Descarcă aplicația
educalingo
bäckt

Înțelesul "bäckt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÄCKT ÎN GERMANĂ

bäckt


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÄCKT

abgezockt · aufgedruckt · ausgedruckt · bedeckt · bedrückt · beeindruckt · gedeckt · gedrückt · geknickt · geschickt · gesteckt · gestrickt · geweckt · nackt · originalverpackt · unbeeindruckt · ungeschickt · unterdrückt · verrückt · versteckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÄCKT

bäckst · Backstag · backstage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÄCKT

abgehackt · abgespeckt · aufgeweckt · ausgestreckt · entrückt · erschrickt · folienverpackt · gefleckt · geglückt · geleckt · gelockt · gescheckt · gestreckt · halb nackt · handgestrickt · splitternackt · unentdeckt · unverpackt · verdreckt · verzückt

Sinonimele și antonimele bäckt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bäckt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÄCKT

Găsește traducerea bäckt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bäckt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bäckt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

面包店
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

panadería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bakery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخبز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пекарня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

padaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেকারি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

boulangerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kedai roti
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bäckt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ベーカリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

빵집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bakery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lò bánh mì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேக்கரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बेकरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fırıncılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

panetteria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

piekarnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пекарня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

brutărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρτοποιείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bakkery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bageri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bäckt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÄCKT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bäckt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bäckt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bäckt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BÄCKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bäckt.
1
Gerd Müller
Marmorkuchen, den ich sehr gerne esse, bäckt meine Frau, sooft ich Appetit darauf habe.
2
Sprichwort
Die Mutter bäckt nicht alle Tage Kuchen, weil nicht alle Tage Kirmes ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÄCKT»

Descoperă întrebuințarea bäckt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bäckt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
der Baron bäckt: ein Backbuch für Liebhaber des Speziellen
EINLEITUNG. Mein 3. Kochbuch widme ich meiner Lieblingskategorie: Desserts Ob nun kalte oder warme Desserts oder Kuchen und Torten und sonstige Leckereien. Ich habe alles ausprobiert und zum Teil umgeändert bis die Rezepte so ...
Baron Chris Brodmann, 2014
2
Neuestes vollständiges Kochbuch: eine Anleitung, die Speisen ...
947. vorbereiteten Bleche bäckt. 955. VblatKücherl. Man rührt 8 Loth gestossenen Zucker mit dem Schnee von 3 Eiern, dann mit ^ K' geschälten, fein gewiegten Mandeln gut ab, bestreicht thalergroße Oblaten halb Finger dick damit , und bäckt ...
Anna Koller, 1851
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Wer bäckt und knetet, dem soll man kein Brot stehlen i Span. Al que cuece y amasa no le hurtes hogaza Dem, der bäckt und knetet, sollst 2 du keinen Brotlaib stehlen1 Núñez 1,69. A quien cueze: y amassa: no le hurtes hogaza2 Haller 281. 4.
Samuel Singer, 1995
4
Polytechnisches Centralblatt
1) Von schöner, glänzend schwarzer Farbe, nach einer Richtung spaltbar, von ebnem oder- muschligem Bruch in den andern Richtungen, leicht zerbrechlich, giebt gepulvert ein reines Schwarz, bäckt beim Verkohlen wenig zusammen und  ...
5
Journal für praktische Chemie
Sie bäckt beim Verkohlen wenig zusammen und schwillt beinahe gar nicht auf; beim Verbrennen hinterlässt sie 0,03 thonige, vollkommen weisse Asche, woraus hervorgeht, dass sie nur sehr wenig Eisenkies enthält. Mit Bleiglätte giebt sie 31  ...
Otto Linné Erdmann, 1835
6
Küchen-Kalender oder vollständiger Küchenzettel auf alle ...
Ehe man die Blätzlein bäckt, bestreicht man sie mit Zimmtwasser, und bestreut sie mit gehackten Pistaeien. Ohrenlappen. Rühre 2 Eier, 4 Dottern, 6 Loth Zucker , und ; Eßlöffel Rahm mit einander ab, und nimm so viel Mehl dazu, daß sich der  ...
7
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
Sie bäckt beim Verkohlen wenig zusammen und schwillt beinahe gar nicht auf; beim Verbrennen hinterlässt sie 0,03 thonige, vollkommen weisse Asche, woraus hervorgeht, dass sie nur sehr wenig Eisenkies enthält. Mit Bleiglätte giebt sie 31  ...
8
Sprecherzieherisches Elementarbuch
Lautüberfüllungen Bayrische Bierbrauer brauen bayrisches Bier | Brauchbare Bierbrauerburschen brauen brausendes Braunbier | Es liegt ein Klötzchen Blei gleich bei Blaubeuren | Bäcker Bürger bäckt billig Brot, billig Brot bäckt Bäcker ...
Heinz Fiukowski, 2010
9
Oeconomische Nachrichten
So oft, man eininal bäckt, hebt man für das zukünftige mal von dem Teige so viel auf, als man künftig zum Sauerteig nöthig hat. Diesen Teig, laßt man meiner warmen Stube, ohne ihn zuzudecken, aufgehen; und wenn solches geschehen,  ...
10
Glossarium germanico-latinum vocum obsoletarum primi et ...
Ein Back, der anstatt Semmeln Pollen bäckt, der zahlt dem Richter 30, der Stadt 30 Pfen. Strafe. Welcher Back 14 Tage vor Weihnachten und 14 Tage vor Ostern in keiner Nacht Brod bäckt, der zahlt dem Richter 30, der Stadt 30, und dem ...
Lorenz von Westenrieder, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÄCKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bäckt în contextul următoarelor știri.
1
Marbacher bäckt bei der Euro für VIP's
Marbacher bäckt bei der Euro für VIP's. Der Marbacher Peter Lechner (23) verwöhntbei der EM Gäste in den Stadien in Paris mit seinen Desserts. «NÖN Online, Iun 16»
2
Neapolitaner bäckt Bio-Pizza für Veganer
In dem Ecklokal gleich gegenüber der U6-Station Nußdorfer Straße bäckt der 22-Jährige Vincenzo di Scala mit Dinkel(vollkorn)mehl, frischem Gemüse vom ... «Kurier, Mai 16»
3
Apfelstrudel, Marmorkuchen & Co: So bäckt Österreich!
Apfelstrudel, Marmorkuchen & Co: So bäckt Österreich! Gerade rechtzeitig zum Muttertag: Dr. Oetker präsentiert neue Backstudie und liefert Einblicke in die ... «APA OTS, Mai 16»
4
Nadiya Hussain gewann eine TV-Backshow. Jetzt bäckt sie die ...
Da sorgt das Fernsehen doch mal für eine ordentliche Karriere: Nadiya Hussain ist 30, Hausfrau und Mutter von drei Kindern und 2015 gewann sie die irrsinnig ... «watson, Apr 16»
5
Konditormeister aus Freising bäckt teuerstes Törtchen der Welt
630 Gramm purer Luxus: Mit den edelsten Zutaten der Welt wurde dieses Törtchen für einen Scheich aus Dubai gebacken. Zu den Zutaten zählen Blattgold und ... «Merkur.de, Apr 16»
6
Thüringer Bäcker bäckt Brot wie zu biblischen Zeiten
Nur in der Karwoche bäckt Bäckermeister Silvio Höhne aus Olbersleben das Bibelbrot, das in der neuen Filiale in Oberweimar auch Kerstin Reinholdt verkauft. «Thüringer Allgemeine, Mar 16»
7
Mühlviertler bäckt Hasen-Kekse, die gesund und glücklich machen
Martin Bräuer aus Reichenthal hat es mit seinen süßen Köstlichkeiten aus Vollkorndinkel österreichweit in die Supermärkte geschafft. Von Karin Haas, 15. «nachrichten.at, Mar 16»
8
Hipster-Beck bäckt jetzt auch am Helvetiaplatz
Hipster-Beck bäckt jetzt auch am Helvetiaplatz. Brot-Liebhaber schwören auf die Bäckerei John Baker. Ab heute ist sie mit einem Laden auch am Helvetiaplatz ... «20 Minuten, Mar 16»
9
Ankerbrot: Investor Grossnigg bäckt jetzt kleine Brötchen
Zur KURIER-Serie: Neuübernahmen, Rettung vor dem Konkurs, tief greifende Änderungen: Das abgelaufene Jahr hatte für so manche Traditionsfirma ... «Kurier, Ian 16»
10
"God Jul!" - Prinzessin Estelle bäckt für Weihnachten
Gemeinsam mit ihren Eltern konnte die Kleine dann beobachten, wie das Brot bäckt und im Anschluss daran hat sie es selbstverständlich gleich verkostet. «Krone.at, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bäckt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/backt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO