie werden ausgebogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich böge aus
du bögest aus
er/sie/es böge aus
wir bögen aus
ihr böget aus
sie/Sie bögen aus
Futur I
ich würde ausbiegen
du würdest ausbiegen
er/sie/es würde ausbiegen
wir würden ausbiegen
ihr würdet ausbiegen
sie/Sie würden ausbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebogen
du hättest ausgebogen
er/sie/es hätte ausgebogen
wir hätten ausgebogen
ihr hättet ausgebogen
sie/Sie hätten ausgebogen
Futur II
ich würde ausgebogen haben
du würdest ausgebogen haben
er/sie/es würde ausgebogen haben
wir würden ausgebogen haben
ihr würdet ausgebogen haben
sie/Sie würden ausgebogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbiegen
Infinitiv Perfekt
ausgebogen haben
Partizip Präsens
ausbiegend
Partizip Perfekt
ausgebogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSBOGEN

Bilderbogen · Briefbogen · Druckbogen · Ellbogen · Ellenbogen · Fragebogen · Geigenbogen · Kreisbogen · Lichtbogen · Papierbogen · Regenbogen · Rippenbogen · Rundbogen · Schwibbogen · Spannungsbogen · Spitzbogen · Torbogen · Triumphbogen · gebogen · verbogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSBOGEN

ausbleiben · ausbleichen · ausblenden · Ausblendung · Ausblick · ausblicken · ausblühen · Ausblühung · ausbluten · ausbohren · ausbojen · ausbomben · Ausbombung · ausbooten · Ausbootung · ausborgen · ausbraten · ausbrauchen · ausbrechen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSBOGEN

Aushängebogen · Ausschneidebogen · Beobachtungsbogen · Bindebogen · Brückenbogen · Doppelbogen · Flachbogen · Gurtbogen · Halbbogen · Himmelsbogen · Jochbogen · Personalbogen · Reflexbogen · Revisionsbogen · Schnittmusterbogen · Stichbogen · Tennisellbogen · Tennisellenbogen · Testbogen · Violinbogen

Sinonimele și antonimele ausbogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausbogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSBOGEN

Găsește traducerea ausbogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausbogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausbogen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

扇形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

festoneado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Scalloped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्कैलप्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фестончатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

scalloped
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Scalloped
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

festonné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bergigi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ausbogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スカラップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

감자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

scalloped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vỏ sò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

scalloped
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

scalloped
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

taraklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

a smerlo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zapiekanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фестончастий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

crestată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μικρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geskulpte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Scalloped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

scalloped
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausbogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSBOGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausbogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausbogen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausbogen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSBOGEN»

Descoperă întrebuințarea ausbogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausbogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
(Chaip , Meu , 'l'aill. р) Bogenату ausschneiden, ausschweifen, ausbogen. То slope out, to Sneep, to turn out curses. Écliaucrer c. a. les пешее (Blason et Ornem, Taill) Ausbogen, einschuppen. To channel, Échancrer i'. a les talons ( Coid) ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
2
Handbuch der ökonomischen Literatur; oder Systematische ...
6 Thlr. 39 Sammlung neuer geschmackvoller Muster zum Sticken ' und Ausbogen . Nürnberg, Zeh, 1816. Fol. 40 Sammlung neuer geschmackvoller Muster zum Sticken und Ausbogen; ein Geschenk fur Damen, 1stes und 2tes Heft, (enth.
Friedrich Benedict Weber, 1823
3
Der krieg gegen Frankreich, 1870-1871
Diese Iäger -Compagnie wurde auch sogleich das Objekt einer Attake zweier Eseadrons Chasseurs ä cheval. Beide Eseadrons überritten die vorgeschobene Schützenlinie, prallten gegen die Soutiens an (vor deren Feuer sie ausbogen) und ...
Theodor Fontane, 1873
4
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Es war Sie noch en Gottes Glück, daß die Ferde nich rechts ausbogen, denn da hätten sie'n mir nischt, dir nischt in de Elbe geschleudert, und da hätt' ihn der Teufel nicht rausholen können, geschweige denn mir! War'sch mich so, Kinder?
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1836
5
Lebensbilder aus Siethen und Wernstein
... indem sie auf das hintere Wacholderstück ausbogen und auf dem Feld entlang der Straße, eine jahrelang blei- bende, spürbare Trasse zogen. Am Schwarzacher Tor am Unteren Schloss war großer Halt: die Panzer gingen nicht durchs Tor.
Anita Eichholz, 2014
6
Viermalige Reise durch das nördliche Eismeer auf der Brigg ...
Wir vermieden fie indem wir bald zu einer bald zur andern Seite ausbogen. verfolgten auf diefe Weile mit außerft heftigem Winde aus OSO. unferen Kurs gegen NO. und erhielten bald die erfreuliche Nachricht daß vom Saling Ufer fichtbar ...
Fedor Petrovič Litke, Georg Adolf Erman, 1835
7
Monatliche correspondenz zur beförderung der erd- und ...
Dieser Canal endigt am Fusse eines andern, jenem sehr âhnlichen Pavillons. Beyde Pavillons rahen ausBogen ûber dem Canal, zwischen den beyden grosseu Pappel - il en 510 Monatl. Corresp. i$ou NOVEMBER. che an beyden Ufern des ...
8
Deutsche Kultur- und Sittengeschichte
Den aus dem Paradies Heransgetretenen nahm das Schiff der Kirche auf„ welches Säulenreihen von den Nebenfclhiffen trennten, die wiederum in Altarnifchen und kleine Kapellen ausbogen. Am öftliclyen Ende erhob fich, mittels Stufen über ...
Johannes Scherr, 1870
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... befolgen nachfolgen erfolgen verfolgen zurückverfolgen weiterverfolgen aufeinander folgen ausfolgen Unfallfolgen Verb ausbogen F 1 biegen gebogen einwärts gebogen auswärts gebogen verbogen Bogen /'Ivrp/ Schwibbogen Halbbogen ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Nützliches Buch für die Küche bei Zubereitung der Speisen
( man kann den Streifen auch erfi ausbogen und dann darauf legen). befireicht ihn mit Ep und bäckt ihn etwas heiß gut ab und fo bäckt' man 1 bis 2 lolche Kränze oder Ringe; auch immer kleiner gemacht. damit es etwas lpitzig ausfällt. und ...
August Erdmann Lehmann, 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausbogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausbogen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO