Descarcă aplicația
educalingo
ausgefranst

Înțelesul "ausgefranst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSGEFRANST ÎN GERMANĂ

ausgefranst


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGEFRANST

Außendienst · Dickwanst · Dienst · Dunst · Ernst · Fahrdienst · Fettwanst · Gottesdienst · Kundendienst · Kunst · Notdienst · Verdienst · Wanst · Wehrdienst · befranst · einst · ernst · kannst · sonst · umsonst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGEFRANST

ausgedorrt · ausgedörrt · ausgedruckt · ausgefahren · ausgefallen · ausgefeilt · ausgefeimt · ausgeflippt · Ausgeflippte · Ausgeflippter · ausgeflogen · ausgefuchst · ausgefüllt · ausgeglichen · Ausgeglichenheit · ausgeglüht · ausgegoren · Ausgehanzug · ausgehen · ausgehend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGEFRANST

Bereitschaftsdienst · Blutspendedienst · Buchkunst · Bundesfreiwilligendienst · Familiengottesdienst · Festgottesdienst · Gegenwartskunst · Gunst · Hilfsdienst · Kindergottesdienst · Kochkunst · Lebenskunst · Malteser-Hilfsdienst · Nachrichtendienst · Nachtdienst · Notfalldienst · Pflegedienst · Rettungsdienst · Telefondienst · Volkskunst

Sinonimele și antonimele ausgefranst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSGEFRANST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausgefranst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ausgefranst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSGEFRANST

Găsește traducerea ausgefranst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausgefranst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgefranst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

磨破
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

raído
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

frayed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अस्तव्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتوترة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

изношен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desgastado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছেঁড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

effiloché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berjumbai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ausgefranst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

擦り切れました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

마모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

frayed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sờn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிழிந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भडकलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yıpranmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sfilacciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

postrzępiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зношений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zdrențuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεφτισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgerafelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sliten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frynsete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgefranst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGEFRANST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgefranst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgefranst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgefranst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGEFRANST»

Descoperă întrebuințarea ausgefranst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgefranst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Pfahlmann: Wildwest-Erzählung
Figur lang, breit und kräftig, Haare blond und lang, Bart ebenso, Augen blau, Mund klein, Zähne gut, Kleidung ein Jagdrock, ausgefranst und zerrissen, Leggins, ausgefranst und zerfetzt, Moccassins, ausgefranst und zersprungen, Hut, ein ...
Karl May, 2012
2
Paengnyŏn Chʻohae: Charakteristika eines koreanischen ...
C3 -G42b Seoul National 81 1.5-B 146- n Seoul National 811.52 G42b Druckplatte 1: fehlt zerknittert, koreanische Zeile verschwunden etwas zerknittert und ausgefranst, zweite koreanische Zeile unleserlich fehlt total zerknittert, unleserlich ...
Jozefina E. Hilker, 2010
3
Logodesign
Zusätzlich gibt es in FreeHand den Effekt AUSGEFRANST, mit dem, genau wie in Illustrator, die Klecksformen für Punkte erzeugt werden können. Die Einstellungen sind dazu da, die Form mit Spitzen oder Rundungen zu gestalten.
Sabine Hamann, 2007
4
Kürzere Erzählungen aus dem Wilden Westen
Kleidung: ein Jagdrock, ausgefranst und zerrissen. Leggins: ausgefranst und zerfetzt. Mokassins: ausgefranst und zersprungen. Hut:ein Stück Filz ohne Gestalt undFarbe. Pferd: einBrauner mit weißemStern. Waffen: eine Doppelbüchse, ein ...
Karl May, 2014
5
Winnetou und Old Shatterhand
Figur lang, breit und kräftig, Haare blond und lang, Bart ebenso, Augen blau, Mund klein, Zähne gut, Kleidung ein Jagdrock, ausgefranst und zerrissen, Leggins, ausgefranst und zerfetzt, Moccassins, ausgefranst und zersprungen, Hut, ein ...
Karl May, 2009
6
Photoshop 6 & ImageReady 3: perfekte Bildbearbeitung für ...
Ausgefranst. 1. Die Vorgehensweise beim Franseneffekt entspricht der bei der Schwingungskontur. Anstelle des Filters Schwingungen kam hier jedoch der Filter Verwackelte Striche (Filter, Malfilter) in der Ebenenmaske zur Anwendung ...
Helmut Kraus, 2001
7
Archiv fu( ̃r Kinderheilkunde
10 560 g Craniotabes 0 Thor. räch, deformiert 10,0 3,7 Epiphysen-Linien ausgefranst. Verkalkungszonen kaum sichtbar 7.5 1 1 1 1 23 M. st. в Pertussis Craniotabes 0 Rosenkranz + Epiphysenauftr. + Epi physen-Linien ausgefranst, bech.
8
Fantasiereisen für Schüler: Entspannungsangebote für die Sek. I
Draußen auf dem Fensterbrett springt ein kleiner Zwerg hoch und runter und fuchtelt wild mit seinen Ärmchen. Er trägt eine rote Zipfelmütze und eine grüne Weste. Seine Hosen sind halblang und am Bund ausgefranst. Seine Füße stecken in ...
Meike Stein, 2011
9
Tierkommunikation für Einsteiger: Basiskurs Tierkommunikation
Vielleicht ist sie sehr, sehr gross und Du fühlst Dich fast ausgefranst und im Universum verteilt. Nimm einfach wahr, wie es sich anfühlt, ohne zu denken „oh Himmel, ich bin ja so ausgefranst“, wenn es so sein sollte. Wir urteilen viel zu oft und ...
Eilwen Guggenbühl, 2010
10
Die attischen Namenstelen: Untersuchungen zu Stelen des 5. ...
Mittig durchzieht es eine gekehlte Blattader, die Kanten sind ausgefranst. Kleine gebogene Linien verlaufen zu den Kanten. An der Unterkante befindet sich an jeder Seite ein kleiner, spitzer Blattzacken. Hinter dem Frontblatt sprießen die ...
Frank Hildebrandt, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGEFRANST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgefranst în contextul următoarelor știri.
1
Sommer färbt Haare bronde
Doch zwingen diese Trends einen nicht, schon nach kurzer Zeit zum Nachfärben zum Friseur zu gehen. Denn Natürlichkeit darf auch einmal ausgefranst heißen ... «ORF.at, Iun 16»
2
Spiegelsocke, Fanflosse und Winkehand: Steif im Wind
Und die, die am Schluss noch am Auto hingen, waren ziemlich ausgefranst. Neu im Sortiment der EM-Fan-Artikel für das Auto ist die Windhose für 8,95 Euro. «Handelsblatt, Iun 16»
3
Mode : Vorne kürzer als hinten: Die Vokuhila-Jeans kommt
Sie kommt derzeit ohnehin gerne ausgefranst oder aufgerissen daher - oder eben abgeschnitten. Und nun wird einfach vorne etwas mehr abgeschnitten als ... «Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
Das Leben nach den Anschlägen – entschlossen trotzen die Pariser ...
Paris ist zu groß, zu alt, zu beschäftigt, zu gewichtig, zu oft und zu ausgiebig besungen, zu schillernd schön, zu ausgefranst an seinen Rändern, zu verdichtet in ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
Das geht gar nicht, klagt die Interessengemeinschaft | Kö-Pflaster ...
... Objekt' angesprochen habe, deshalb ein paar Mal die Kö entlang lief – bin ich mit den Absätzen so oft stecken geblieben, dass sie ausgefranst sind.“. «BILD, Apr 16»
6
Beauty-Tipp: Top-Inspirationen für den nächsten Friseurbesuch
Schräg, gerade oder ausgefranst. Wenn Sie sich eine Veränderung wünschen, dann ist das einer der besten Haarschnitte. Denn nichts lässt Ihren Look so ... «Gala.de, Dec 15»
7
Olivia Wilde: Look des Tages
Die Schulterpartieen und der ausgestellte Rocksaum waren ausgefranst. Bis auf ihre silber-glitzernden Ohrringe verzichtete die 31-Jährige auf Accessoires. «Gala.de, Nov 15»
8
Schuhputz-Tipps: Ausgefranste Schnürsenkel reparieren wie neu
Die ausgefransten Enden der Schnürsenkel mit einer Schere abschneiden. Die Enden in farblich passenden Nagellack tauchen und den überschüssigen ... «STERN, Oct 15»
9
Win 10 Start
Bei MS Edge sind die Bilder und die Schrift ausgefranst und in sehr schlechter Qualität. Bei INTERNET EXPLORER sind sowohl die Schrift als auch die Bilder in ... «Win-10-Forum.de, Sep 15»
10
Smartphone-Displays
Bei OLED-Displays ist oft die Rede davon, dass ungünstige Subpixel-Anordnungen für „ausgefranste Buchstabenränder“ und eine niedrigere Auflösung als bei ... «c't, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgefranst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgefranst>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO