Descarcă aplicația
educalingo
autoritär

Înțelesul "autoritär" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUTORITÄR

französisch autoritaire, zu: auteur < lateinisch auctor, ↑Autor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUTORITÄR ÎN GERMANĂ

autoritä̲r 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTORITÄR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTORITÄR ÎN GERMANĂ?

autoritar

Autoritar este un cuvânt care a fost împrumutat de la autoritatea franceză (de la autorul francez, ca autor de cuvânt german derivat de la autorul lat) la sfârșitul secolului al XIX-lea. Aceasta, spre deosebire de autoritatea derivată în secolul al XV-lea de la auctoriștii latini, se întoarce și la lat. Auctor. Cuvântul este ambiguu, iar astăzi predomină un înțeles critic negativ principal. Neutrul, cu toate acestea, denumit "depășit", este înțeles că înseamnă "autoritate" sau "înzestrată cu autoritate". În alte locuri, înțelesul este, de asemenea, descris ca fiind "dotat cu putere superioară din perfecțiunea puterii proprii". La sfârșitul anilor douăzeci, cuvântul "autoritar" a fost folosit de Ernst Jünger și Moeller van den Bruck într-un sens pozitiv (în sensul ideologiei lor politice). Între timp, prevalează un înțeles negativ principal, care se spune cu "ascultare totală, dictatorie" și "necondiționată".

Definiția autoritär în dicționarul Germană

totalitar, dictatorial necondiționată ascultare cerută autoritate bazată pe autoritate. totalitarist, dictatorialSpune un regim autoritar.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTORITÄR

Dignitär · Kommanditär · Militär · Solitär · antiautoritär · defizitär · egalitär · elitär · hereditär · humanitär · parasitär · plebiszitär · prioritär · sanitär · solitär · totalitär · ubiquitär · unautoritär · unitär · universitär

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUTORITÄR

autorisieren · autorisiert · Autorisierung · Autoritarismus · Autorität · autoritativ · autoritätsgläubig · Autoritätsgläubigkeit · Autoritätsperson · Autorkorrektur · Autorreferat · Autorschaft · autos epha

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTORITÄR

Depositär · Generalsekretär · Gewerkschaftssekretär · Privatsekretär · Sekretär · Staatssekretär · Stär · UN-Generalsekretär · UNO-Generalsekretär · Volontär · außeruniversitär · komplementär · kreditär · monetär · oppositär · paternitär · proprietär · quartär · rudimentär · utilitär

Sinonimele și antonimele autoritär în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUTORITÄR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «autoritär» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AUTORITÄR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «autoritär» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «autoritär» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTORITÄR

Găsește traducerea autoritär în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile autoritär din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autoritär» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

独裁的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

autoritario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

authoritarian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सत्तावादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استبدادي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

авторитарный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

autoritário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্বৈরাচারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

autoritaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

autoritarian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

autoritär
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

権威主義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

권위주의의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

otoriter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

độc tài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எதேச்சாதிகார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हुकूमशाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

otoriter
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

autoritario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

autorytatywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

авторитарний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

autoritar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απολυταρχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

outoritêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

auktoritär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

autoritær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autoritär

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTORITÄR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autoritär
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autoritär».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre autoritär

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUTORITÄR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autoritär.
1
Ernst Happel
Ich halte mich für autoritär.
2
Rudolf Augstein
Wer ernsthaft meint, ich hätte den SPIEGEL 46 Jahre lang autoritär leiten können, versteht nichts von unserem Gewerbe.
3
Ernst R. Hauschka
Die Autorität wird so lange zum Spott, bis der Spott autoritär wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTORITÄR»

Descoperă întrebuințarea autoritär în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autoritär și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Autoritär oder totalitär? Nazideutschland und die DDR im ...
In der folgenden Arbeit soll dass System Nazideutschlands mit dem der DDR am Beispiel ihrer Kunstpolitik verglichen werden.
Matthias Kolodziej, 2006
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
(Spiegel 5.1.1987,25) Belege zu autoritär b: 12. ein großer Teil fiel den Motivforschern durch starre und strenge Denkweisen und Charaktereigenschaften auf, die die Studie mit den Begriffen "autoritär, dogmatisch, rigide" kennzeichnet.
Gerhard Strauss, 1989
3
Aspekte des Demokratiediskurses der späten 1960er Jahre: ...
... Staat häufig gebrauchte Kontextpartner sind.38 Es sind dies implizite Existenzaussagen, die die Proposition ‚der Staat ist autoritär' präsupponieren.39 Auf der Ebene der Wortbildung wird diese Aussage durch bemerkenswerte Produktivität ...
Heidrun Kämper, 2012
4
Wer führt in (die) Zukunft?
Abbildung 155: Selbstbeschreibung des Führungsverhaltens 1998,2003 und 2008 –Männer 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% grundsätzlich kooperativ situationsabhängig autoritär (2008: eher kooperativ und .
Sonja Bischoff, 2010
5
德語易混淆詞辭典
吳永年. 29 autoritär/ autoritativ Automatisation /-, -en § W] it ( ii S ) M Automation/ Automatisierung/ Automatisation Automatisierung /-, -en g Jft •& iä H JL Automation/ Automatisierung/ Automatisation autonom adj (ftfä^ffijDH^M, § fe W, g ± M ...
吳永年, 1996
6
Rechtstheorie für Studenten
(4) Nicht alle Professoren sind autoritär. = Einige Professoren sind nichtautoritär. Der Gegensatz aus (3) gegenüber (2) scheint besonders stark ausgeprägt zu sein. Die Aussagen „ Alle sind ..." und „Keiner ist ..." beißen sich, sind unvereinbar, ...
Klaus Adomeit, Susanne Hähnchen, 2012
7
Autoritäre Herrschaft, materielle Ressourcen und ...
... Mitte der 1990er, seitdem umfangreiche Außenwirtschaftsliberalisierung, die bis heute anhält Marokko Arm bürokratisch- autoritäre Monarchie (b) arme Monarchie Hoch anhaltend hoch Algerien Reich autoritär- patrimoniales Staatsklassen- ...
Thomas Richter, 2011
8
Voraussetzungen für ein effizientes Management by Objectives ...
18% der Mitarbeiter gaben sogar an, autoritär geführt zu werden. Es wurden auch Mischungen von Führungsstilen erwähnt, wie z.B. autoritär und kooperativ ( 18%) oder autoritär und laisser-faire (9%). Diese gegensätzlichen Stile können ...
Ulrike Laubner, 2003
9
Modellgestütze Optimierung des Führungsstils während eines ...
Eine Führungskraft handelt immer entweder autoritär oder partizipativ. Als autoritär werden Führer bezeichnet, die die Vollendung der Auf— gabe verstärkt betreiben. Der partizipative Führer bewertet als Hauptfaktor seines F ührungsauf — ...
Julia Hornstein, 2009
10
Antinomie - Azur: 2
1935 Wenn die Preise autoritär festgesetzt und durch die Versorgungslage nicht gestützt werden, nützt die Preisfestsetzung für die Lebensmittel auf die Dauer nichts; Dtsch. AZ. 30.11.1935 Die Gegner der autoritären Regierungsform haben  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTORITÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autoritär în contextul următoarelor știri.
1
Das deutsch-türkische Problem: Breitbeinig, laut, autoritär ...
Der neueste Spruch des türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan ist dieser: „Niemand soll unsere Geduld auf die Probe stellen.“ Eine Drohung ist ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
2
Juso-Chefin zur AfD: „Im Kern völkisch, rassistisch und autoritär
In der AfD-Debatte gehen die Jungsozialisten in der SPD mit einer eigenen Kampagne in die Offensive. Juso-Chefin Uekermann erläutert im Interview die ... «Handelsblatt, Mai 16»
3
Alternative für Deutschland - Maas nennt AfD "nationalistisch ...
Bundesjustizminister Heiko Maas hat die AfD als "nationalistisch, autoritär und frauenfeindlich" kritisiert. Das Programm der rechtspopulistischen Partei sei der ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
4
Demokratie: Die neuen Autoritären
Die Autoritären sind überall im Aufwind, auch in Europa – in Polen und Ungarn bereits an der Regierung, demnächst vielleicht auch in Frankreich und ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Harte Bretter über die AfD: Auf dem Weg ins Autoritäre
Die AfD gehört seit ihrem Stuttgarter Programmparteitag zu den politischen Kräften, die einen Geist der Einschüchterung verbreiten. Der Satz, der Islam gehöre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Krämer kritisiert Köppl als autoritär
Quickborn | Annabell Krämer (FDP) hat den Führungsstil von Bürgermeister Thomas Köppl (CDU) als „autoritär“ kritisiert. „Die Stadtverwaltung ist gut aufgestellt, ... «shz.de, Mar 16»
7
Autoritär oder nicht? - Was einen guten Chef ausmacht
Wer glaubt, dass der autoritäre Führungsstil ausstirbt, liegt falsch. Eindeutige Ansagen können in komplexen Strukturen manchmal ganz hilfreich sein. Aber es ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
8
Europa faschistisch-autoritär
In den Dreißigerjahren des vorigen Jahrhunderts war Europa überwiegend diktatorisch-autoritär regiert. In Deutschland herrschte das mörderische ... «derStandard.at, Feb 16»
9
Autoritär bis in die Haarspitzen
Die Chancen steigen, dass Donald Trump tatsächlich der Präsidentschaftskandidat der Republikaner wird. Garant des Erfolges ist laut Experten sein ... «DIE WELT, Ian 16»
10
Macri regiert autoritär« - Francisco Godinez Galay im Gespräch über ...
Seit Dezember hat Argentinien einen neuen Präsidenten, den marktliberalen Mauricio Macri. Kurz vor der Wahl hatte der frühere Bürgermeister von Buenos ... «Jungle World, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. autoritär [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/autoritar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO