Descarcă aplicația
educalingo
Baunzerl

Înțelesul "Baunzerl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAUNZERL

Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAUNZERL ÎN GERMANĂ

Ba̲u̲nzerl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUNZERL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUNZERL ÎN GERMANĂ?

Definiția Baunzerl în dicționarul Germană

lapte lapte moale.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUNZERL

Alzerl · Betthupferl · Bräustüberl · Fleischpflanzerl · Fuzerl · Haferl · Husserl · Kasperl · Kerl · Kipferl · Nockerl · Perl · Pickerl · Schmankerl · Schöberl · Stüberl · Taferl · Tazzerl · Wuzerl · Zuckerl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUNZERL

Baumwollpflückerin · Baumwollpikee · Baumwollplantage · Baumwollsamen · Baumwollspinnerei · Baumwollstaude · Baumwollstoff · Baumwollstrauch · Baumwolltuch · Baumwollware · Baumwuchs · Bauordnung · Bauornament · Bauparzelle · Bauplan · Bauplanke · Bauplanung · Bauplastik · Bauplatz · Baupolizei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUNZERL

Bankerl · Busserl · Fleckerl · Häferl · Kammerl · Leiberl · Marterl · Mistkerl · Packerl · Prachtkerl · Sackerl · Schmerl · Schwammerl · Spoerl · Stamperl · Stockerl · Teufelskerl · Vanillekipferl · Waggerl · Weinzierl

Sinonimele și antonimele Baunzerl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Baunzerl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAUNZERL

Găsește traducerea Baunzerl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Baunzerl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Baunzerl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Baunzerl
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Baunzerl
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Baunzerl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Baunzerl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Baunzerl
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Baunzerl
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Baunzerl
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Baunzerl
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Baunzerl
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Baunzerl
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Baunzerl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Baunzerl
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Baunzerl
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Baunzerl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Baunzerl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Baunzerl
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Baunzerl
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Baunzerl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Baunzerl
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Baunzerl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Baunzerl
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Baunzerl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Baunzerl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Baunzerl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Baunzerl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Baunzerl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Baunzerl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUNZERL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Baunzerl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Baunzerl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Baunzerl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUNZERL»

Descoperă întrebuințarea Baunzerl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Baunzerl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Matthias Bichler (Erweiterte Ausgabe)
Und sie rückten ganz eng zusammen und schoben ihre Krüg und Gläser vor sich hin, indem sie sich neugierig über mich, das Baunzerl, hermachten: »Was habts denn da für ein' dabei, Thomas? — Wo habts denn dös Baunzerl aufklaubt?
Lena Christ, 2012
2
Der Wiener Dialekt: Lexikon der Weiner Volkssprache ...
(Red.): So fragt m'r dlBauern aus (als Verweigerung einer Antwort). j Bauernbraut . (Red.): Sie fitzt da wiar a Bauernbraut (d. h. fie arbeitet gar nichts). _ Baunzerl) fettleibig; - auch eine durch einen Quereinfchnitt in zwei Theile getheilte Semmel  ...
Franz Seraph Hügel, 1873
3
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
Semmerl gib i Muatta, Muatta gibt mir Baunzerl. Baunzerl gib i Voda, Voda gibt mir Roß und Wägn, daß i kann in Himmi fährn. VLA-NÖ, A 193/291, Slg. LAG, Puchenstuben 1929. 1415 1. Morgens, wann i in der Fruah aufsteh, tuan ma die  ...
Walter Deutsch, 2004
4
Andreas Hofer 1809: eine Geschichte von Treue und Verrat : ...
Werner Pirchner leicht veränderte tiroler landeshymne dei baunzerl* is oans is a netts und a kloans is a schians und a feins und des baunzerl is meins des mog i so gean wia den honig die bärn wia da schnellzug des gleis wie da pfaff's ...
Bernhard Sandbichler, 2002
5
Dialekt:
Werner Pirchner Tirol IN DEM BESTREBEN in dem bestreben, edlere werte als heimat, scholle und Vaterland zu besingen, leicht veränderte, leicht veränderte, inoffizielle tiroler landeshymne dei baunzerl*) is oans is a nett's und a kloans is a  ...
Bernhard C. Bünker, Manfred Chobot, 1982
6
Profil
In dein Baunzerl drin Werner Pirchners längst vergriffene Kultplatte „Ein halbes Doppelalbum" ist als CD erschienen. 7 ARTMANN-KUNSTWERK Graphisch etwas von der rundlichen Kalligraphie seiner Handschrift. Von HORST CHRISTOPH ...
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... baumen; baumeln Baunzerl Bausch, Bauschen; schen; bauschig Bauch, Mansatz u.a. (ca. 50x); bauchig Barbecue Butterfly, estil Button; Button-down- Hemd '--), NKragen Butler (AV 'batlar, 'bcetlar) Buggy (engl.; AV 'bagi) Bunny Bulkcarrier ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Leben und Werke Des Elsässischen Schriftstellers Anton Von Klein
Bacherln badwaschl, badwaschlerin (Badefrau) Jrbasternat (Grimm W. 1152) baum baunzen (Baunzerl ist eine aufgeschwollene Semmel, vgl. Grimm W. 1, 1196) beduffi (vgl Schm. 1, 491 bedufft) 1'* heil peil (Schm. 1, 385) +besserband 1' ...
Karl Krükl, Karl kl, 2012
9
Meyers Reisebücher: Wien, Führer durch die Kaiserstadt und ...
... der Gestalt und Grösse auch verschiedene Namen. Man macht Kaisersemmeln‚ Kipfel, Baunzerl‚ Salzstangel, Wecken, Mundsemmel, Schusterlabel etc. Erstere vier Gattungen sind fein, auch mürbe; letztere drei von geringerer Qualität.
Franz Stehlik, 1873
10
Pariser Briefe über Leben, Kunst, Gesellschaft und Industrie ...
... der Tag ein gemahter Menfh. der ausgehen und fih fehen laffen kann, Aber um 6 Uhr Morgens fieht der Wiener Menfh fhon auf den Magen und will »Kaffees und »Obers.g und wenn der Menfh in Baden ifi. will er auh »an Baunzerl“ wie mein ...
Moritz Gottlieb SAPHIR, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUNZERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Baunzerl în contextul următoarelor știri.
1
Im Heim daheim
Da wird in der mobilen Küche nach alten Rezepten gebacken und gekocht, Baunzerl mit Schloapf zum Beispiel, also Rohrnudeln mit Kompott. Kürzlich gab ein ... «Passauer Neue Presse, Aug 14»
2
Dem Reinen ist alles rein – auch ein Baunzerl
Auf den Philippinen empören sich Katholiken über ein Kunstwerk, das ein Kreuz und einen Penis kombiniert. Symbole wirken – und wie! «DiePresse.com, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baunzerl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/baunzerl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO